Uitspraak
RECHTBANK LIMBURG
1.Onderzoek van de zaak
2.De tenlastelegging
3.De voorvragen
rechtbank: dit vonnis met parketnummer 03/702753-10 wordt aan het onderhavige vonnis gehecht en de inhoud daarvan dient als hier ingelast te worden beschouwd). De bewezenverklaring van dat vonnis ziet op dezelfde periode als enkele onderhavige tenlastegelegde feiten. Desalniettemin is de rechtbank met de officier van justitie van oordeel dat er geen sprake is van ‘ne bis in idem’, nu die bewezenverklaarde feiten waarvan de pleegplaats de gemeente Maastricht is, geen rol spelen in het dossier dat de rechtbank in dit vonnis zal beoordelen.
4.De beoordeling van het bewijs
1.Inleiding
2.Algemene bevindingen
(rechtbank: hierbij wordt de Nederlandse vertaling weergegeven)stuurt de bestellijn om 02:05:28 uur een sms naar de 0449 met de tekst: “ [M.] [telefoonnummer 1] ” en meteen daarop om 02:06:16 “ [telefoonnummer 26] ”. Gelet op de start van de cijferreeks, is duidelijk dat het hier om een telefoonnummer gaat en dat de cijferreeks een “3” te veel bevatte. Dat had de gebruiker van de bestellijn snel door. [5]
3.Algemene bewijsoverwegingen
- Wordt de stemherkenning ondersteund door andere feiten en omstandigheden of bewijsmiddelen?
- Heeft de stemherkenning op ambtseed/ambtsbelofte plaatsgevonden?
- Betwist de verdachte de stemherkenning en op welke wijze?
- Is sprake van stemherkenning door een verbalisant die de persoon die hij meent te herkennen ook daadwerkelijk kent?
- De mate van zekerheid van de stemherkenning;
- Is er sprake van een stemherkenning door een verbalisant die vanuit zijn opsporingsfunctie de gesprekken uitluistert?
- Alertheid vanwege het doel van stemherkenning;
- De hoeveelheid uitgeluisterde gesprekken.
sole or decisivevoor het bewijs genoemd kan worden. De betrokkenheid van de verdachte bij het hem tenlastegelegde feit wordt dan bevestigd door ander bewijsmateriaal. Daarmee is het aanwenden van een dergelijke verklaring niet ongeoorloofd in het licht van het EVRM.
[de mens, rechtbank]zijn dermate goed in het herkennen van bekenden dat we daarvoor weinig visuele informatie nodig hebben. (…) Wij herkennen bekenden (…) zelfs nog na vele jaren.”
4.Drugsdeals
- [O. 1] [telefoonnummer 4] ;
- [O. 2] [telefoonnummer 5] ;
- [O. 3] [telefoonnummer 5] ;
- [J. 1] [telefoonnummer 6] ;
- [K. 2] [telefoonnummer 6] ;
- [L. 2] [telefoonnummer 7] .
(rechtbank: steeds is de Nederlandse vertaling weergegeven): “Hallo ik kom vanavond okee”. De inhoud van deze sms wordt op 26 oktober 2012 om 21:48:18 uur door de gouden lijn gestuurd naar het doorschakelnummer [Doorschakelnummer Seville 2] . Vervolgens stuurt het doorschakelnummer meteen daarna, om 21:48:48 uur, een sms naar de gouden lijn met de vraag: “Wie is het?”. Een sms met dezelfde inhoud wordt daarop om 21:49:23 uur door de gouden lijn gestuurd naar het Franse telefoonnummer [telefoonnummer 8] . Dat laatste nummer beantwoordt die sms door het sturen van een sms om 21:49:58 uur met de inhoud: “ [naam chauffeur 1] ”. Meteen daarna om 21:50:19 uur, wordt een sms gestuurd van de gouden lijn naar het doorschakelnummer met dezelfde inhoud (“ [naam chauffeur 1] ”). Het doorschakelnummer stuurt dan om 21:52:03 uur een sms naar de gouden lijn met de vraag: “Hoeveel van dinges”. Om 21:53:51 uur stuurt de gouden lijn een sms naar dat Franse nummer met de vraag: “Hoeveel van de dinges”. Om 21:54 uur wordt deze sms beantwoord door het Franse nummer door het sturen van een sms naar de gouden lijn met als inhoud: “Ik zeg het je zodra ik het weet”. De inhoud van deze sms wordt dan om 21:55 uur door de gouden lijn doorgestuurd naar het