2.Tenlastelegging
Gelet op de in eerste aanleg door de rechtbank toegelaten nadere omschrijving van de tenlastelegging als bedoeld in artikel 314a wetboek van Strafvordering is aan de verdachte ten laste gelegd dat:
1. primairHij op of omstreeks 07 december 2009 te Amsterdam Zuidoost, gemeente Amsterdam, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen, opzettelijk en met voorbedachten rade een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), van het leven heeft beroofd, immers heeft/hebben verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) met dat opzet en na kalm beraad en rustig overleg, (krachtig) (fysiek) geweld (verwurging) uitgeoefend op de halsstreek, in elk geval het lichaam van die (mans)persoon (terwijl deze was gekneveld en/of werd vastgehouden en/of werd geslagen en/of gestompt op/tegen het lichaam) ten gevolge waarvan voornoemde (mans)persoon is overleden;
1. subsidiairHij op of omstreeks 07 december 2009 te Amsterdam Zuidoost, gemeente Amsterdam, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen, opzettelijk een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])) van het leven heeft beroofd, immers heeft/hebben verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) met dat opzet (krachtig) (fysiek) geweld (verwurging) uitgeoefend op de halsstreek, in elk geval het lichaam van die (mans)persoon (terwijl deze was gekneveld en/of werd vastgehouden en/of werd geslagen en/of gestompt op/tegen het lichaam) ten gevolge waarvan voornoemde (mans) persoon is overleden,
welke vorenomschreven doodslag werd gevolgd, vergezeld en/of voorafgegaan van na te noemen strafbaar feit (te weten (poging tot) afpersing, gepleegd in vereniging en/of (poging tot) diefstal met geweld, gepleegd in vereniging), althans enig strafbaar feit, en welke doodslag werd gepleegd met het oogmerk om de uitvoering van dat feit voor te bereiden en/of gemakkelijk te maken en/of om, bij betrapping op heterdaad, aan zichzelf en/of aan de andere deelnemer(s) straffeloosheid en/of het bezit van het wederrechtelijk verkregene te verzekeren,
immers heeft/hebben en/of is/zijn verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) op of omstreeks 07 december 2009 te Amsterdam Zuidoost, gemeente Amsterdam, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen,- met het oogmerk om zich en/of een ander of anderen wederrechtelijk te bevoordelen door geweld en/of bedreiging met geweld een manspersoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])) gedwongen tot de afgifte van een som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] en/of [slachtoffer 2] en/of [slachtoffer 3]), in elk geval
aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s),
welk geweld of bedreiging met geweld hierin bestond(en), dat hij, verdachte, en/of (een of meer van) zijn mededader(s),
- naar de woning van voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] en/of [slachtoffer 2] en/of [slachtoffer 3]) is/zijn gegaan en/of
- ( aldaar) heeft/hebben aangebeld en/of
- ( nadat voornoemde (mans)persoon de deur van die woning had geopend) een of meer vuurwapen(s), althans een of meer op een vuurwapen gelijkend(e) voorwerp(en), op voornoemde (mans)persoon heeft/hebben gericht en/of gericht gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon die woning heeft/hebben ingeduwd en/of
- die woning is/zijn binnen gegaan en/of
- met zijn/hun hand(en) de mond van voornoemde (mans)persoon dicht gehouden en/of
gedrukt en/of zijn/hun hand(en) over de mond van voornoemde (mans)persoon heeft/hebben gedaan en/of gehouden en/of
- voornoemde (mans) persoon in (de richting van) een slaapkamer heeft/hebben geduwd en/of geleid en/of
- die woning heeft/hebben doorzocht;
- ter uitvoering van het door verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) voorgenomen misdrijf om met het oogmerk om zich en/of een ander of anderen wederrechtelijk te bevoordelen door geweld en/of bedreiging met geweld een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])) te dwingen tot de afgifte van een som geld en/of een hoeveelheid (hard) drugs, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] en/of [slachtoffer 2] en/of [slachtoffer 3]), in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s),
