4.4.1Conflict in Syria
4.4.1.1 Evidence
The file contains a knowledge document with the title 'Knowledge Appendix 140a Criminal Code Jabhat al-Nusra/Jabhat Fatah al-Sham/Hay'at Tharir al-Sham'. This document, which was drawn up by Dr. [expert] (hereinafter: [expert]) and published by the National Criminal Investigation Service, discusses the conflict in Syria, the parties involved in this conflict and the organisation Jabhat al-Nusra. The knowledge document is based on public sources such as reports from human rights organisations, news items and social media.
On the basis of this knowledge document and the aforementioned open sources, the court has established the following.
The uprising in Syria
In the spring of 2011, the uprising in Syria began with protests to enforce reforms in President Assad's regime. The regime tried to suppress calls for reforms with brute force,
but this did not bring the resistance to an end. Shortly after the protest began, the actions of President Assad's regime were strongly condemned by a large part of the international community.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon determined in the summer of 2011 that President Assad had lost all legitimacy. Western States pushed for his resignation and sanctioned his regime.
At the end of 2011, the opposition began to fight with armed resistance in response to the regime's violence. In doing so, revenge actions were carried out against government forces and neighbourhoods in large cities and rural areas were conquered. The Syrian regime used even more violent means against these actions. Air strikes carried out by the Syrian Air Force resulted in many civilian casualties. In the summer of 2013, United Nations inspectors determined that on 21 August 2013, an attack involving the nerve gas sarin had taken place in Damascus. In the final months of 2013, there were indications that the Syrian regime had stepped up its attacks with barrel bombs.
Human rights violations took place on the side of government forces and paramilitary militias, as well as on the side of the armed opposition. The armed opposition's violations include summary executions, kidnapping and torture of imprisoned government soldiers, members of the pro-Assad militias and individuals identified as informants of the Assad regime. Various combat groups are said to have been guilty of illegally detaining a large number of detainees, of torture and executions. At the end of 2012, the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (IICISAR) reported that the intensity of violence increased in 2012, including in new areas. The report mentions several attacks in, among others, the Deir ez-Zor region. The estimates of the number of victims of the hostilities up to and including July 2012 range from 7,928 people to 22,000 people.In 2012, the United Nations High Commissioner for Refugees reported that the number of displaced persons in Syria was estimated at 2 million and more than half a million civilians had fled Syria.
The Free Syrian Army
One of the insurgent groups involved was the Free Syrian Army (al-jaysh al-suri al-hurr), an alliance of armed groups that fought against the Syrian government with the aim of overthrowing the Assad regime and establishing a democracy. This partnership was established in 2011 after a number of soldiers from the Syrian army had deserted.
However, the Free Syrian Army lacked central leadership. The group tried to improve on this in the course of 2012 by establishing a military council in areas under their control that claimed leadership over the groups fighting in that area.
Jihadist combat groups
As the struggle in Syria progressed, the influence of jihadist groups increased. Islamism became the mainstream of the resistance movement. The aim of these militants was not only to overthrow the Assad regime, but also to establish a strict Islamic state on Syria's territory, where their advocated version of Sharia would be implemented. At the end of 2012, Islamist and jihadist groups seemed to have gained the upper hand at the expense of the Free Syrian Army. In 2012, the presence of Al-Qaeda fighters in Syria was confirmed by Free Syrian Army commanders. In mid-2012, commanders of the Free Syrian Army further indicated that the influence of jihadist groups was growing stronger and that they were gaining more ground and that, unlike the Free Syrian Army, these groups appeared to have no problems in financing their fight against the Syrian regime. Despite differences in future visions with regard to the form of government, (parts of) the Free Syrian Army did not appear to reject cooperation with jihadist groups in the fight against the Assad regime in the summer of 2012. The influx of money and weapons seemed to encourage moderate Islamists and even secular fighters to join the jihadi Salafist groups.A July 2013 report by the IICISAR noted that ongoing violence in Syria had accelerated the radicalisation of anti-government fighters. This allowed radical groups, especially Jabhat al-Nusra, to expand their influence.
