Uitspraak
Arrest van de meervoudige kamer voor strafzaken van het gerechtshof
’s-Hertogenbosch
[verdachte] ,
- ‘meermalen, een ander uit winstbejag behulpzaam zijn bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland en een ander daartoe gelegenheid/middelen/inlichtingen verschaffen, terwijl hij weet of ernstige redenen heeft te vermoeden dat dat verblijf wederrechtelijk is, terwijl het feit wordt begaan in de uitoefening van enig ambt of beroep’ (
- ‘een ander uit winstbejag behulpzaam zijn bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland en een ander daartoe gelegenheid/middelen/inlichtingen verschaffen, terwijl hij weet of ernstige redenen heeft te vermoeden dat dat verblijf wederrechtelijk is, terwijl het feit wordt begaan in de uitoefening van enig ambt of beroep’ (
- ‘meermalen, een ander behulpzaam zijn bij het zich verschaffen van toegang tot of doorreis door Nederland en uit winstbejag behulpzaam zijn bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland en een ander daartoe gelegenheid/middelen/inlichtingen verschaffen, terwijl hij weet of ernstige redenen heeft te vermoeden dat dat verblijf wederrechtelijk is, terwijl het feit wordt begaan in de uitoefening van enig ambt of beroep’ (
non-punishment-beginselslechts ziet op bescherming van strafbare handelingen van de vluchteling zelf en niet op de strafbare handelingen van de faciliteerder van mensensmokkel. Het hof dient in onderhavige zaak op basis van de tenlastelegging te oordelen of de handelingen van de verdachte bewezen kunnen worden verklaard. Hierbij oordeelt het hof niet over het gedrag en/of verhaal van de vreemdeling, maar over het grensoverschrijdende karakter van de activiteiten zoals die aan de verdachte ten laste zijn gelegd. Het vaststellen of een vluchtverhaal geheel of gedeeltelijk onjuist is, is een feitelijke vaststelling die het hof gebruikt voor de beoordeling van de aan de verdachte tenlastegelegde handelingen. Of en in hoeverre dat gevolgen kan of zal hebben voor de positie van de vreemdeling is niet aan het hof om te beoordelen.
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde perso(o)n(en) daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde persoon daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde persoon daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
- (telkens) behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van toegang tot en/of doorreis door Nederland, in elk geval een lidstaat van de Europese Unie en/of bovengenoemde pers(o)n(en) (telkens) daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft, en/of
- (telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde perso(o)n(en) daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde persoon daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
- (telkens) behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van toegang tot en/of doorreis door Nederland, in elk geval een lidstaat van de Europese Unie, en/of bovengenoemde persoon (telkens) daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft, en/of
- (telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde persoon daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde perso(o)n(en) daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde persoon daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
(telkens) uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en/of genoemde persoon daartoe (telkens) gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde personen daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde persoon daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde persoon daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
- behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van toegang tot Nederland, en bovengenoemde personen daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft, en
- uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde personen daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde persoon daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde persoon daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde personen daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde persoon daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
uit winstbejag behulpzaam is geweest bij het zich verschaffen van verblijf in Nederland, en genoemde persoon daartoe gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft,
hierna: KMAR) en de uitgewerkte tapgesprekken uitgesloten moeten worden van het bewijs. Volgens de raadsman zijn de verklaringen van de vreemdelingen bij de KMAR volkomen onbetrouwbaar omdat deze getuigenverhoren onder druk zijn afgelegd. Volgens de raadsman praten de vreemdelingen op basis van suggestieve en sturende vragen de opsporingsambtenaren naar de mond. Voorts zijn de tapgesprekken volgens de raadsman naar de aard, toon en inhoud niet goed weergegeven in de vertaling van de opsporingsdiensten. Volgens de raadsman volgt dit temeer uit de opnieuw vertaalde fragmenten van de gesprekken die op wezenlijke onderdelen afwijken van de uitwerkingen van de opsporingsdiensten.
continu medewerking verlenen aan de verzoeker en het geven van alle documenten die betrekking hebben op het dossier van het asielverzoek aan het bedrijf; het uitvoeren van suggesties en begeleiding door het bedrijf is een noodzakelijke en belangrijke voorwaarde voor het succes van dit dossier’ en ‘als de verzoeker onafhankelijk en zonder overleg met ons en buiten de afgesproken kaders tijdens de asielprocedure handelt of iets zegt zonder overleg of vragen naar onze mening in zijn/haar interview wordt dit gezien als het vernietigen van de verplichtingen en het bedrijf heeft het recht om uit zelfbescherming voor de volgende diensten nieuwe kosten in rekening (te) brengen.’.