doorschakelnummer. Om 21:56 uur stuurt het doorschakelnummer een sms naar de gouden lijn met de inhoud: “Okee goede reis”. Een sms met dezelfde inhoud wordt daarna om 21:57 uur door de gouden lijn naar het Franse nummer gestuurd, gevolgd door sms-verkeer om 22:05 uur en 22:07 uur van het doorschakelnummer via de gouden lijn naar het Franse nummer met de vraag: “Hoe laat kom je aan”. Het Franse nummer antwoordt om 22:08 uur door een sms te sturen naar de gouden lijn met de inhoud: “Tegen 2 uur ochtend ik haast me”. Een sms met dezelfde inhoud wordt om 22:09 uur door de gouden lijn naar het doorschakelnummer gestuurd. Om 23:16:32 uur ontvangt de gouden lijn een sms van het Franse nummer met de tekst: “Voor 2 ongeveer okee en ik ben onderweg”. De gouden lijn stuurt om 23:16:53 uur een sms met dezelfde inhoud als die van het Franse nummer naar het doorschakelnummer. Om 23:20:07 uur stuurt het doorschakelnummer een sms naar de gouden lijn met als inhoud: “Okee”. Dezelfde tekst wordt om 23:20:34 uur door de gouden lijn ge-sms’t naar het Franse nummer.
(rechtbank: volgens de vertaler van de sms is hebs in plat [F.] de gevangenis/de bak). Om 15:55 uur stuurt de gouden lijn een sms naar het Franse telefoonnummer [telefoonnummer 10] met de inhoud: “Hoeveel wil je ik ver”
(rechtbank: volgens de vertaler van de sms is met ‘ver’ door de schrijver van de sms mogelijk het Franse werkwoord ‘faire’ (in het Nederlands: ‘doen’) bedoeld).
(rechtbank: volgens de tolk is dit te vertalen als wiet/cannabis)is, maar dat is er niet volgens de persoon die de gouden lijn beantwoordt.
De gouden lijn en wijze van gebruik daarvanis vermeld werden de in- en uitgaande sms-berichten door de gouden lijn handmatig doorgezet naar het doorschakelnummer.
rechtbank: in het [F.] Viségenoemd) een Opel Astra richting Luik rijden. Na een achtervolging worden de inzittenden van de auto aangehouden. [A.P.] bleek de bestuurder te zijn. [D.P.] was zijn bijrijder. In de berm worden twee zakjes gevonden en in beslag genomen. Een zakje blijkt 42,7 gram heroïne te bevatten. Het andere zakje bevat vier gram cocaïne. [A.P.] verklaart aan de Belgische politie eigenaar van beide zakjes te zijn en deze uit de auto te hebben gegooid toen hij de politie zag. Hij had de heroïne gekocht voor 260 euro en de cocaïne voor 40 euro. Zijn dealer is een zekere [T.] . Ze hadden afgesproken bij de afrit van de autosnelweg in Gronsveld en daar vond ook de transactie plaats. Onder [A.P.] wordt die avond ook een mobiele telefoon inbeslaggenomen. Deze was voorzien van het telefoonnummer [telefoonnummer 17] . [73] Uit opgenomen en afgeluisterde telefoongesprekken is gebleken dat met dit nummer vaker bestellingen zijn gedaan bij de organisatie op de gouden lijn 9999, en wel op 1 februari 2013, 13 en 14 februari 2013 en 2 april 2013. [74]
rechtbank: [K. 1]). Dat was degene die hem is komen ophalen van het station in Maastricht toen hij per trein afreisde. Hij reed in een grijze Opel Astra. [R.L.] is toen bij hem in de auto gestapt om naar een adres te gaan. Op de foto’s van ontmoetingsplaatsen herkent [R.L.] de kerk op de foto’s 9 en 10 (
rechtbank: Martinuskerk in Gronsveld). Hij is wel eens naar de parkeerplaats dicht bij die kerk gegaan om te worden bevoorraad. Dat was in Gronsveld, aldus [R.L.] . [79]
rechtbank: door de vertaler van het tapgesprek vertaald als: wiet/cannabis) kan worden geleverd of dat dit eventueel via de coffeeshop kan worden gevonden. [81] Er is echter geen weed en de gebruiker van de 9999 zegt dat hij de koper de volgende keer tien gram geeft van hemzelf, omdat het voor hem verboden is om naar het centrum, om naar binnen te gaan.