- naar de woning van voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] en/of [slachtoffer 2] en/of [slachtoffer 3]) gegaan en/of
- ( aldaar) aangebeld en/of
- ( nadat voornoemde (mans)persoon de deur van die woning had geopend) een of meer vuurwapen(s), althans een of meer op een vuurwapen gelijkend(e) voorwerp(en), op voornoemde (mans)persoon gericht en/of gericht gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon die woning ingeduwd en/of
- die woning binnen gegaan en/of
- met zijn/hun hand(en) de mond van voornoemde (mans)persoon dicht gehouden en/of gedrukt en/of zijn/hun hand(en) over de mond van voornoemde (mans)persoon gedaan en/of gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon in (de richting van) een slaapkamer geduwd en/of geleid
- die woning heeft/hebben doorzocht;
- met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening weggenomen een som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, geheel of ten dele toebehorende aan een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s), welke diefstal werd voorafgegaan, vergezeld en/of gevolgd van geweld en/of bedreiging met geweld, gepleegd met het oogmerk om die diefstal voor te bereiden
en/of gemakkelijk te maken en/of om bij betrapping op heterdaad aan zichzelf en/of aan (een of meer van) zijn mededader(s) de vlucht mogelijk te maken en/of het bezit van het gestolene te verzekeren,
welk geweld of bedreiging met geweld hierin bestond(en), dat hij, verdachte, en/of (een of meer van) zijn mededader(s),
- naar de woning van voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] en/of
[slachtoffer 2] en/of [slachtoffer 3]) gegaan en/of
- ( aldaar) aangebeld en/of
- ( nadat voornoemde (mans)persoon de deur van die woning had geopend) een of meer vuurwapen(s), althans een of meer op een vuurwapen gelijkend(e) voorwerp(en), op voornoemde (mans)persoon gericht en/of gericht gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon die woning ingeduwd en/of
- die woning binnen gegaan en/of
- met zijn/hun hand(en) de mond van voornoemde (mans)persoon dicht gehouden en/of gedrukt en/of zijn/hun hand(en) over de mond van voornoemde (mans)persoon gedaan en/of gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon in (de richting van) een slaapkamer geduwd en/of geleid
- die woning heeft/hebben doorzocht;
- ter uitvoering van het door verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) voorgenomen misdrijf om tezamen en in vereniging met een ander of anderen met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening weg te nemen een som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, geheel of ten dele toebehorende aan een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s), en die voorgenomen diefstal te doen voorafgaan, vergezellen en/of te doen volgen van geweld en/of bedreiging met geweld, te plegen met het oogmerk om die voorgenomen diefstal voor te bereiden en/of gemakkelijk te maken en/of om bij betrapping op heterdaad aan zichzelf en/of aan (een of meer van) zijn mededader(s) de
vlucht mogelijk te maken en/of het bezit van het gestolene te verzekeren,
- naar de woning van voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] en/of [slachtoffer 2] en/of [slachtoffer 3]) gegaan en/of
- ( aldaar) aangebeld en/of
- ( nadat voornoemde (mans)persoon de deur van die woning had geopend) een of meer vuurwapen(s), althans een of meer op een vuurwapen gelijkend(e) voorwerp(en), op voornoemde (mans)persoon gericht en/of gericht gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon die woning ingeduwd en/of
- die woning binnen gegaan en/of
- met zijn/hun hand(en) de mond van voornoemde (mans)persoon dicht gehouden en/of gedrukt en/of zijn/hun hand(en) over de mond van voornoemde (mans)persoon gedaan en/of gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon in (de richting van) een slaapkamer geduwd en/of geleid
- die woning heeft/hebben doorzocht.
