Uitspraak
RECHTBANK Amsterdam
1.[gedaagde 1] ,
1.De procedure
- [eiseres] met haar advocaten mr. Nuwenhoud en mr. G. Kerver.
- [gedaagde 1] met zijn advocaat mr. Van de Voort.
2.De feiten
3.Het geschil
subsidiairdat [gedaagde 1] alleen [naam pup 1] en zijn paspoort aan haar dient af geven,
meer subsidiairdat hij de honden aan [eiseres] dient af te geven en daarbij te bepalen dat ze voorlopig bij [eiseres] blijven, totdat er afspraken zijn gemaakt of er een rechterlijke uitspraak is over de verdeling van de honden;
4.De beoordeling
“This lease refers to the renovation costs of the apartment born by the lessee of €80.000 and hence although a rental price is mentioned, the rent is agreed to be deducted from the renovation expenses fully paid by the lessee.”. Integendeel, [eiseres] stelt, onder verwijzing naar door haar in het geding gebrachte stukken, dat zij het bedrag van de renovatie aan [gedaagde 1] ‘los’ heeft terugbetaald. Tot slot heeft [eiseres] erop gewezen dat er nog meer opmerkelijke artikelen zijn opgenomen in de huurovereenkomst zoals: “
During the term of the lease, the lessee will allow the land lord to register on the address leased and will allow the land lord to live there due to the current relationship.” Zij geeft aan dat zij natuurlijk nooit akkoord zou zijn gegaan met een huurovereenkomst waarin dergelijke bepalingen zijn opgenomen, waarbij [gedaagde 1] als huurder háár toestemming zou hebben gegeven om daar te wonen, terwijl zij zelf de eigenaar is van het appartement.
Property Manager” en “
the property manager wishes to manage the residential property referred to…”. In de overeenkomst staat [gedaagde 2] niet als huurder (‘
tenant’) aangeduid; de ‘
tenant(s)’ zijn apart benoemd. Daarnaast is in de overeenkomst een bepaling opgenomen voor het geval dat [eiseres] het appartement wil verkopen: “
h. During this period, if the lessor[ [eiseres] , vzr.]
would like to sell the property, then the property manager/ tenants will be given 3 months of notice to vacate the property and the property manager will make this happen with the tenants. If the property needs to be viewed by potential buyers, then the property manager will allow this to happen in discussion with the tenants and the Lessor.” Dat [gedaagde 2] en [bedrijf] geen vergoeding ontvingen voor het beheer klopt, maar [gedaagden] heeft toegelicht dat hij dit ten tijde van hun relatie voor haar deed als gunst, omdat dit zijn werk is. [gedaagde 2] en [bedrijf] zijn twee ondernemingen die niet zelf de appartementen kunnen bewonen, maar zich als beheerder gedragen; zij zijn daardoor geen huurder in de zin van de bepalingen over huur woonruimte van Boek 7 Burgerlijk Wetboek (BW). De overeenkomst moet dan ook als beheersovereenkomst worden aangemerkt. Dat deze ook huurbepalingen bevat maakt dat niet anders. [3] Dit geldt overeenkomstig voor [adres 3] . Dat [gedaagden] voor dit appartement een overeenkomst met afwijkende bepalingen ten opzichte van [adres 4] in het geding gebracht, noopt voor dat appartement niet tot een andere beslissing, omdat partijen met elkaar op dezelfde manier de zaken voor dit appartement regelden.