Jabhat al-Nusra
In January 2012, Jabhat al-Nusra (in full:
'Jabhat al-Nusra li-ahl al-Sham min mujahidin al-Sham fi sahat al-jihad'(Auxiliary Front for the Syrian People from the Mujahidin of (Great) Syria in the jihad arenas)) announced its creation through a video message. Abu Mohammed al-Jawlani was at the head of Jabhat al-Nusra. The aim of this combat group was not only to topple the Assad regime, but also to kill the soldiers of Assad and the shabiha (pro-regime militias) and the establishment of a strict Islamic state on the territory of Syria, where their advocated version of Sharia would be implemented. In April 2013, [Leader 1] confirmed ties to Al-Qaeda and took the oath of allegiance to Al-Qaeda leader Al-Zawahiri.
Jabhat al-Nusra had an advisory council (
majlis al-shura) that headed the organisation and set strategic policies as well as religious rules. The Council had representatives in the various areas controlled by Jabhat al-Nusra in Syria. Several members of the advisory board were confidants or members of Al-Qaeda. Jabhat al-Nusra had a military branch (
Jaish Nusra, the army of al-Nusra), consisting of commando troops. In addition, Jabhat al-Nusra had its own police force,
as-shurta al-islamiyya, an Islamic police force that, among other things, carried out corporal punishment and executions imposed by the
shari'ah courts in the territory they occupied. In order to become a member of Jabhat al-Nusra, a certificate (tazkiya) was required, in which a witness attested to the aspiring member's honourable reputation. The sponsor had to be able to vouch for the religious devotion and military skills. New recruits underwent training in a training camp consisting of a religious program and a military program.
The military operations of Jabhat al-Nusra targeted both the Assad regime and the Alawite and Shia civilian population. In the first half of 2012, al-Nusra Front claimed several attacks in Syria, including suicide attacks and attacks using so-called IEDs (Improvised Explosive Devices). In April and May 2013, mortars and missiles were fired at Shia enclaves, among other things. The IICISAR reported in 2014 about public executions in Tal Abyad by al-Nusra Front in 2013 and that such executions were carried out to ensure their presence in the region and to instil fear in the civilian population.
4.4.2The defendant’s conduct
The execution videos
On 13 July 2017, the police found a video on YouTube that was posted on 18 July 2012 (hereinafter: video 1). The title of the video translated from Arabic is 'Execution of lieutenant Colonel [Victim] by the hands of the free Army "Syria" + 18'. Below it reads: 'The elimination of the Shabih Lieutenant Colonel [victim] by the hands of the heroes of Battalion Ghuraba'a Mohassan. This Shabih was shelling the civilians with the artillery at the Dair Al-Zor airport. He received from God what he deserves.' The police issued a statement that the images show a man with a bare torso and a bloodied left half of his face walking towards a river. Several shots are then fired and the injured man can be seen lying in the water. He seems to be dead.
On 16 November 2017, the police found a video on YouTube that resembles the images described above (hereinafter: video 2). A comparative study of video 1 and video 2 has led the police to the conclusion that they are two different versions of the same video, with video 2 showing a larger image because unlike video 1 it is not zoomed in.
The police prepared a so-called OSINT report (open source intelligence) about the bare-chested man who can be seen on the execution videos and who allegedly is [victim]. The report states that an Arab site promoting regime-affiliated martyrs states that [victim] was born in [victim's birthplace] in [victim's year of birth], that he is married,
that he holds the rank of lieutenant colonel and that he is a martyr in Deir ez-Zor, Mohassan, 10 July 2012.
Geolocating was used to determine the location where the videos were recorded. The investigation revealed that the site is located near the town of Al-Muhasan (the court understands: Mohassan) in the Syrian governorate of Deir ez-Zor. It was also noted that a water treatment plant is located to the west of the alleged execution location, which falls within the district [district 1]. This concerns the district where the defendant lived during the revolution.
