Uitspraak
RECHTBANK Den Haag
1.De procedure
legal counsel) de mondelinge behandeling bijgewoond.
2.De feiten
Gas Collection Device and Method for Use’.
Method and System for Production of Hydrogen’, gevolgd door een PCT-aanvrage op 13 januari 2010.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Method and System of Cyclone Helix Thermo Hydrogen Apparatus’ (hierna: de 2016-aanvrage). De 2016-aanvrage is – door het niet voldoen aan de formele vereisten – niet doorgezet, heeft dus niet tot verlening van een octrooi geleid en is ook niet openbaar gemaakt.
Technical field
Thermo Hydrogen Apparatus”. Op 6 april 2016 heeft het USPTO een aanvraag voor een
provisionalontvangen, geregistreerd onder ‘
application number’62318985, getiteld ‘
Method and system of hydrogen on demand apparatus’(hierna: de USPTO-aanvrage) waarop [eiser] is vermeld als uitvinder. Deze USPTO-aanvrage is eveneens ingetrokken en niet geopenbaard en lijkt te zien op vergelijkbare materie als de reeds genoemde 2016-aanvrage.
inventions and know-how for producing Hydrogen”. In ieder geval in september 2019 stond in het kader van de samenwerking in Aken, Duitsland, een proefopstelling aan de hand waarvan [eiser] de werking van de waterstofgenerator in en met behulp van een automotor demonstreerde en testte. Ter illustratie van die samenwerking heeft TI-Holdings een aantal overeenkomsten overgelegd waarbij [eiser] , [naam 2] , [naam 3] en/of [naam 1] partij zijn. Het gaat onder meer om de volgende overeenkomsten:
Smiljanpower solutions AG(Smiljan)
SMILJAN cmbe transferred to RK.
SMILJAN”.
“SMILJAN”and also waive any right or claim on receivables or liabilities against each other.”
version 1.4’) van een ‘
Private placement memorandum’(hierna: het PPM) ten behoeve van fondsenwerving voor Smiljan. In zijn e-mail schrijft [naam 1] dat het document “
is 95 % ready but needs “legal” approval. On this basis I have received commitments from varies parties.” Genoemde conceptversie van het PPM, waarin de waterstofgenerator wordt aangeduid als ‘Hydrogenerator’, vermeldt onder meer het volgende:
Game Changer
centrifugal document that I found from Mo’s files” met daarbij een Word-bestand met de naam ‘
centrifugal document from Mo’.
original filing in Word format” met daarbij de ingetrokken, niet gepubliceerde Monegaskische 2016-aanvrage als Word-document met de naam ‘
cyclon helix hydrogen.docx’.
Ondoleur Termique’. Als uitvinder is in genoemd octrooi [naam 3] vermeld.
Thermal Inverter’,waarin [naam 3] en [naam 2] zijn vermeld als uitvinders (hierna: WO 047);
Thermal Inverter’en met vermelding als [naam 3] (en anders dan WO 047 niet ook [naam 2] ) als uitvinder (hierna: EP 495);
Thermal Converter’heeft en [naam 3] vermeldt als uitvinder;
Thermal Inverter Box’heeft en [naam 3] vermeldt als uitvinder;
Thermischer Energiewandler' heeft.
'Thermal Inverter'heeft en [naam 3] vermeldt als uitvinder;
International Search Authority– een
international search reportvoor WO 047/EP 495 opgesteld. Volgens het EOB zijn (onder andere) onafhankelijke conclusies 1 en 15 en conclusie 11 niet nieuw dan wel niet inventief. Conclusie 2 acht het EOB wel nieuw en inventief.
divisionalsdie zijn afgesplitst van EP 495, met publicatienummers EP4201877 (hierna: EP 877) en EP4410739 (hierna: EP 739). Daarnaast betreft het de volgende aanvragen voor (nationale) octrooien dan wel gebruiksmodellen
3.Het geschil
4.De beoordeling
The application published by WIPO in one of the EPO official languages on 23.06.2022[waarmee gedoeld wordt op WO 047, rechtbank]
takes the place of the publication of the European patent application[waarmee EP 495 A1 wordt bedoeld, rechtbank].”
- i) Welke uitvinding ligt in het opgeëiste (aanvra(a)g(en) en/of recht(en)) besloten?
