Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
uitspraak van de enkelvoudige kamer van 22 mei 2026 in de zaak tussen
[eiser], v-nummer: [nummer], eiser
de minister van Asiel en Migratie,
Samenvatting
Procesverloop
Beoordeling door de rechtbank
benaderd dooreen groepering, maar of hij
aangesloten isgeweest bij een groepering. Aangezien dit niet het geval was, heeft hij daarop ontkennend geantwoord.
Verder kan de minister hem niet tegenwerpen dat hij tijdens het aanmeldgehoor niet heeft verklaard over zijn persoonlijke problemen met Al-Shabaab. Aan hem is namelijk expliciet meegedeeld dat hij kort diende in te gaan op zijn asielmotieven en dat hij tijdens het nader gehoor alle tijd zou krijgen om zijn asielmotieven toe te lichten.
Tot slot merkt eiser op dat hij zowel tijdens het gehoor met de AVIM als tijdens het aanmeldgehoor geen advocaat had. Onmiddellijk nadat hij er één toegewezen kreeg, heeft hij zijn ondervonden persoonlijke problemen met Al-Shabaab kenbaar gemaakt door middel van de correcties en aanvullingen. Dit was veertien maanden voorafgaand aan het nadere gehoor.
benaderd dooreen groepering. Hij heeft toen verklaard dat hij niet is benaderd, ook niet door Al-Shabaab. [4] Dat deze vraag getolkt zou zijn als zijnde de vraag of eiser zich ooit heeft
aangesloten bijeen groepering, is niet waarschijnlijk omdat het gaat om een wezenlijk andere vraag en eiser heeft verklaard de tolk goed te verstaan. [5] Bovendien zou het antwoord van eiser op deze vraag dan ook onjuist vertaald of getolkt moeten zijn. Zijn antwoord “nee nooit, ook niet door Al-Shabaab” [6] , is namelijk geen logisch antwoord op de vraag of hij ooit aangesloten is geweest bij een groepering. Daar komt bij dat eiser in het aanmeldgehoor wel heeft verklaard dat hij Somalië heeft verlaten omdat het land onveilig is, dat er aanslagen worden gepleegd en dat hem is verteld over een groep genaamd Al-Shabaab, maar hij heeft vervolgens niet verklaard ook persoonlijke problemen met Al-Shabaab te hebben gehad. De uitleg die eiser in de correcties en aanvullingen voor deze verklaringen heeft gegeven, heeft de minister terecht onvoldoende gevonden.