Before the German police [Involved person 1] (hereinafter: [Involved person 1]), a Syrian living in Germany, stated that he was one of the makers of the execution videos. In Germany, a search was carried out in the home of [person involved 1] on 12 September 2019, during which various data carriers were seized. On 22 July 2020, the German police provided the Dutch police with a CD-ROM containing, among other things, video file [video file 1] (hereinafter: video 3).
Video 3 is a video of 9 minutes and 26 seconds and partly shows the same incident as can be seen in videos 1 and 2. The spoken texts are in the Arabic language and have been translated by a sworn interpreter and included in the official report of the Dutch police. The video starts with a fragment in a car in which two men can be seen, one of whom is sitting bent forward and appears to have ropes on his back and shoulders. The second man in the picture has been identified by the German police as [person involved 2] (hereinafter: [person involved 2]). The camera then turns and the bent over man has several (open) wounds and bruises on his face and body. The right side of his face is swollen and one eye is closed. The police recognise this man as [victim], who can be seen on videos 1 and 2. The images show that, in addition to the person who is filming, seven people are in the car and several firearms are present in the car. The driver of the car is recognised by the officer as the defendant.
After minute 02:15 the car comes to a stop and the defendant and passengers get out of the car. A man is then seen with a firearm. This man has been identified by the German police as [person involved 1]. [Involved person 1] says: ‘Redemption will come to you soon.’ The defendant says, ‘Take him, take him there.’ Then the defendant disappears from view. [Involved person 2] says: ‘Go behind the house… take him to the back of the house, just walk.’ The footage shows the defendant holding a revolver in his right hand. The group of men then walks down a path, with the defendant leading the way.
At minute 03:14 one can hear:
[Person involved 2]: ‘To hell and the worst destiny.’
At minute 03:18:
X: ‘An officer of Al-Assad's army is led to his inevitable fate.’
X: ‘Lieutenant colonel [victim] of the seventeenth division ...who is now
[Person involved 2]: [whispering] ‘Commander of an air defence squad’
[Person involved 1](Court: [person involved 1])
: ‘Deir ez-Zor, the city of Mohassan ten seven two thousand and twelve.’
X: ‘Bataljon Ghurabaa Mouhassan.’
[Person involved 2]: [whispering] ‘And Battalion lz AI-Din AI-Qassam.’
X: ‘and Battalion lz AI-Din AI-Qassam ... led to his inevitable fate.’
[Person involved 1]: ‘To his inevitable fate.’
[Person involved 2]: ‘Allahu akbar.’
[Person involved 1]: ‘The fate of every traitor who bombs civilians.’
The defendant: ‘[victim] ...’
X: ‘With God's help, Lieutenant Colonel [victim] has been captured from the ranks of the treacherous division seventeen which is a pawn of Bashar Al-Assad and Israel.’
After minute 05:52 [person involved 1] says:
‘Deir ez-Zor, the city of Mohassan ten seven two thousand and twelve,
with His help (may He be exalted) the capture of the lieutenant colonel [victim] from the ranks of division seventeen who was bombing civilians was accomplished.’
The group then arrives at the water and turns off along the trail. After minute 06:50 one can see that the defendant points to a spot by the water and looks in the direction of [victim]. The defendant can be heard saying: ‘You… There…’. The defendant can be seen putting his revolver in front of his mouth, as if signalling the others to be quiet. The defendant then addresses [victim]. [Person involved 2] points his firearm at [victim]. The police state that after minute 07:05 it seems as if the defendant is giving a sign to [person involved 2], who has aimed his firearm at [victim], that he is not allowed to do anything yet. Then the defendant asks [victim] several questions and [person involved 2] stops pointing his firearm at [victim].
The defendant: ‘All the Syrian people complain to Allah’
[Victim]: ‘By God I didn't kill anyone...I didn't kill anyone by God.’