- ii) Is die geopenbaarde uitvinding octrooieerbaar?
- iii) Is [eiser] de uitvinder van die geopenbaarde uitvinding?
technical teaching’) moet worden verstaan een aan de vakpersoon gerichte instructie over hoe een bepaald technisch probleem met technische middelen kan worden opgelost [10] . Het gaat er dus om vast te stellen wat de vakpersoon, met gebruikmaking van de algemene vakkennis, op de aanvraagdatum uit de aanvraag begrijpt als de technische leer.
thermal inverter’die is bedoeld om een ‘
parent compound’ te scheiden in twee moleculen met verschillend moleculair gewicht. Ook ziet EP 495 op een gasscheider (een ‘
gas separator’), en op een werkwijze om waterstof- en zuurstofgas te genereren. Dit blijkt uit de inleidende tekst onder het kopje ‘
Technical field of the invention’op de eerste pagina van de aanvraag (delen van WO 049 die, zoals gezegd, heeft te gelden als de eerste gepubliceerde aanvrage van EP 495, zijn weergegeven hiervoor in 2.21 - 2.23):
The invention relates to a thermal inverter for generating from a parent compound a first fluid of first molecules with a first molecular weight and a second fluid of second molecules with a second molecular weight, whereby the first molecular weight of the first molecules is less than the second molecular weight of the second molecules, the thermal inverter comprising a reaction device for splitting a fluid into a compound of the first molecules and the second molecules and a gas separator device.’
Summary of the invention’wordt verder uitgewerkt dat de
thermal inverterbestaat uit een reactor (‘
reaction device’) en een gasscheider:
The thermal inverter comprises a reaction device for splitting a fluid into a compound of the first molecules and the second molecules. The thermal inverter further comprises a gas separator device comprising a mixture inlet for the compound of the first and the second molecules (…).”
detailed description’leert de vakpersoon vervolgens dat met een
parent compoundwordt gedoeld op water (in de beschrijving wordt geen andere
parent compoundgenoemd, behalve de eenmalige vermelding van ammonia zonder enige toelichting) en dat de te scheiden gassen waterstof en zuurstof zijn, zoals ook blijkt uit de in de aanvraag opgenomen conclusies. De vakpersoon begrijpt dan dat een
thermal invertereen waterstofgenerator is en dat in de reactor water wordt gescheiden in waterstof (H2) en zuurstof (O2), welke gassen vervolgens in de gasscheider van elkaar worden gescheiden. Dit is ook wat de aanvraag onder bescherming beoogt te stellen in de conclusies die zien op een inrichting (een waterstofgenerator; conclusies 1 t/m 11 en 14) en een werkwijze (conclusie 15) waarmee uit water (aangeduid als ‘parent compound’) waterstof kan worden gewonnen door (in een reactor al dan niet voorzien van een separate ‘gas generator’ en ‘gas superheater’) (1) water te verhitten (tot superkritische stoom) en (2) de watermoleculen te splitsen in waterstofmoleculen (H2) en zuurstofmoleculen (O2) om vervolgens (3) het menggas bestaande uit die H2- en O2-moleculen door een steeds breder wordend spiraalvormig (helisch) pad te leiden (de gasscheider) waardoor centrifugale krachten de zwaardere zuurstofmoleculen naar buiten drijven terwijl de lichtere waterstofmoleculen aan de binnenkant van het spiraalvormig pad blijven.
The efficiency of the gas separator is crucial for the efficiency of the thermal inverter. It is therefore an object of the invention to improve the efficiency of the gas separator.” en
The invention is intended to improve the efficiency of separation of hydrogen molecules and oxygen molecules in a gas separator module 2.”
gas generator’en een ‘
gas superheater’.
parent compound’ (water) te splitsen (in waterstof en zuurstof). In die brief staat daarover verder: “
As this is not part of the invention, it is not necessary to include further details in this process claim.” (onderstreping rechtbank). De rechtbank houdt het er daarom op dat, nu geen specifieke werkwijze voor de splitsing in de reactor is geclaimd, de vakman begrijpt dat de gasscheider waarop de uitvinding ziet, geschikt is te werken met verschillende soorten waterstofgeneratoren. Echter, de hiervoor onder 2.27 weergegeven (gewijzigde) werkwijzeconclusie 15 is, net als vrijwel alle in de openbaarmaking beschreven uitvoeringsvormen, wel beperkt tot het gebruik van een gasscheider volgens de openbaarmaking in een waterstofscheider waarin thermolyse wordt toegepast om water te splitsen, nu die kenmerken, anders dan bij de inrichtingsconclusie 1, onderdeel uitmaken van de conclusie.
