Uitspraak
RECHTBANK NOORD-HOLLAND
voorzitterdeelt mee dat deze zitting een regiezitting betreft waarin de onderzoekswensen besproken zullen worden.
voorzitterdeelt voorts mee dat na de vorige zitting van 16 december 2024 de volgende stukken aan de rechtbank zijn toegestuurd:
- een beslissing op onderzoekswensen door de rechter-commissaris van 13 januari 2025;
- een proces-verbaal van bevindingen van 17 januari 2025, betreffende chatgesprekken tussen SKY-accounts [SKY-account 1] en [SKY-account 2];
- een proces-verbaal van bevindingen van 11 februari 2025, betreffende de identiteit van de gebruiker van profielnaam [profielnaam];
- de Argusbundels deel I t/m IV;
- een e-mail van de raadsman van 27 februari 2025 met daarin de onderzoekswensen van de verdediging en de stukken A1 tot en met A22, B1 tot en met B12, O1 tot en met O7, S1 tot en met S26 en P1 tot en met P15;
- een e-mail van de raadsman van 1 maart 2025 met daarin een downloadlink naar de documentaire The Crime messenger;
- een e-mail van de raadsman van 4 maart 2025 met daarin de definitieve onderzoekswensen en aanvullende stukken S27 tot en met S29;
- een e-mail van de raadsman van 9 maart 2025 met daarin een Nederlandse vertaling van een vonnis van de rechtbank Berlijn van 19 december 2024;
- een schriftelijke reactie van het openbaar ministerie van 10 maart 2025 op de onderzoekswensen van de verdediging;
- een e-mail van het openbaar ministerie van 12 maart 2025 met daarbij het document “Reactie OM m.b.t. toepasbaarheid EHJ (C-670/22)” in reactie op de e-mail van de raadsman van 9 maart 2025;
- een e-mail van de raadsman van 12 maart 2025 met daarin een beëdigde vertaling van het stuk S22.
officier van justitievordert een wijziging van de tenlastelegging.
raadsmanheeft hiertegen geen bezwaar.
rechtbankwijst de vordering toe.
bijlage Iaan dit proces-verbaal gehecht. De inhoud van de vordering maakt hiermee deel uit van dit proces-verbaal. De griffier geeft een door haar gewaarmerkte kopie van de gewijzigde tenlastelegging aan de raadsman, omdat de rechtbank van oordeel is dat daarmee kan worden volstaan.
voorzitterstelt de raadsman in de gelegenheid om te reageren op het verzoek van het openbaar ministerie (op pagina 10 van de schriftelijke reactie van het openbaar ministerie van 10 maart 2025 op de onderzoekswensen van de verdediging) om de door de raadsman ingediende stukken te anonimiseren voor zover dit ziet op namen van zaaksofficieren van justitie, voordat deze eventueel in het dossier worden gevoegd.
raadsmanvoert het woord als volgt:
officier van justitie, mr. Kubbinga,voert het woord als volgt:
officier van justitie, mr. Van Bree, vult aan:
raadsmanvoert het woord als volgt:
officier van justitie, mr. Kubbinga,voert het woord als volgt:
voorzitterdeelt de officieren van justitie en de raadsman mee dat de standpunten duidelijk zijn en dat de rechtbank in raadkamer een beslissing zal nemen.
bijlage IIaan dit proces-verbaal is gehecht.
door henonderschepte en verrijkte gegevens.
Joint Investigation Team(JIT) overeenkomst te bekijken. Leiders van JIT landen moeten meewerken als ze worden opgeroepen als getuige. Dat staat er letterlijk in.