The defendant: ‘Your blood... your blood, boy, is worth no more... is worth no more than the blood... your blood is not dearer than the blood of ... the people who are murdered.’
[Person involved 1](Court: [person involved 1])
: ‘Lieutenant colonel [victim] from the ranks of the seventeenth division.’
[Victim]: ‘I didn’t kill anybody.’
The defendant: ‘You have been following Bashar and not taken this day into account.’
[Person involved 1]: ‘With His help (May He be exalted) the capture of the lieutenant colonel.’
X: ‘The prisoner lieutenant colonel [victim].’
[Person involved 1]: ‘[victim] by battalion Ghurabaa Mouhassan and battalion lz AI-Din AI-Qassam and he will reward every traitor anyone who bombed defenceless civilians, the reward of anyone who supports Bashar Al-Assad.’
The defendant: ‘Lift your head… what do you think of this fate… what do you think? Bashar got you entangled in it… because of him you are here… what do you think?’
X: ‘How much money did you offer us to release you?’
The defendant: ‘How much is the last amount you said you would pay, how much?’
[Victim]: ‘Fifteen.’
The defendant: ‘How much?’
[Victim]: ‘Fifteen… million.’
The defendant: ‘Fifteen Whaaat?’
[Victim]: ‘Fifteen million.’
The defendant: ‘Fifteen million is worth nothing to me it is not worth a drop of blood to me of of of of the blood eh of the children killed in Deir ez Zor or in Homs or in al-Haula or any place.‘
X: ‘Will you leave him here?’
[Victim]: ‘I haven't killed anyone, by God I haven't killed anyone.’
X: ‘Come on, in God's name.’
After minute 08:19, the defendant can be seen aiming the revolver in his right hand at [victim]. After minute 08:20, according to the reporting officer, one can hear and see that the defendant fires the first shot in the direction of [victim]. [victim] bows his head and the water splashes up behind him. Then several shots are fired. [person involved 2] also shoots with his firearm. After the third shot, [victim] can be seen falling to his knees. [Victim] rolls over and lies on his back at the water's edge. After minute 08:27 it is shown that [victim] is lying motionless on the water's edge. After that, several shots are fired, including several times to the head of [victim]. After minute 08:44 one can hear:
X: ‘This is the end of every traitor and of every murderer and of every criminal who preys on [unintelligible word because A begins to speak here] innocent Syrians.’
The defendant(the Court understands 'X' and not 'the defendant', having regard to page 104 of folder D)
: ‘The execution of the traitor lieutenant colonel [victim] by battalion Ghuraba Muhassan and battalion lz AI-Din al-Qassam . .. this is the reward of any traitor to anyone who attacks civilians and bombs civilian homes.’
X: ‘Let's move him, unclean one, let's move him because of the stench of decomposition.’
After minute 09:25 the recording stops.
The Netherlands Forensic Institute (hereinafter: NFI) examined the execution video (videos 1 and 3) and concluded that a total of 26 shots were fired, using a revolver and one or more Kalashnikovs. Given the effects of the shots from the revolver, the ballistics expert suspects that it is a double action revolver with which .38 Special rounds are fired. Most revolvers of this type can hold up to six cartridges. The NFI report states that it is visible and/or audible that the revolver is shot five times (shot 1, 11, 12, 16 and 17).
The first shot was fired by the man with the revolver in the direction of the victim's head and presumably passed the victim. Then nine shots are fired by a man with “Kalashnikov 1” (the court understands: in the hands of [person involved 2]). The victim is hit by some of these shots. After shot 10, the victim's body only shows physical effects of bullet impacts and it is likely that from that moment on and possibly earlier there is loss of brain and/or spinal cord function. The man with 'Kalashnikov 1' moves to the left and disappears from view. The body shows no visible breathing or other movement.