a mixture inlet for a mixture compound (H2 and O2) at a bottom section of the gas separator device and
a first and a second outlet at a top section of the gas separator device, the first outlet providing, substantially the first molecules (H2) and the second outlet providing substantially the second molecules (O2);
guiding elements for guiding the first and second molecules (H2, 02) from the mixture inlet towards the first and second outlet
in a coiled path,
wherein the coiled path is confined by a sidewall,
and wherein the diameter of the coiled path increases from the mixture inlet to the outlets.
international search report(zie hiervoor onder 2.24), waaruit blijkt dat het EOB (oorspronkelijke) conclusie 1 van EP 495 niet nieuw of inventief acht maar (oorspronkelijke) conclusie 2 wel.
thermal inverter’, een waterstofgenerator, en niet slechts van een gasscheider (die een onderdeel vormt van eerdergenoemde waterstofgenerator) of van een toenemende diameter. Dit volgt ook uit de hiervoor besproken delen van de beschrijving en uit de tekeningen, waaronder figuur 1. De door [eiser] voorgestelde definitie van de technische leer van EP 495 geeft niet weer wat de vakpersoon leert, nu kenmerk 6 alleen kan worden begrepen in de context van de verdere openbaarmaking. In de door TI-Holdings voorgestelde weergave van het technisch effect, komen de hiervoor weergegeven zes kenmerken van de gasscheider vrijwel volledig terug. Aan TI-Holdings kan worden toegegeven dat voor haar standpunt dat de gasscheider – het laatste onderdeel van de
thermal inverter/waterstofgenerator – de kern van de uitvinding vormt, steun is te vinden in de beschrijving van EP 495, zoals hiervoor overwogen. Echter, eveneens stelt de rechtbank vast dat in de oorspronkelijke aanvraag geen enkele conclusie en na wijziging alleen de nieuwe conclusie 12 (zie 2.27 hiervoor)is beperkt tot het ontwerp van de
gas separator. De overige conclusies en de beschrijving zien op (andere onderdelen van) het gehele proces om in de hiervoor onder 4.15 omschreven drie stappen waterstof te winnen uit water. De vakpersoon begrijpt echter ook uit de aanvrage dat de technische leer van EP 495 niet ziet op een gasscheider als zodanig, maar op een gasscheider die onderdeel vormt van een waterstofgenerator. De technische leer omvat verder een werkwijze die ziet op het gebruik van een gasscheider als onderdeel van een waterstofgenerator waarin water via thermolyse wordt gesplitst zoals in conclusie 15 en in de beschrijving weergegeven.
international search report(zie 2.24) blijkt dat het EOB in ieder geval conclusie 2 van de oorspronkelijke aanvraag nieuw en inventief achtte, dit evenzeer zal opgaan voor de in reactie daarop aangepaste conclusie 1 van EP 495 (zie 2.25 en 2.27), en enkele nationale rechten van de TI-aanvragen reeds zijn verleend (waaronder het Australische octrooi en de Duitse en Taiwanese gebruiksmodellen), zal de rechtbank er, met partijen, vanuit gaan dat sprake is van een octrooieerbare uitvinding.
a huge trust issue for me in regards to my contact” (zie hiervoor onder 2.15). Als de BS-tekeningen in opdracht van [naam 2] en/of [naam 3] zouden zijn gemaakt, valt voor de rechtbank niet in te zien waarom [naam 2] over een
trust issuezou spreken en ook niet waarom hij in die e-mail benadrukt dat niemand mag weten dat hij en de ontvangers van de e-mail, waaronder [naam 3] , die tekeningen al in handen hebben. De rechtbank stelt dan ook vast dat de BS-tekeningen vóór oktober 2019 in opdracht van [eiser] – en onder overeengekomen geheimhouding – zijn vervaardigd, zoals [eiser] gemotiveerd heeft gesteld. Die tekeningen behoren daarom ook tot de [eiser] IP.