Department of Justicedie ik heb bijgevoegd. Het
Department of Justiceheeft de Belgische onderzoeksrechter verzocht om ten aanzien van [betrokkene 2] een undercoveractie te laten plaatsvinden. Aanvankelijk zou dit op Nederlands grondgebied gebeuren, maar dat is mislukt. De autoriteiten hebben bankrekeningen geopend om geld wit te wassen. [betrokkene 2] zou contant geld in ontvangst moeten nemen en dat op die rekeningen storten. Overdracht zou in Nederland plaatsvinden. [betrokkene 1] wordt in die zaak naar voren gebracht als confidential source. Interessant, want in Nederland is hij een grote reseller van SKY telefoons. Van belang is ook de brief van de Franse onderzoeksrechter, met daarin de namen van twee Nederlandse officieren van justitie, die wil weten wat Nederland in JIT verband weet van het SKY111-account. De officier van justitie antwoordt dat ze hier geen informatie over kunnen geven. Dit is vreemd, want hij is gewoon in beeld. Nadat de documentaire ‘The Crime Messenger’ is uitgekomen, brengt het openbaar ministerie in een persbericht naar buiten dat de gebruiker van SKY111 is aangehouden. Vervolgens is hij weer vrijgelaten. Dit is van belang voor de betrokkenheid van een Amerikaanse opsporingsautoriteit en een Nederlandse burgerinfiltrant in het SKY-onderzoek. Dit geldt ook voor onderzoekswensen 9 en 10.
on the recordgezegd dat de Amerikanen betrokken zijn bij het onderzoek. Aan het Franse dossier van [betrokkene 2] zijn gesprekken met een anonieme undercover ambtenaar toegevoegd. Tijdens die gesprekken is de opname te vroeg aangezet. Toen werd gezegd dat het onderzoek
Trojan Shieldhet ANOM onderzoek betreft. Volgens het openbaar ministerie heeft ANOM niks met SKY te maken. Er is zoveel wat wij niet weten, maar wel zouden moeten weten.
officier van justitie, mr. Kubbinga,voert het woord als volgt:
smoking gun. De verdediging heeft u gewezen op pagina 4 van de vertaling van bijlage S22 waar staat vermeld dat de Nederlanders een werkdatabase hebben. De raadsman impliceert dat dit gegevens zijn van de onderschepte, versleutelde inhoudelijke communicatie. Ik haal dat niet uit dit stuk. Ik wijs ook naar pagina 2 waar staat dat Frankrijk verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de onderscheppingen en het in
real timeverstrekken van toegang tot de gegevens. De Belgische en Nederlandse onderzoekers analyseren de informatie. Deze taakverdeling staat in dat dossier. Dit is geen
smoking gun.
officier van justitie, mr. Van Bree, voert het woord als volgt:
officier van justitie, mr. Kubbinga,voert het woord als volgt:
voorzitterdeelt mee dat de rechtbank de beslissingen op de gedane verzoeken zal uitspreken op de openbare terechtzitting van
4 april 2025 om 12:45 uur te Haarlem. Het onderzoek zal daarom tot dat moment worden onderbroken. De beslissingen zullen die dag aan de raadsman en de officier van justitie worden verstrekt in het op te maken proces-verbaal van de terechtzitting.
raadsmangeeft te kennen niet bij het uitspreken van de beslissingen aanwezig te zullen zijn.
rechtbankonderbreekt het onderzoek op de zitting.
rechtbankdeelt als haar overwegingen en beslissingen mee:
1.Inleidende opmerkingen over de onderzoekswensen
2.Toevoeging van de onderzoekswensen en bijlagen aan het dossier
3.Toetsingskader onderzoekswensen
fishing expeditions,eisen gesteld wat betreft de toelichting daarop en de onderbouwing daarvan. De verdediging dient concreet en gemotiveerd duidelijk te maken wat de relevantie is van het door haar verzochte in het licht van de vragen die de rechtbank volgens de artikelen 348 en 350 Sv moet beantwoorden.
4.De feitelijke gang van zaken rondom SkyECC
Man in the Middle-techniek (MITM-techniek) ontwikkeld, die het ontsleutelen van het berichtenverkeer mogelijk maakte. Deze techniek is in december 2020 aangesloten en geactiveerd, nadat de Franse adviescommissie, die een oordeel moet vellen over apparatuur die inbreuk kan maken op de persoonlijke levenssfeer en het briefgeheim, hiervoor een vergunning heeft verleend.
fishing expeditionste voorkomen.