feit 6)hanteerde de verdachte een uurtarief van € 100,- per uur. Uit de administratie van de verdachte, in de vorm van kwitanties, is af te leiden dat de vreemdelingen na het afsluiten van het contract een deel contant betaalden. Een ander deel werd weer betaald via de bankrekening van de verdachte. In alle gevallen hebben de vreemdelingen de verdachte betaald voor zijn handelingen. Dit maakt naar het oordeel van het hof genoegzaam duidelijk dat de verdachte handelde uit winstbejag. Dat volgens de verdachte niet het gehele contractbedrag is betaald is hierbij niet van belang. Het handelen van de verdachte was namelijk gericht op betaling en dus op verrijking.
nee het is helemaal niet nodig om het boek te noemen. Jij zegt gewoon zoiets bijvoorbeeld dat op basis van jouw eigen bevindingen ben jij tot de conclusie gekomen dat koran een onvolmaakte kopie is van de Thora’en
‘Nee lieve [vreemdeling 3] , de kritiek over de islam moet niet vanuit deze invalshoek komen. Tijdens het gesprek dat wij bij elkaar komen zal ik meer en uitgebreider uitleg geven. Maar ik zei dat de invalshoek van de kritiek naar uw islam moet het bekritiseren van Allah, Koran en Mohammad zijn’ en ‘
Hallo lieve [vreemdeling 3] , kijk! een bezwaar tegen uw ... ding ... is dat u de discussie erg letterlijk en zelfs zin bij zin leest in plaats van inhoudelijk te weten wat het onderwerp is.’ Tot slot blijkt uit de tapgesprekken dat de verdachte nog met [vreemdeling 3] zal gaan spreken over wat hij moet zeggen over ‘de droom’.
Hallo, ik ben [vreemdeling 4] , ik ben vandaag aangekomen in Eindhoven. Ik ga naar [naam hotel] . Zijn 2 nachten genoeg? Of meer?’.
ik geef garantie voor een status, maar weet niet wanneer. Ik zal haar goed voorbereiden zodat zij zeker een status krijgt’. Hierbij lijkt in het geheel niet ter zake te doen wat het onderliggend verhaal daarvoor zou moeten zijn. De verdachte garandeert het en geeft die garantie op basis van zijn eigen goede voorbereiding van de asielzoekster.
evaluatie en vinden van echte/juiste feiten in Iran als ondersteuningsfeiten voor de case’en ‘
ordenen hoofdzaak van de case, bepaling wettelijke groeperingen die betrekking hebben op het asiel, combineren van de hoofdlijnen met echte factoren van de vluchtelingendefinitief’.De verdachte maakt dus een case en daarbij maakt hij gebruik van
echtefeiten die nodig zijn om de case te ondersteunen. Hieruit valt naar het oordeel van het hof af te leiden dat de vreemdelingen omtrent het asielrelaas niet geheel of helemaal niet naar waarheid hebben verklaard.
zich beter moet voorbereiden, als zij zo door gaat krijgt zij gelijk een afwijzing’.Verder heeft de verdachte gezegd dat hij met [vreemdeling 9] heeft gewerkt en dat ze na ongeveer 8 maanden nog steeds niet weet wat evangeliseren is, wat het Oude en Nieuwe Testament is en wat haar reden is van de afkeer van de islam. Gelet hierop is het hof van oordeel dat de verdachte [vreemdeling 9] instructies heeft gegeven over wat ze moest verklaren en dat de verdachte deze dingen heeft verzonnen. Als het verhaal van [vreemdeling 9] helemaal de waarheid zou zijn, dan zou ze namelijk uit zichzelf wel weten waarop haar afkeer van de islam is gebaseerd. Tevens heeft de verdachte in een gesprek met [vreemdeling 9] d.d. 24 oktober 2017 (tapgesprek 5749) gezegd ‘
precies wat ik heb verteld; ik heb de koran niet gelezen maar op basis van islam is mijn kind van mij afgenomen, ik heb de koran niet gelezen maar op basis van islam kon mijn man mij verkrachten en dwong mij te gehoorzamen, ik heb de koran niet gelezen maar op basis daarvan heeft mijn moeder mij uitgehuwelijkt’.Uit dit gesprek leidt het hof af dat de verdachte de antwoorden die [vreemdeling 9] aan de IND moest geven, aan haar heeft gedicteerd.
