Uitspraak
RECHTBANK DEN HAAG
1.De procedure in conventie en reconventie
- het vonnis in het incident van 27 augustus 2014;
- het vonnis van 8 oktober 2014 waarbij een comparitie van partijen is gelast;
- de akte zijdens Seva gedateerd 19 januari 2015, met productie 5 (nader proceskostenoverzicht);
- de conclusie provisionele vordering tot inzage van bescheiden ex art. 843a Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv) jo. 1019a Rv en artikel 2.22 lid 4 en lid 5 Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) (BVIE) tevens houdende akte overlegging producties, gedateerd 3 februari 2015 zijdens Bacardi c.s., met producties 12 tot en met 14;
- de fax van 23 januari 2015 van mr. Wezelenburg namens Seva;
- de akte zijdens Seva, gedateerd 2 februari 2015, met productie 6 (definitief proceskostenoverzicht);
- de fax van 2 februari 2015 zijdens Bacardi c.s. met daarin een proceskostenoverzicht over de periode 17 september 2014 tot en met 3 februari 2015;
- het proces-verbaal van comparitie van 3 februari 2015, en de daaraan gehechte pleitaantekeningen zijdens Bacardi c.s., respectievelijk Seva.
2.De feiten
Administratief
Geleide
Document) of AGP (
Accijns
Goederen
Plaats) -status heeft gekregen (hierna: AGD), en op die status afgeleverd aan [D] drankenhandel te Groningen (hierna: [D]).
schrijvingen:
3.De vorderingen en het verweer
In het incident in conventie
“Alle door en/of ten behoeve van Seva ingekochte, geleverd gekregen, (al dan niet door derden voor Seva) in voorraad gehouden, aangeboden, verkochte en/of geleverde Bacardi-producten:
- I) Seva te veroordelen iedere inbreuk in de Europese Unie (hierna: EU) op de Bacardi-merken te staken en gestaakt te houden;
- II) Seva te veroordelen opgave te doen aan de advocaten van Bacardi c.s. van:
- III) Seva te gebieden om de Inbreukmakende en/of Onrechtmatige Bacardi-producten die zij in voorraad heeft en die naar haar onderweg zijn af te geven ter vernietiging, op kosten van Seva;
- IV) de vorderingen onder I tot en met III toe te wijzen op straffe van verbeurte van dwangsommen;
- V) Seva te veroordelen tot winstafdracht;
- VI) te verklaren voor recht dat Seva aansprakelijk is voor de schade die het gevolg is van de inbreuk door Seva op de merkrechten van Bacardi c.s., met veroordeling van Seva om de door Bacardi c.s. geleden schade te vergoeden;
- VII) Seva te veroordelen in de overeenkomstig artikel 1019h Rv te begroten proceskosten, waaronder beslagkosten.
- in de EU in het verkeer gebracht (onder meer ingevoerd, of daartoe een aanbod gedaan) en/of
- aangeboden en/of verkocht aan afnemers in de EU waarbij dit aanbod noodzakelijkerwijs impliceert dat de goederen in de EU in het verkeer zullen worden gebracht, en/of
- daartoe in voorraad gehouden,
4.De beoordeling
In het incident in conventie
het T1-aanbod; vergelijk r.o. 2.4.; email van 14 juni 2009 (20:33));
het T2-aanbod; vergelijk r.o. 2.4, emails van 15 juni (16:04) en 17 juni 2009);
de transactie; vergelijk r.o. 2.5);
Class International)). De relevante overweging (tevens dictum) uit dat arrest luidt als volgt (hierna: het
Class-criterium):
T2-aanbod(ad b.) en de
transactie(ad c.) het antwoord op genoemde prejudiciële vragen bepalend is. Voor het
T2-aanbod(ad b.) volgt deze relevantie uit de stellingen van Bacardi c.s.. Volgens haar is bij het T2-aanbod aan het
Class-criterium voldaan nu Seva wist of had moeten begrijpen dat de partij Carta Blanca voor een koper in de EU bestemd was gezien de reactie van [B] bij zijn verzoek de partij Carta Blanca op T2/AGD te zetten (“..aangezien ik hier wel klanten voor heb..”) (email van 15 juni 2009 15:15). Voor de
transactie(ad c.) volgt de relevantie uit de stelling van Bacardi c.s. dat aan het
Class-criterium is voldaan nu (i) de partij na de transactie onder AGD naar [D] is vervoerd en afgeleverd) (ii) de partij ten tijde van de transactie al verkocht was aan [D]; en (iii) Seva de partij aanvankelijk op status T2/AGD aan [B] zou leveren, maar - na een waarschuwing door NBK – is overgegaan tot het aanbieden/verkopen op status T1.