Shots 11 and 12, fired with the revolver, pass the victim. The NFI has reported that shot 14 and 15 coincide, and that the images of shot 14 best match a shot from the revolver, followed by a shot from a Kalashnikov. One of the two bullets hits the victim's abdomen. The bullet from shot number 16, fired with the revolver, hits the victim in the right chest. In any case, the victim shows no visible signs of life. Shot 17, fired with the revolver, passes the victim. After shot 17, it can be seen that the revolver's trigger is pulled, without any shots being fired.
Subsequent shots are fired with a Kalashnikov in the direction of the victim's head and upper body and appear to hit the head, upper body and/or the ground near the victim's head. Movement of the body is noticeable in some of the shots, especially at the height of the head. The body shows no visible breathing or other movement.
In the execution video (video 3) one can see two Kalashnikovs and one person with a revolver, being the defendant.
The defendant stated that he was a professional soldier from 1991 to 2011. He deserted on 8 August 2011; from that time he was hiding in different houses in Mohassan. Around April 2012, he formed the group Ghuraba'a Mohassan together with eight or nine other men. Ghuraba'a Mohassan belonged to the Free Syrian Army and came under the Military Council, according to the defendant.
With regard to the victim [victim], the defendant stated that the night before the execution he learned that [victim] had been arrested and imprisoned by people from a village about 300 kilometres from Mohassan. He was subsequently transferred to the brigade of [person involved 2], i.e. battalion Iz Al-Din al-Qassam. [Person involved 2] was the commander of Iz Al-Din al-Qassam and Iz Al-Din al-Qassam was part of the Free Syrian Army. The defendant then heard that [person involved 2] had the plan to kill this [victim].
The next morning, at around 5:00 hrs, he went to the school and there he spoke to [person involved 2]. [Person involved 2] told the defendant all about [victim] and that he planned to kill [victim] at the river bank. The defendant then drove with [person involved 2] and a number of other men to the bank of the river, the defendant being the driver of the vehicle. [Victim] stood in the water at the bank and the defendant had a short conversation with [victim] and fired shots in the direction of [victim]. The defendant recognises himself as the person with the revolver, who can be seen in video 3.
4.4.2.2 Interim conclusions
Based of the above evidence, the court establishes the following.
Video 3 was shot near the Syrian town of Mohassan in the Syrian governorate of Deir ez-Zor, on the banks of the Euphrates. On the basis of the evidence, the court further establishes that the person who is being shot at in the video is [victim]. This video shows eight people sitting in a car, including [victim]. The defendant is driving this car. The car comes to a stop, the group gets out and then together they walk down a path to the bank of the Euphrates. The group has two Kalashnikovs, the defendant is holding a revolver. [Victim] was a captured soldier of the Syrian army.
After the defendant has had the last conversation with [victim] on the bank of the Euphrates, the defendant fires the first shot in the direction of [victim] with a revolver. In total twenty-six shots are fired at or in the direction of [victim] with the revolver and one or more Kalashnikovs. The NFI has reported that it is visible and/or audible that the revolver fires five times (shot 1, 11, 12, 16 and 17) and that the images of shot 14 best match a shot from the revolver. After shot 17, the trigger of the revolver is pulled, but it is visible that no more bullets are fired. This theory matches the one of a revolver that can shoot six bullets and all six have already been fired. In view of the above findings, the court considers it probable and plausible that shot 14 was also fired with the revolver. The court thus establishes that six shots were fired with the revolver, of which at least one shot hit [victim].
The court finds the defence's assertion that another person with a revolver was present at the execution implausible. The court has found that only one person in the execution video can be seen with a revolver, being the defendant. In addition, there are no leads to assume that another person was present with a revolver. The defendant was also unable to identify who the other person was in the execution video with a second revolver. The court therefore also assumes that the defendant is the (only) person with the revolver in
the execution video. Furthermore, the court sees no reason to doubt the conclusions of the NFI. The court therefore also finds the defendant's statement that he only had three cartridges in his revolver implausible.