[eiser] , a US citizen, based in Europe is the inventor of the relevant technology.”
hydrogen’, H2, pijl in een oranje gekleurd vlak) en zuurstof (‘
oxygen’, O2 de pijl naar beneden in een lichtgrijs vlak), zoals kenmerk 2 vereist. Het gas wordt na binnenkomst langs een spiraalvormig pad geleid via spiraalvormige geleidingselementen (‘
guiding elements’, in de FEV-tekening weergegeven als een golvende lijn) die begrensd worden door de ionisator en de buitenwand van de gasscheider (kenmerken 3, 4 en 5). De geleidingselementen zijn duidelijk te zien in de Auger-tekeningen en in figuur 4 van de 2016-aanvrage. Het spiraalvormige pad wordt steeds breder richting de uitgangen (links op de afbeeldingen), met andere woorden de diameter van de spiraal neemt toe (kenmerk 6).
a first and a second outlet at a top section of the gas separator device, the first outlet providing, substantially the first molecules (H2) and the second outlet providing substantially the second molecules (O2))”). De rechtbank constateert echter dat de aanwezigheid van separate uitgangen voor de waterstof- respectievelijk zuurstofmoleculen wel duidelijk blijkt uit de FEV-tekening. Voor de vakman volgt de noodzaak voor twee uitlaten ook uit het wezen van de gasscheider, waarin een menggas bestaande uit twee soorten moleculen (waterstof en zuurstof) wordt gescheiden in twee stromen van respectievelijk waterstof- en zuurstofgas. Dat die twee gassen na scheiding de gasscheider door dezelfde uitlaat zouden verlaten is technisch niet logisch omdat de scheiding dan immers teniet wordt gedaan. De aanwezigheid van twee uitgangen blijkt voorts uit figuur 2 behorend tot de 2016-aanvrage, waarin die uitgangen aan het eind van het spiraalvormig pad waarlangs de in het menggas aanwezige H2- en O2-moleculen worden gescheiden, zijn ingetekend (aangeduid met nummers 406 respectievelijk 408). In paragraaf [0016] van de beschrijving van de 2016-aanvrage worden die twee uitgangen expliciet benoemd:
Referring to Fig. 2. Magnetic MonoPoles CycloneHelix chamber 400 magnetic monopoles out side housing 400, magnetic monopoles spiral 403, as the water gaseous H2O 402 goes under the centrifugal cyclone effected and force the H 402 and the O2 405 molecules start to brake apart, the heavier molecule O2 goes to the outside of the chamber and the lighter hydrogen molecule goes to the center of the chamber(…)
and both gases get attracted to opposite polarity monopole magnet after the disassociation process has taken place between oxygen and hydrogen, magnetic monopoles 407 and 409 are situated at the exit port 406 for H and 408 for O2 to attract the opposite polarities of the molecules to the path of exit.
Ionizer’ – die zich bevindt in de holle buis waaromheen het spiraalvormig pad van de gasscheider zich beweegt – uit ‘
coils’ (spoelen) die een elektrisch-magnetisch veld creëren. Dat elektrisch-magnetisch veld is, zo heeft [eiser] verder toegelicht, begrensd door de stalen behuizing (van de buis) waarin de
coilszich bevinden en draagt er – met de verhitting van het watergas tot een superkritische toestand – aan bij dat de verbindingen tussen de waterstof- en zuurstofatomen van de watermoleculen (in de gasfase) los raken (de watermoleculen worden aldus gesplitst in waterstof- en zuurstofatomen die vervolgens waterstof- en zuurstofmoleculen vormen). Die splitsing vindt plaats in de ionisator; door de stalen behuizing is het elektromagnetisch veld beperkt tot de ionisator en strekt het zich niet uit tot de gasscheider. Van waterstof- en zuurstofionen met ieder een andere rotatierichting bij het binnengaan van de gasscheider is derhalve geen sprake. TI-Holdings heeft dat betoog van [eiser] ter zitting onvoldoende weersproken.