1. meer subsidiairhij op of omstreeks 07 december 2009 te Amsterdam Zuidoost, gemeente Amsterdam, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen, met het oogmerk om zich of (een) ander(en) wederrechtelijk te bevoordelen door geweld of bedreiging met geweld een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), heeft gedwongen tot afgifte van een (aanzienlijke) som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan die (mans)persoon, in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s),
met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening heeft/hebben weggenomen een (aanzienlijke) som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s), welk diefstal werd
voorafgegaan, vergezeld en/of gevolgd van geweld en/of bedreiging met geweld tegen voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), gepleegd met het oogmerk om die diefstal voor te bereiden en/of gemakkelijk te maken en/of om bij betrapping op heterdaad aan zichzelf en/of aan (een) andere deelnemer(s) aan voormeld misdrijf de vlucht mogelijk te maken en/of het bezit van het gestolene te verzekeren,
welk geweld en/of bedreiging met geweld hierin bestond(en), dat hij, verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s)
- naar de woning van voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])) is/zijn gegaan en/of
- ( aldaar) heeft/hebben aangebeld en/of
- ( nadat voornoemde (mans)persoon de deur van die woning had geopend) een of meer vuurwapen(s), althans een of meer op een vuurwapen gelijkend(e) voorwerp(en), op voornoemde (mans)persoon heeft/hebben gericht en/of gericht gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon die woning heeft/hebben ingeduwd en/of
- die woning is/zijn binnen gegaan en/of
- met zijn/hun hand(en) de mond van voornoemde (mans)persoon heeft/hebben dichtgehouden en/of gedrukt en/of zijn/hun hand(en) over de mond van voornoemde (mans)persoon heeft/hebben gedaan en/of gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon in (de richting van) een slaapkamer heeft/hebben geduwd en/of geleid en/of
- ( krachtig) (fysiek) geweld (verwurging) heeft/hebben uitgeoefend op de halsstreek, in elk geval het lichaam van die (mans)persoon (terwijl deze was gekneveld en/of werd vastgehouden en/of werd geslagen en/of gestompt op/tegen het lichaam),
terwijl dat feit de dood van die (mans)persoon ten gevolge heeft gehad;
1. meest subsidiair
hij op of omstreeks 07 december 2009 te Amsterdam Zuidoost, gemeente Amsterdam, ter uitvoering van het/de door verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) voorgenomen misdrijf/misdrijven om tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen,
met het oogmerk om zich of (een) ander(en) wederrechtelijk te bevoordelen door geweld of bedreiging met geweld een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), te dwingen tot afgifte van een som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan voornoemde (mans)persoon, in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s),
met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening weg te nemen een som geld en/of een hoeveelheid (hard)drugs, in elk geval enig goed, geheel of ten dele toebehorende aan een (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), in elk geval aan een ander of anderen dan aan verdachte en/of zijn mededader(s), en die voorgenomen diefstal toe doen voorafgaan,
vergezellen en/of te doen volgen van geweld en/of bedreiging met geweld tegen voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers])), te plegen met het oogmerk om die voorgenomen diefstal voor te bereiden en/of gemakkelijk te maken en/of om bij betrapping op heterdaad aan zichzelf en/of aan (een) andere deelnemer(s) aan voormeld misdrijf de vlucht mogelijk te maken en/of het bezit van het gestolene te verzekeren,
met (een of meer van) zijn mededader(s), althans alleen,
- naar de woning van voornoemde (mans)persoon (bekend onder de na(a)m(en) [slachtoffer 1] (geboren op [geboortedatum st 1] 1972 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 2] (geboren op [geboortedatum st 2] 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) en/of [slachtoffer 3] (geboren in maart 1984 te [geboorteplaats slachtoffers]) is/zijn gegaan en/of
- ( aldaar) heeft/hebben aangebeld en/of