Nee, zij moet eerst wat ik stuur lezen en weten en voorbereid zijn, daarna ga ik haar vragen daarover stellen. Maar zij moet het eerst weten, zij moet haar case weten, het is de tekst van haar interview, dat moet zij lezen en daarna oefen ik met haar.’
jouw moeder en zus zijn al bekeerd, jij geloofde ook dat dat allemaal een wonder is geweest, maar al dat wonder heeft je later doen bekeren’.Na een aantal vragen van [vreemdeling 11] vraagt de verdachte of ze het gesprek kan opnemen en daarna geeft de verdachte de antwoorden die [vreemdeling 11] nodig heeft bij de IND.
zij kunnen onze bekering niet verdragen en wijzen ons af.’Ook uit het gesprek van 30 november (tapgesprek 11775) volgt dat de verdachte een compleet antwoord voorschotelt aan [vreemdeling 11] :
‘Wij hebben het over gehad en gezegd dat u er een lange periode mee bezig was en dat u twijfels had, u heeft gebeden en u heeft gehuild, u twijfelde of god.. ik zei tegen u dat u tijdens het bidden moest denken en huilen of u het goed doet, of deze god een rechtvaardige god is, u heeft geleden, u had constant twijfels, u probeerde meer te gaan lezen en denken.’Verder geeft de verdachte in dit gesprek een kant en klare reden voor de afkeer van [vreemdeling 11] tegen de Islam. Hij zegt haar: ‘
U moet zeggen dat u op uw werk veel dingen zag en had veel vragen over. Dat bijvoorbeeld een meisje tijdens een hardloopwedstrijd hijab moest dragen. Terwijl zij juist licht gekleed moet zijn, u kunt zeggen dat een keer een meisje onwel is geworden, vanwege de warmte, het was in de zomer. Dat u er last van had dat de meisjes die willen sporten niet als een jongen vrij konden zijn.’ Ook voor de dochter van [vreemdeling 11] heeft de verdachte een passend antwoord gegeven: ‘
zij ook, dat zij door de islamitische regels beperkt waren in hun contacten in de maatschappij, dat zij geen vriendje mochten hebben, zij mochten eens niet mee praten, lachen, muziek luisteren en of dansen, dat wat erg tegenstrijdig met jullie leefstijl’.
u zegt dat u vanaf het begin bent begonnen, bij soera Al-Baghra. U dacht ik begin bij het begin, deze soera is de langste soera, meer dan 20 pagina’s, daarin zag u veel tegenstrijdigheden, dat staat ook hierin. U ging door en ontdekte meer, u schreef ze op. daarnaast las u ook andere boeken, boeken over de geschiedenis van de Islam, zo bent u verder gaan onderzoeken, vanaf 1388 tot aan u afkeer …’(opname Z0000018). In een volgend gesprek wordt gesproken over de vrees van [vreemdeling 14] . De verdachte zegt dan: ‘
u moet zeggen dat u bang bent van de overheid, inlichtingendienst, religieuze mensen, uw familie, u moet duidelijk zeggen waar u bang voor bent’.Nadat de verdachte dit heeft gezegd, oefent hij dit direct met [vreemdeling 14] (opname Z0000021). Ook het verhaal over [naam 8] heeft de verdachte op meerdere punten aangepast en uit de opname volgt zelfs dat het verhaal ‘
compleet anders’moet zijn.
ik bedenk, jij voert het uit’. En: ‘
ik stel deze vragen één voor één, jij geeft antwoord. Als het antwoord goed is, gaan wij verder anders corrigeren/maken wij het/een antwoord’.
BESLISSING
gevangenisstrafvoor de duur van
4 (vier) jaren;
teruggaveaan de verdachte van de in beslag genomen, nog niet teruggegeven voorwerpen, te weten:
- 3 stuks Creditcard, goednummer 14.01.002
- 1 kaart, bibliotheekkaart, goednummer A14.01.002
- 1 kaart, gezondheidskaart, goednummer 14.01.002
- 1 kaart, refugee, goednummer A.14.01.002.
teruggaveaan rechthebbende van het in beslag genomen, nog niet teruggegeven voorwerp, te weten: