Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
uitspraak van de meervoudige kamer van 19 mei 2026 in de zaak tussen
[eiser] , v-nummer: [nummer] , eiser
de minister van Asiel en Migratie,
Samenvatting
Procesverloop
Beoordeling door de rechtbank
als gevolg vanwillekeurig geweld in het kader van een internationaal of binnenlands gewapend conflict. De woorden ‘als gevolg van’ brengen tot uitdrukking dat tussen de bedreiging van het leven of de persoon van een burger en het willekeurige geweld een causaal verband (‘nexus’) moet bestaan. Met omstandigheden die (het leven van) een persoon bedreigen, maar die geen verband houden met willekeurig geweld (in het kader van een gewapend conflict), hoeft de minister bij de beoordeling of hij iemand op grond van artikel 15, aanhef en onder c, van de Kwalificatierichtlijn bescherming moet bieden geen rekening te houden.
bij terugkeernaar zijn land van herkomst als gevolg van willekeurig geweld in het kader van een gewapend conflict risico loopt op ernstige schade. Daarom moet de minister beoordelen of de gestelde humanitaire omstandigheden nog voldoende samenhangen met het
aan de gang zijnde gewapende conflicten het willekeurige geweld dat daarin wordt uitgeoefend. [21] Als die omstandigheden hoofdzakelijk voortvloeien uit handelen of nalaten van een actor die geen partij meer is bij het conflict en het verband met het actuele willekeurige geweld ontbreekt of te ver verwijderd is geraakt, hoeven deze omstandigheden niet te worden betrokken bij het bepalen van de gradatie van willekeurig geweld in de zin van artikel 15, aanhef en onder c, van de Kwalificatierichtlijn.