Het ambtsedig proces-verbaal nummer 60-547025-2, met daarbij de Nederlandse vertaling vanuit het Turks van uitvoeringsstukken van het rechtshulpverzoek aan Turkije (pagina H 583 tot en met H 677).
Dit proces-verbaal houdt onder meer in:
Pagina H 583 e.v.:
Referentie: het besluit tot gecontroleerde aflevering van het Parket van de Hoofdofficier van
Justitie te Ankara.
Verdachten: [medeverdachte 4] , [medeverdachte 8] , [medeverdachte 9] .
In beslag genomen strafbare goederen: ecstasy met een totaal brutogewicht van 4 kg 300 gram,
voertuig van het merk Ford voorzien van het kenteken [kenteken] .
Algemene samenvatting: bij bestudering van het (onderzoeks)document is beoordeeld dat het
gepast is dat het besluit genomen dient te worden tot een gecontroleerde aflevering.
Vanaf het moment dat de persoon op datum 08-03-2013 om 20.51 uur ons land binnen is gereisd via de grensovergang Edirne Kapiktile is aangevangen met fysieke observatie. In dit kader is aangevangen met de fysieke observatie van het voertuig van het merk Ford Focus Cmax, zwart van kleur, voorzien van het kenteken [kenteken] .
Waargenomen is dat zich een persoon bevindt in de auto. Na aanhouding is bij controle van de
identiteit vastgesteld dat deze persoon is genaamd [medeverdachte 4] .
Omstreeks 00.05 heeft de auto geparkeerd ter hoogte van de kruising van [adres]
en [adres] , en is gaan wachten. Omstreeks 00.15 uur is naast het betreffende voertuig met
kenteken [kenteken] het voertuig gekomen van het merk Renault Kango, waarin zich twee
personen bevonden. Na aanhouding is bij controle van de identiteit vastgesteld dat de persoon
die het voertuig bestuurde is genaamd [medeverdachte 8] en dat de andere persoon in de auto is
genaamd [medeverdachte 9] .
Bij doorzoeking van het voertuig met kenteken [kenteken] is een middel wit van kleur
onderschept in het onderste gedeelte van de voorconsole, op verstopte wijze in de vorm van 8
pakjes, met een totaal brutogewicht van 4 kg 300 gram, met daarop de aanduiding "Rolex",
waarvan vermoed wordt dat het van de verdovende middelen het middel Ecstasy betreft.
Pagina H 695: Proces-verbaal van testen en wegen.
In het kader van de op 09-03-2013 door de Dienst Directie Bestrijding Narcoticadelicten
gehouden drugsoperatie en onderschepte middelen zijn bij weging op onze Dienst van
Directie, 8 onderschepte pakketten met een totaal brutogewicht van 4 kg 300 gram verdovende middelen waarvan vermoed wordt dat het Ecstasy betreft; het betreffende middel is middels een testkit van het merk Drug-Screen gecontroleerd en is beoordeeld dat het van de verdovende middelen het amfetamine effectieve verdovende middel Ecstasy bevat.
Pagina H 719: Expertise rapport.
Analyse verdovende middelen.
Goederen die aan de deskundige zijn overhandigd: verband houdend met een opsporingsonderzoek die door de medewerkers wordt verricht, is toegezonden; 1 witkleurig
tablet voorzien van een "Kroon" logo/embleem met een nettogewicht van 4013,0 gram (bruto 4024,0 gram.
Als gevolg van testen en onderzoeken is vastgesteld dat de onder punt 1 vermelde witkleurige tabletten (pilletjes) bevatten van de verdovende middelen de stof met de stimulerende eigenschap MDMA.