Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
1.De procedure
- de dagvaarding van 18 november 2014 met producties 1 tot en met 9;
- de bij brief van 5 december 2014 ingebrachte akte overlegging producties 1 en 2 zijdens VWS;
- de bij brief van 11 december 2014 ingebrachte akte overlegging productie 3 zijdens VWS;
- de akte houdende voorwaardelijke eis in reconventie van VWS van 15 december 2014;
- de bij brief van 17 december 2014 door Ventraco ingebrachte productie 10;
- de proceskostenopgaven van beide partijen van 18 december 2014;
- de mondelinge behandeling gehouden op 19 december 2014 en de ter gelegenheid daarvan overgelegde pleitnota’s van partijen.
2.De feiten
Product Brochures’ opgenomen, die de bezoeker leidt naar de in 2.7.1 beschreven publicatie.
safety data sheetvan het product RheoFalt HP-EM wordt geopenbaard en te downloaden is.
3.Het geschil in conventie
4.Het geschil in reconventie
5.De beoordeling in conventie
Bevoegdheid
althans de executie van de aangezegde dwangsommen schorst totdat in een bodemprocedure op de voornoemde vordering is beslist, onder bepaling dat de voorziening komt te vervallen indien Ventraco niet binnen 2 maanden na heden een bodemprocedure aanhangig heeft gemaakt”
VWS veroordeelt om binnen 2 dagen na betekening van het vonnis de reeds geëxecuteerde dwangsommen aan Ventraco terug te betalen dan wel daartoe afdoende zekerheid te stellen, zo mogelijk op straffe van een door de voorzieningenrechter in goede justitie te bepalen dwangsom”.
ga snel naar” op de website van Ventraco duidt op een wervende functie van de publicatie. Het publiceren van de brochure over het product RheoFalt HP-EM kan dan ook worden aangemerkt als aanbieden in octrooirechtelijke zin. Daarbij is niet van belang dat dat aanbod na ingang van het verbod niet meer tot handelstransacties heeft geleid. In het vonnis van 5 september is geoordeeld dat Ventraco met het aanbieden van het product RheoFalt HP-EM in Nederland een indirecte inbreuk maakt op het octrooi op grond van artikel 73 ROW. Ventraco heeft daarmee dus het verbod overtreden. Dat deze publicatie op de website een vorm van aanbieden is die in strijd is met het verbod, kon in redelijkheid ook niet worden betwijfeld door Ventraco.
toplevel domain‘.nl’. In het Engelstalige deel van de website heeft Ventraco Nederlandse contactgegevens vermeld: een adres en telefoonnummer in Nederland. Dit alles duidt er op dat de website
medeop het Nederlandse publiek is gericht. In Nederland gevestigde afnemers zullen de Engelse taal voldoende machtig zijn om de Engelstalige webpagina’s van Ventraco te begrijpen. Het feit dat de betreffende pagina’s in het Engels zijn opgesteld, brengt dan ook niet mee dat die pagina’s zich niet mede richten op Nederland. Ook het feit dat er internationale kengetallen bij het telefoon- en faxnummer zijn genoemd en er buitenlandse referentieprojecten zijn vermeld, zullen de bezoeker niet duidelijk maken dat het aanbod van RheoFalt HP-EM niet (mede) gericht is op toepassing in Nederland. Uit de door VWS overgelegde zoekresultaten van Google blijkt bovendien dat Nederlandse afnemers via die zoekmachine gemakkelijk op de Engelstalige pagina’s van de website van Ventraco terecht kunnen komen. Het feit dat er ook een Nederlandstalig deel van de website van Ventraco bestaat, staat daar niet aan in de weg.
Safety Data Sheetvoor RheoFalt HP-EM kan bij deze stand van zaken in het midden blijven.