[Victim] shows no signs of life after the shooting. The court established that [victim] was killed by bullets on 10 July 2012 in Syria. It is not established that the defendant hit [victim] with one of the shots with the revolver while [victim] was still alive. The court cannot therefore establish with certainty that the defendant ‘alone’ can be held responsible for the death of [victim].
On the basis of the statement of the defendant, the court further establishes that during this period the defendant was involved in the combat group Ghuraba'a Mohassan, consisting of deserted professional soldiers. Ghuraba'a Mohassan had weapons and was involved in the Free Syrian Army and the Military Council. Ghuraba'a Mohassan was active in and near Mohassan, in the province of Deir ez-Zor.
Co-perpetration
The question is submitted to the court whether the defendant can be held accountable for the death of [victim] by means of the indictment of 'co-perpetration'.
The court states first and foremost that involvement in a criminal offence can be declared proven as co-perpetration if it has been established that there was sufficiently close and conscious cooperation in committing the offence.
In the opinion of the court, a close and conscious cooperation between the defendant and others can be inferred from the following facts and circumstances. [Victim] is escorted by the armed group to the site of the execution to be carried out, first in a car driven by the defendant and later on walking to the bank of the Euphrates. In doing so, the defendant and [person involved 2] give instructions in which direction the group should walk to the Euphrates River and then [person involved 2] and the defendant lead the way for some time. Other members of the group film [victim] and tell him that he is going to meet his inevitable fate. On the bank of the Euphrates, the defendant points out the spot where [victim] should stand in the water and puts his revolver in front of his mouth as if signalling to the group that they should be quiet. The defendant then turns to [victim] again and it can be seen that [person involved 2] is pointing his firearm at [victim]. The defendant then turns to the right and gestures with his head in the direction of [person involved 2], after which [person involved 2] points his weapon upwards. The defendant then has the last conversation with [victim]. After the defendant fires the first shot in the direction of [victim], [person involved 2] fires several shots with a Kalashnikov in the direction of [victim]. It is likely that shots were also fired by another person from the group with a Kalashnikov. After all, the defendant fired six of the twenty-six shots in the direction of [victim]. After that, it can be seen on the images that [person involved 2] fires nine shots in the direction of [victim] but then disappears from view.
It can be deduced from the foregoing that the defendant, together with others, consciously and closely cooperated in the execution of [victim], with the defendant
playing a leading role. There has been no evidence of a subordinate role, as the defendant has stated. On the contrary, there are indications that [person involved 2] played a subordinate role to that of the defendant. After all, based on the video, it appears that the defendant steers the actions of [person involved 2] several times and takes the lead in the run-up to the execution, while instructions from [person involved 2] can neither be heard nor seen.
Contrary to the defence, the court is of the opinion that the execution video does not show any facts and circumstances from which it can be deduced that the situation forced the defendant to shoot because of danger to his own life. In the execution video, for example, there is nothing to be seen of any discussion between the defendant and [person involved 2] about the possible transfer of [victim] to the defendant for the purpose of a prisoner exchange. Shortly after getting out of the car [person involved 1] says to [victim] ‘
Redemption will come to you soon’, which contradicts the statements of the defendant and [person involved 1] that the defendant (still) had the intention to try and exchange [victim] for his brother. The other observations in the execution video also fit with a targeted execution of [victim] to which the defendant has made an essential contribution with his leading role.
Together with the Public Prosecutor and the defence, the court established that during the investigation the defendant made various statements about the execution that contradict each other on essential parts. The court therefore only uses the statement of the defendant for the evidence insofar as it is plausible in view of the content of the execution video.
The court leaves open whether the defendant has intentionally misfired, since that does not remove the criminal liability established above. This is especially true because by shooting first, the defendant urged [person involved 2] and one or more others to do the same. After all, the defendant knew that [person involved 2] wanted to kill [victim].
Contrary to the defence, the court is of the opinion that there has been sufficiently close and conscious cooperation between the defendant and others, which essentially consists of joint execution. The court therefore finds the alleged co-perpetration proven.