Uitspraak
RECHTBANK NOORD-HOLLAND
Tradin Organic Agriculture BV
1.Het procesverloop
2.De feiten
3.De vordering, het verweer en de tegenvordering
4.De beoordeling
a member of a Board or committee, or to perform other activities of associations, foundations or organisations whether they be charitable, cultural, sports, political or of any other kind or organization, whether remunerated or not”.
in a field similar to or otherwise competing with that of Employer (…).” Verder staat in het non-concurrentiebeding dat “
activities in a similar field to or otherwise competing are in any way to be considered:- the production, and/or- import, and/or- financing, and/or- storage, and/or- distribution,of organic raw materials or consultancy thereabout.”
activities in a similar
organic raw materials”. Een puur grammaticale uitleg brengt naar het oordeel van de kantonrechter met zich dat het [gedaagde] niet is toegestaan activiteiten te verrichten in een werkgebied ten aanzien van biologische stoffen of advisering daaromtrent. Tradin stelt dat het geen limitatieve opsomming is en dat het zich ook uitstrekt tot de conventionele grondstoffen. De kantonrechter volgt dit standpunt niet. Het volgen van het standpunt van Tradin zou ertoe leiden dat de werking van het beding wordt opgerekt. Juist door het opnemen van de woorden “
organic raw materials” maakt dat het zich beperkt tot biologische grondstoffen en juist niet uitstrekt tot ook de conventionele grondstoffen. Immers, dan had het voor de hand gelegen om het woord “
organic” achterwege te laten of juist conventioneel toe te voegen. Dat het de expliciete bedoeling van Tradin is geweest om met het non-concurrentiebeding te bewerkstelligen dat het voor grondstoffen in het algemeen zou gelden, blijkt niet uit de tekst van het non-concurrentiebeding. Tradin heeft geen andere concrete omstandigheden gesteld waaruit, indien bewezen, geconcludeerd moet worden dat [gedaagde] dat desondanks zo moet hebben begrepen. Daarbij komt dat [gedaagde] op zitting heeft verklaard dat als hij had geweten dat het de bedoeling was geweest om hem ook ten aanzien van de conventionele grondstoffen te beperken, dat hij het beding dan nooit had getekend, te meer omdat hij in de arbeidsovereenkomst met Tradin, er qua arbeidsvoorwaarden niet op vooruit is gegaan.
Voorschot op de boetes wordt afgewezen