- ( nadat voornoemde (mans)persoon de deur van die woning had geopend) een of meer vuurwapen(s), althans een of meer op een vuurwapen gelijkend(e) voorwerp(en), op voornoemde (mans)persoon heeft/hebben gericht en/of gericht gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon die woning heeft/hebben ingeduwd en/of
- die woning is/zijn binnen gegaan en/of
- met zijn/hun hand(en) de mond van voornoemde (mans)persoon heeft/hebben dichtgehouden en/of gedrukt en/of zijn/hun hand(en) over de mond van voornoemde (mans)persoon heeft/hebben gedaan en/of gehouden en/of
- voornoemde (mans)persoon in (de richting van) een slaapkamer heeft/hebben geduwd en/of geleid en/of
- ( krachtig) (fysiek) geweld (verwurging) heeft/hebben uitgeoefend op de halsstreek, in elk geval het lichaam van die (mans)persoon (terwijl deze was gekneveld en/of werd vastgehouden en/of werd geslagen en/of gestompt op/tegen het lichaam),
terwijl dat feit de dood van die (mans)persoon ten gevolge heeft gehad;
2.hij op of omstreeks 08 december 2009 te Amsterdam Zuidoost, gemeente Amsterdam, tezamen en in vereniging met een ander of anderen, althans alleen, opzettelijk brand heeft gesticht in/aan een woning op het adres [adres 2] aldaar en/of de in die woning aanwezige inboedel, immers heeft/hebben verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) toen aldaar opzettelijk in (een slaapkamer en/of de badkamer en/of de toiletruimte van) die woning een hoeveelheid van één of meer brandversnellend(e) middel(en) verspreid en/of gedeponeerd en/of gesprenkeld op en/of nabij één of meer voorwerpen en/of de vloer(bedekking) van (die slaapkamer en/of die badkamer en/of die toiletruimte van) die woning en/of
dit/deze middel(en) en/of één of meer in die woning aanwezige voorwerp(en) aangestoken, in elk geval opzettelijk (open) vuur in aanraking gebracht met een/dat/die brandversnellend(e) middel(en) en/of die/dat voorwerp(en), althans met (een) brandbare stof(fen), ten gevolge waarvan diverse (andere) in die woning aanwezige voorwerp(en) geheel of gedeeltelijk is/zijn verbrand, in elk geval brand is ontstaan, terwijl daarvan gemeen gevaar voor één of meer in die woning aanwezige (overige) voorwerp(en) en/of één of meer belendende woning(en) en/of in die belendende woning(en) aanwezige voorwerp(en) en/of één of meer zich in de (directe) nabijheid van die woning bevindende voorwerp(en), in elk geval gemeen gevaar voor goederen en/of levensgevaar en/of gevaar voor zwaar lichamelijk letsel voor de in die woning(en) aanwezige bewoner(s) van die belendende woning(en) en/of één of meer zich in de (directe) nabijheid van die woning bevindende (perso(o)n(en), in elk geval levensgevaar en/of gevaar voor zwaar lichamelijk letsel voor een ander of anderen te duchten was.
Voor zover in de tenlastelegging taal- en/of schrijffouten voorkomen, zal het hof deze verbeterd lezen.
Overweging ten aanzien van de tenlastelegging van feit 1 meest subsidiair
Onder feit 1 meer subsidiair is aan de verdachte tenlastegelegd dat hij en/of (een of meer) van zijn mededader(s) ter uitvoering van afpersing en/of diefstal met geweld één of meer in de tenlastelegging vermelde geweldshandeling(en) heeft/hebben verricht. Onder feit 1 meest subsidiair is de poging tot het plegen van dit/deze feit(en) tenlastegelegd. De feitelijke omschrijvingen van de geweldshandelingen zijn in beide gevallen gelijkluidend. In de tenlastelegging van het meest subsidiaire ontbreekt echter een passage waaruit volgt dat de feitelijke handelingen door de verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s) zijn verricht. In plaats daarvan is in de tenlastelegging opgenomen dat de verdachte de feitelijke handelingen telkens samen met zijn medeverdachten, althans alleen heeft verricht. Het hof beschouwt deze bewoordingen, bezien in samenhang met de tekst van de tenlastelegging van feit 1 meer subsidiair, als een kennelijke misslag en herstelt dit door in het onder 1 meest subsidiair tenlastegelegde feit, eerste gedachtestreep, in plaats van “en/of” te lezen:
“waar hij, verdachte en/of (een of meer van) zijn mededader(s)”.De verdachte is hierdoor niet in zijn verdediging geschaad. Het hof overweegt daarbij voorts dat ter terechtzitting niet is gebleken dat bij de verdachte onduidelijkheid heeft bestaan omtrent hetgeen hem werd verweten of dat de betreffende onderdelen van de tenlastelegging anderszins tot discussie aanleiding zouden hebben kunnen geven.