4.5.This judgment is enforceable notwithstanding any remedy.
Done by L.S. Frakes, Judge, assisted by W.A. Visser, Clerk of the Court. Issued in public on 29 April 2020.
APPROVED FOR DISTRIBUTION IN eNCC
THE SIGNED ORIGINAL IS IN THE HARD COPY FILE
1. The term “record” is used in this opinion, unless marked otherwise, to refer to the entire case file (all information imparted to the Court in the matter)
2 The term “business” is used in this opinion, unless marked otherwise, to refer to the equestrian show-jumping business, which was the target in the proposed transaction
3 Dutch Civil Code. These Articles are referred to as Articles 248, 258 and 260
4 Dutch Civil Code. This Article is referred to as Article 94
5 Articles 94, 248, 258 and 260
6 See Asser Procesrecht/Boonekamp 6 2020/223 (discussing claims for money, and noting that the rules apply to summary proceedings generally, except that more reasoning is required on urgency if the claim is for money), and Advocate-General Timmerman, para. 3.3, ECLI:NL:PHR:2019:261, HR 5 April 2019, ECLI:NL:HR:2019:508 7 The Dutch phrasing is “of het bestaan van een vordering voldoende aannemelijk is”; literally, whether the claim’s “existence” is “sufficiently plausible”
8 The LOI’s mechanism, the immediate payment concept and the incentives and their purpose (comfort and confidence) are uncontested
9 Article 3:35 DCC and the
Haviltexcase; as noted in the Judgment on the Motion, this is the best English rendering of the standard in the
Haviltexcase
10 See also the circumstances set out in the Judgment on the Motion
11 [ Claimant] notes statements to the effect that an adviser is Tennor's investment banker, an adviser was hired to try to negotiate a buyout, advisers had been engaged to find a mutually acceptable solution, the other shareholder had engaged advisers, and advisers did the negotiation work for Tennor with [Claimant]
12 This means there is nothing solid enough in the record to support [Claimant]’s contention that it had legitimate expectations regarding the deal being done
13 See below on what circumstances these may be
14 Two prominent cases, as noted by Professor Tjittes in his article below, are HR 20 February 1998, NJ 1998/493,Briljant Schreuders/ABP, and HR 13 October 2017, ECLI:NL:HR:2017:2615,Bronckhorst 15 This language is in Article 248 (2), but Article 258 applies the same principles, stating that the court may intervene in unprovided-for circumstances “such that the creditor may not reasonably demand strict performance of the obligation”
16 Legislative history, Book 6, p. 970 and 974; “De mogelijkheid die artikel 6.5.3.11 biedt tot aantasting van de overeenkomst, is derhalve beperkt, en moet veeleer worden gezien als een middel tot aanpassing van de overeenkomst aan de gewijzigde omstandigheden, zoveel mogelijk in aansluiting op hetgeen partijen reeds aan rechtsgevolgen hebben geregeld of in de overeenkomst opgesloten lag. Men zie ook het tweede lid dat met het oog hierop is aangevuld met een verwijzing naar de aard van de overeenkomst. De rechter zal het artikel dan ook met terughoudendheid moeten hanteren, zoals hij dat ook zal moeten met de bepalingen van artikel 6.1.1.2 lid 2 en artikel 6.5.3.1 lid 2; men zie hetgeen in deze memorie bij artikel 6.1.1.2 daarover is opgemerkt”
17 Legislative history, Book 6, p. 970 and 974: “Omtrent de vraag, welke beslissing de rechter moet geven, als hij eenmaal tot de overtuiging is gekomen dat de overeenkomst niet ongewijzigd in stand gehouden mag worden, zijn slechts weinig algemene regels te geven. De rechter moet concretiseren wat goede trouw en billijkheid van partijen in hun verhouding eisen. Een van de gewichtigste gegevens blijft daarbij, dat partijen een overeenkomst met bepaalde inhoud hebben gesloten. Met de bedoeling van partijen en de strekking van de overeenkomst moet zoveel mogelijk rekening worden gehouden. Hieruit kan bij voorbeeld voortvloeien dat in geval van ernstige verstoring van de waardeverhouding tussen de wederzijdse prestaties de benadeelde wel aanpassing van zijn verplichtingen kan eisen, doch ook zelf een zeker aandeel in het risico moet dragen; anderzijds moet ook rekening worden gehouden met van de marktwaarde der prestaties afwijkende waarderingen door partijen in de oorspronkelijke overeenkomst”
18 Legislative history, Book 6, p. 968: “Het in Conclusie 21A gebruikte criterium of “nakoming van een overeenkomst voor een der partijen uitermate bezwaarlijk wordt”, is niet letterlijk overgenomen, omdat die formulering goed beschouwd slechts passend is voor de aan de overmacht grenzende categorie van gevallen, waarin de nakoming van een verbintenis uit de overeenkomst, zonder bepaald onmogelijk te worden, toch wel uitermate bezwaarlijk wordt. De bepaling moet ook kunnen worden toegepast, wanneer bij een wederkerige overeenkomst de waardeverhouding tussen de wederzijdse prestaties in ernstige mate is verstoord, of wanneer een overeenkomst haar zin verloren heeft doordat het doel dat partijen ermee hadden, is bereikt of onbereikbaar is geworden”
19 “ Commerciële contracten en corona: uitgangspunt 50/50 verdeling nadeel” (
www.barentskrans.nl).
In Dutch only
20 The Principles of European Contract Law 2002 (Parts I, II, and III),
https://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.parts.1.to.3.2002/portrait.pdf; Article 6:111 (“Change of Circumstances”).
“If the parties fail to reach agreement within a reasonable period, the court may: (a) terminate the contract at a date and on terms to be determined by the court; or (b) adapt the contract in order to distribute between the parties in a just and equitable manner the losses and gains resulting from the change of circumstances”
21 UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS
2016,
https://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2016/principles2016-e.pdf; Article 6.2.3: (“Effects of hardship”): “If the court finds hardship it may, if reasonable, (a) terminate the contract at a date and on terms to be fixed, or (b) adapt the contract with a view to restoring its equilibrium”
22 Referring to the legislative history (cited above) and Hof Arnhem-Leeuwarden 18 June 2013, ECLI:NL:GHARL:2013:4326 (para. 4.14): “Het gaat er uiteindelijk om dat de rechter het door de onvoorziene omstandigheid verstoorde contractuele evenwicht herstelt met inachtneming van de gewijzigde situatie. De rechter moet in zijn beslissing zoveel mogelijk aansluiten bij hetgeen partijen aanvankelijk hebben bedoeld en bij de risicoverdeling die aanvankelijk in de overeenkomst opgesloten lag (Parl. Gesch. Boek 6, p. 970 en 974). Ten behoeve van de praktijk geef ik een aantal gezichtspunten die naar mijn mening relevant zijn: […] 2. Als uitgangspunt kan worden aanvaard dat nu beide partijen geen blaam treft van de corona-crisis de tegenvaller gelijkelijk over beide partijen verdeeld moet worden. De Leidse hoogleraar Nieuwenhuis heeft hiervoor al in 1995 gepleit (WPNR 6165, p. 41). […] 3. Echter de tussen partijen aanvankelijk overeengekomen contractuele risicoverdeling moet wel gehandhaafd blijven. Een partij mag niet commercieel profiteren van de aanpassing van het contract. Wie een commercieel voordelig of onvoordelig contract heeft gesloten moet dat voordeel of nadeel bij wijziging of ontbinding proportioneel behouden. Dat is een reden van de 50/50 verdeling van het nadeel af te wijken. Zie Parl. Gesch. Boek 6, p. 970. Vgl. gerechtshof Arnhem-Leeuwarden 18 juni 2013, ECLI:NL:GHARL:2013:4326 (rov. 4.14). […]” 23 UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS 2016, referred
to above
24 “ De coronacrisis en MAC-clausules in M&A contracten”, Ondernemingsrecht 2020/XIX.
In Dutch only
25 Quoting Blair J in
Grupo Hotelero v Carey Value Added[2013] EWHC 1039 (Comm), para. 363
26 Quoting the Delaware Court of Chancery in
IBP v Shareholders Litigation, 789 A.2d 14, 111 (Del.Ch. 2001) and
Akorn v Fresius, No. 2018-0300-JTL (Del.Ch. October 1, 2018)
27 “ Contract en corona”, NJB 2020, 881 (no. 14:
https://www.njb.nl/media/3702/lr_njb14_2020.pdf).
In Dutch only
28 There is nothing in the record to suggest anything other than the LOI text expresses the parties’ agreement
29 There was discussion of this term at the hearing, and there was some resistance, but risk allocation expresses fundamentally what counsel said at the hearing (they used terms such as “division”, “option” and “incentive”) and what the parties’ plain language in Section 1 says. Tennor’s counsel noted the question for Tennor was “Do I want to do this deal?” in light of the entire portfolio and its “key indicators”, and Tennor was entirely free to make that call, but it was not dependent on market developments. The Court agrees the fee was not necessarily speculative, but that is not the point. At this early stage, it seems obvious that developments and risk generally would be a factor. That is the point of considering the entire portfolio. In any event, the Court is using the term “risk allocation” here to refer to questions like “Do I want to do this deal in light of my entire portfolio and my key indicators?”. This is the way the term is used in the legislative history and in the Tjittes and Schelhaas articles cited in this judgment. Minor adverse risks/issues were allocated to Tennor, but it was free to walk away in the event of factors it decided were major in its discretion
30 The parties have not sought to rely on any force majeure, material adverse change or other change- of-circumstances clause
31 Article 258 considers only circumstances that were in the future when the parties made their bargain
32 Article 258 uses slightly different language: literally, whether or not [Claimant] can reasonably demand strict performance of the fee obligation, under standards of reasonableness and fairness. But the meaning is the same as the “unacceptable” language in Article 248 (2), as Professor Tjittes notes 33 [Claimant] stresses there is little prospect of a sale to someone else, plus ongoing friction with the other shareholder, without any recovery of substantial costs and time invested in negotiating the LOI and other documents in 2018-2020
34 If Tennor intended to argue that it can escape or postpone its obligations by doing nothing (not executing and delivering the paperwork, and not making an election), this is plainly wrong. A reasonable person in the same circumstances as the parties would have understood the Section 1 language to mean that Tennor makes an election by doing nothing (not executing and delivering), and therefore must pay the fee
35 Legislative history, Book 6 1981, p. 968 ff: “Parties may provide for the occurrence of a particular circumstance and, in this way, exclude any modification or termination based on this article in that circumstance”
36 The definition of a penalty is set out in Article 6:91 DCC
37 Tennor wrote that [Claimant] has holdings in the sports world, which is being hit hard by the crisis since large-scale events are prohibited, but this does not say anything specific about [Claimant]’s position
38 The 1956 Dutch-American Friendship Treaty reinforces general principles of friendship and comity, although it does not deal specifically with enforcement of judgments
39 The calculation is: summons (1), initial scheduling conference call (1), defence (motion) (1), videoconference hearing on the motion (1), and hearing in the action (2)