how it works’, waar centrifugale krachten wel, en elektromagnetische niet worden genoemd. In de hiervoor onder 4.31 nogmaals weergegeven paragraaf [0016] van de 2016-aanvrage is beschreven dat in de
Magnetic MonPoles Cyclone Helix, zoals de gasscheider daar wordt aangeduid, scheiding ook plaatsvindt door centrifugale krachten (‘
centrifugal cyclone effect’). Uit diezelfde paragraaf in de 2016-aanvrage en uit de laatste zin van [0015], die als volgt luidt:
Once ionized gaseous enters this chamber with nature of its super heated properties, gaseous go through a MonoPoles CycloneHelix chamber for disassociatewith centrifugal/centrifuge motionand effect of cyclone,helix motionand opposite attractions of magnetic forces on the molecules with in the complete chamber.” (onderstreping rechtbank)
thermal inverteren in het bijzonder de gasscheider sluiten het gebruik van andere krachten (naast centrifugale krachten) bij het scheiden van het menggas op geen enkele wijze uit. Vaststaat dat in de verschillende uitvoeringsvormen van de [eiser] IP, centrifugale krachten in ieder geval bijdragen aan de scheiding. Ook de in de 2016-aanvrage geopenbaarde uitvoeringsvorm waarbij ook andere krachten een rol spelen bij de scheiding, voldoet aan de in de kenmerken van uitvinding van EP 495 zoals vastgesteld in 4.18.
A functioning prototype has been built and demonstrated to produce hydrogen under test conditions at FEV, headquartered in Aachen, Germany”.
thermal inverteren, in het bijzonder, de daartoe behorende gasscheider) reeds ligt besloten in de [eiser] IP. [eiser] dient daarom als uitvinder van de met EP 495 te beschermen techniek te worden beschouwd.
thermal invertertot een (commercieel) succes te maken. Evenmin staat ter discussie – zo volgt bijvoorbeeld uit de hiervoor onder 2.12 deels weergegeven License Agreement – dat [eiser] op dat moment als enige beschikte over concrete kennis van de techniek die in EP 495 is omschreven. TI-Holdings heeft niet gemotiveerd gesteld dat [naam 2] en/of [naam 3] tijdens de samenwerking met [eiser] zelfstandig enige relevante kennis van die techniek hebben opgedaan, laat staan dat zij op relevante wijze aan de verdere ontwikkeling van die techniek hebben bijgedragen. Dat is ook niet gebleken. Van [naam 3] en [naam 2] zelf is geen enkele verklaring in het geding gebracht waaruit een concrete bijdrage zou blijken.
Hydrogenerator, een apparaat dat berust op dezelfde techniek als de
thermal inverteruit EP 495 en waarvan op dat moment, volgens datzelfde PPM, een werkend prototype beschikbaar was. Bovendien blijkt uit de hiervoor onder 2.15, 2.16 en 2.17 genoemde, deels weergegeven e-mails dat [naam 2] in oktober en november 2019 verschillende relevante documenten behorend tot de [eiser] IP aan [naam 3] heeft gestuurd, waaronder de 2016-aanvrage, de FEV-tekening en informatie met betrekking tot de werking van centrifugale krachten, het gebruik van welke krachten voor scheiding in de gasscheider volgens TI-Holdings de kern van de technische leer van de TI-aanvragen vormt. Gelet daarop en nu TI-Holdings in deze procedure niet haar kansen heeft benut om toe te lichten welke (zelfstandige) uitvinderswerkzaamheden [naam 3] en/of [naam 2] na oktober 2019 hebben verricht om tot de in EP 495 neergelegde uitvinding te komen, is voor de rechtbank voldoende komen vast te staan dat de inhoud van die aanvrage volledig is ontleend aan de – enkel aan [eiser] toebehorende – [eiser] IP.
thermal inverterover te dragen aan de nieuw op te richten vennootschap Smiljan. Een akte waaruit blijkt dat [eiser] de betreffende intellectuele eigendomsrechten daadwerkelijk aan die vennootschap heeft overgedragen, heeft TI-Holdings echter niet overgelegd. [eiser] heeft gemotiveerd bestreden dat de verplichtingen uit de Heads of Agreement, waaronder betaling aan hem van een bedrag van € 300.000,-, zijn uitgevoerd. Bij die stand van zaken gaat de rechtbank er met [eiser] vanuit dat de voorwaarde voor overdracht van enig recht of voor het doen van afstand van enig recht, nooit is vervuld. Omtrent enige overdracht aan TI-Holdings zelf is niets gesteld.
5.De beslissing
€ 1.000.000,--;
€ 1.000.000,--;