5.Tussenconclusie
- Er wordt door een lid van een Franse of Belgische groep via de gouden lijn een bestelling geplaatst;
- De op de gouden lijn binnenkomende gesprekken worden automatisch doorgeschakeld naar het telefoonnummer [Doorschakelnummer Seville 2] . Sms-berichten worden handmatig doorgestuurd naar dit telefoonnummer;
- Besteld wordt heroïne, cocaïne, hasjiesj en weed, waarbij soms werd verwezen naar eerdere bestellingen;
- Vervolgens wordt vanuit Frankrijk of België richting Nederland gereden, waarbij de koper of chauffeur enige tijd voor zijn aankomst aan de groep moest laten weten hoe laat hij of zij er zal zijn;
- Op de afgesproken plek worden de bestelde verdovende middelen geleverd of de koper wordt meegenomen naar een plek/pand waar de verdovende middelen worden geleverd;
- De drugs worden in sommige gevallen geleverd in een autoband, welke dezelfde afmetingen heeft als de reserveband van de auto van de koper of chauffeur.
Bespreking van de feitelijke rol van de verdachte en de strafrechtelijke kwalificatie van die rol
rechtbank: [naam verdachte]) en 7 (
rechtbank: [medeverdachte 21]) voor 100% heeft herkend. [104] [koper 29] heeft verklaard dat hij zijn Nederlandse leverancier van heroïne al tien jaar kent en dat hij diens nummer 9999 al anderhalf jaar kent. Hij geeft bij foto 6 (
rechtbank: [naam verdachte]) aan dat dat mogelijk [bijnaam medeverdachte 7] is, maar dat hij er niet helemaal zeker van is, omdat [bijnaam medeverdachte 7] toen hij hem zag, een ander kapsel had. [105] De rechtbank merkt op dat hij het desondanks goed heeft gezien: [naam verdachte] is inderdaad de man die zich aan de 9999 [bijnaam medeverdachte 7] noemt. [koper 29] heeft ook verklaard dat hij de persoon op foto 7 (
rechtbank: [medeverdachte 21]) herkent als een bezorger die aan hem in Visé heeft geleverd. Hij heeft hem een keer gezien, hij meent in september (
de rechtbank leest: 2013), twee maanden geleden, in een zwarte Audi A3. [koper 29] verklaart dat hij toen zes kilo heroïne ging halen en dat hij de bezorger het geld gaf. [106]
rechtbank: [naam verdachte]) als [bijnaam medeverdachte 7] . Met hem had hij het grootste deel van de tijd te maken. Dit was de persoon aan de telefoon en de persoon aan wie hij zijn bestellingen heroïne en cocaïne doorgaf. Hij kent [bijnaam medeverdachte 7] sinds ongeveer 2008 en kocht sindsdien van hem. De persoon op foto 13 (
rechtbank: [K. 1])wordt herkend als iemand die soms de verdovende middelen meebracht voor [bijnaam medeverdachte 7] . [113]
5.De strafbaarheid van het bewezenverklaarde
6.De strafbaarheid van de verdachte
7.De straf
8.Het beslag
9.De wettelijke voorschriften
10.De beslissing
- verklaart het tenlastegelegde bewezen zoals hierboven onder 4.4 is omschreven;
- spreekt de verdachte vrij van wat meer of anders is ten laste gelegd;
- verklaart dat het bewezenverklaarde de strafbare feiten oplevert zoals hierboven onder 5 is omschreven;
- verklaart de verdachte strafbaar;
- veroordeelt de verdachte voor de feiten 1A, 1B, 2A, 3, 4, 5 en 6 tot een gevangenisstraf van
- beveelt dat de tijd die door de veroordeelde vóór de tenuitvoerlegging van deze uitspraak in voorarrest is doorgebracht, bij de uitvoering van deze gevangenisstraf in mindering zal worden gebracht;