T2-aanbod(ad b.) en de
transactie(ad c.) gesteld dat reeds aan het
Class-criterium is voldaan door het enkele feit dat de 740 dozen Bacardi Carta Blanca na de transactie aan een handelaar in de EU ([D]) zijn geleverd en daarmee in het verkeer zijn gebracht in de EU. De rechtbank verwerpt die stelling. Met Seva is de rechtbank van oordeel dat de vraag of aan het
Class-criterium is voldaan moet worden beantwoord op het moment van de relevante handeling en niet aan de hand van wat daarna is gebeurd. Zou dat anders zijn, dan zou een aanbieder van niet-EU merkgoederen (met terugwerkende kracht) merkinbreuk kunnen plegen indien enige schakel in de keten van zijn afnemers besluit de goederen in de EU in het verkeer te brengen. Dat zou neerkomen op een risicoaansprakelijkheid van de aanbieder aangezien het omstandigheden betreft die in beginsel buiten zijn macht en/of wetenschap liggen. Een dergelijk uitgangspunt zou ook in strijd zijn met de overwegingen van het
Class-arrest zelf, met name r.o. 60 (onderstreping Rb.)
“Hij[de merkhouder – Rb.]
kan zijn recht tegenover een marktdeelnemer die de goederen aan een andere marktdeelnemer te koop aanbiedt of verkoopt niet inroepen op de enkele grond dat deze de goederen vervolgens in de Gemeenschap in de handelzou kunnenbrengen, op welk geval de vierde vraag, sub e, van de verwijzende rechter betrekking heeft.”
T1-aanbod(ad a.) in elk geval niet gelden als een inbreuk op de Bacardi-merken BACARDI en DEWAR's onder het
Class-criterium (of anderszins). Bacardi c.s. heeft weliswaar gesteld dat de mails tussen [A] en [B] die volgden op het aanbod van 14 juni 2009 betreffende de partijen Bacardi Carta Blanca en Dewar’s (eerste email van r.o. 2.4) erop wijzen dat aan het
Class-criterium is voldaan, maar zij heeft geen feiten of omstandigheden gesteld
die voorafgaand aan of tijdensdat aanbod een rol hebben gespeeld welke leiden tot de conclusie dat de goederen noodzakelijkerwijs in de EU in het verkeer worden gebracht.
2-aanbod(ad b.) sprake van inbreuk aangezien Seva in dat geval Non-EU Bacardi-producten (Bacardi Carta Blanca) heeft aangeboden die als merkenrechtelijk ingevoerd (AGD) hebben te gelden. Wat betreft die partij heeft Seva dan gebruik gemaakt van het merk BACARDI in het economisch verkeer zonder toestemming van Bacardi, zodat Bacardi zich daartegen op grond van de artikelen 9 lid 1 onder a GMVo, respectievelijk 2.20 lid 1 onder a BVIE kan verzetten. De vorderingen voor zover gebaseerd op inbreuk op het merk BACARDI zijn dan in beginsel toewijsbaar.
Class-criterium voldoet omdat de partij Carta Blanca ten tijde van de transactie al was verkocht aan [D] en vervolgens onder AGD naar [D] is vervoerd en afgeleverd, wordt verworpen. Bacardi c.s. heeft niet gesteld dat Seva van de (voorshandse) verkoop aan en het vervoer onder AGD naar [D] op de hoogte was op het moment van de transactie, zoals het
Class International-arrest (zoals uitgelegd in r.o. 4.16.) vereist. De stelling van Bacardi c.s. dat aan het
Class-criterium is voldaan omdat Seva de partij aanvankelijk op status T2/AGD aan [B] zou leveren, maar - na een waarschuwing door NBK - is overgegaan tot het aanbieden/verkopen op status T1, treft echter wel doel om de navolgende redenen.
Class-criterium voldaan.
disclaimerin r.o. 2.5). Het gaat er - uitgaande van het
Class-arrest – immers om of
Sevaals aanbieder/verkoper wetenschap heeft van de omstandigheden die maken dat haar aanbod of verkoop zal leiden tot de invoer van de goederen in de EU. De wetenschap of bedoelingen van de afnemer zijn daarvoor op zichzelf niet van belang. Voorts volgt uit het
Class-arrest niet, zoals Seva betoogt, dat de merkhouder alleen tegen de partij die invoert kan optreden. Dat blijkt reeds uit het begin van rechtsoverweging 60 van dat arrest (onderstreping Rb.)
“Bovendien kan de merkhouder zijn verbodsrecht alleen uitoefenen tegenover de marktdeelnemer die van zijn merk voorziene, niet-communautaire goederen in de Gemeenschap in de handel brengt of hiertoe aanstalten maakt,dan wel deze goederen te koop aanbiedt of verkoopt aan een andere marktdeelnemer die ze noodzakelijkerwijs in de Gemeenschap in de handel zal brengen.”
Class-criterium indien het Hof zou oordelen dat AGD-merkproducten hebben te gelden als merkenrechtelijk ingevoerd/in het verkeer gebracht. Bacardi kan zich daartegen op grond van de artikelen 9 lid 1 onder a GMVo, respectievelijk 2.20 lid 1 onder a BVIE verzetten. De vorderingen voor zover gebaseerd op inbreuk op het merk BACARDI zijn dan in beginsel toewijsbaar.
product recall, aldus Bacardi c.s..
- de Bacardi-producten op de lijst worden op douanestatus T1 aangeboden, hetgeen geen inbreuk is, en Bacardi c.s. heeft daarbij niet gesteld dat aan het
- de goederen op de lijst behoren niet toe aan Seva;
- de pagina waarop “Bombay” is vermeld heeft een andere opmaak en bevat geen logo, zodat Seva bij gebrek aan wetenschap betwist dat deze pagina bij de prijslijst hoort;
- het verhandelen van gedecodeerde flessen is niet onrechtmatig indien de flessen bestemd zijn voor een land waar het handelen in zulke producten niet onrechtmatig is; de geschonden norm strekt daarnaast niet tot bescherming van de belangen van Bacardi als merkhouder, en er dreigt geen schade voor Bacardi c.s. nu het feit dat een ander de productcodes heeft verwijderd niet maakt dat zij niet (meer) voldoet aan Verordening 178/2002.
Class-criterium. Dat criterium komt pas in beeld bij een aanbod van goederen op T1-status. De stelling van Seva dat de producten op de lijst haar niet (in eigendom) zouden toebehoren, zo die al juist zou zijn, is niet relevant. De vraag of deze producten inbreukmakend zijn aangeboden hangt niet af van wie de eigenaar van de producten is. Ten slotte is het enkele feit dat de pagina waar Bombay is vermeld een ander lettertype heeft en daarop geen logo is afgebeeld, onvoldoende om aan te nemen dat deze pagina niet bij de prijslijst hoort. In de opgave die [B] heeft gedaan, komt de pagina met dezelfde stempel en paraaf van de accountant achter de overige pagina’s van de prijslijst, en overigens bevat genoemde pagina in de kolommen en rijen dezelfde informatie als de rest van de prijslijst. Vast staat dus dat de pagina bij de prijslijst hoort.
recallkan zij aansprakelijk worden gehouden voor eventuele schade uit onrechtmatig (want onzorgvuldig) handelen en zo schade lijden. Het verwijderen van productcodes of handelen in producten waarvan de productcodes zijn verwijderd, en het daarmee belemmeren van Bacardi c.s. om aan haar verplichtingen te (kunnen) voldoen is onzorgvuldig. Deze laatste norm heeft Seva volgens Bacardi c.s. geschonden, en deze norm strekt wel degelijk tot bescherming van de de belangen van Bacardi c.s.. Indien Seva niet slaagt in het tegenbewijs aangaande de prijslijst, zullen de vorderingen voor zover gebaseerd op onrechtmatige daad in beginsel toewijsbaar zijn.