Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Regional Court in Płock, Polen (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
Henryka Sienkiewiczain
Płockwaar de opgeëiste persoon naar alle waarschijnlijkheid zal worden gedetineerd als de overlevering wordt toegestaan.
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Tussenuitspraak van 12 maart 2026
4.Artikel 11 OLW Pro: Detentieomstandigheden in Poolse remand regimes
1. Could you please guarantee that [de opgeëiste persoon] will be detained in a shared cell withmore than4 m2 of personal living space, excluding sanitary facilities?
the Deputy District Attorney in Płockde volgende aanvullende informatie verstrekt:
1. In accordance with the applicable provisions of Polish law, a person detained in a pre-trial detention centre is guaranteed the right to 3 square metres of personal space in a multi-person cell. If the detention center has such capabilities (a smaller number of inmates), the inmates are provided with more space in the cell. If it is necessary for medical reasons, it is possible to detain a pre-trial detainee in a room, where the personal space for the inmate is guaranteed in the size of 4 square meters.2. An inmate in a prison has the right to walk for at least one hour a day. He also has the right to stay outside the cell if the inmate participates in cultural and educational activities organized by the prison administration. There is no limit on the number of hours in which an inmate can stay outside the cell - this number depends on the availability of classes (conducted in the prison's common room) and the inmate's will to participate in them. In addition, the inmate, if he wishes and is able, may take up employment on the premises of the unit - then he may stay outside the cell for up to 5-6 hours.”
the Deputy District Attorney in Płockverstrekte informatie voldoende is, zodat geen gevaar van een schending van artikel 4 van Pro het Handvest meer bestaat voor de opgeëiste persoon. Artikel 11 OLW Pro staat daarom niet aan overlevering in de weg.
the Deputy District Attorney in Płockgegeven garantie, verstrekt met de aanvullende informatie van 23 maart 2026. [6]
in ieder gevalweggenomen met de garantie dat hij minimaal twee uur per dag buiten zijn cel kan verblijven. Als de autoriteiten een dergelijke garantie niet kunnen geven, heeft de rechtbank concrete informatie nodig over de vraag hoeveel uur een opgeëiste persoon onder normale omstandigheden, en wanneer hij ervoor kiest om aan de aangeboden activiteiten deel te nemen, gemiddeld buiten zijn cel kan verblijven. Met andere woorden: de rechtbank heeft informatie nodig waaruit blijkt aan welke activiteiten de opgeëiste persoon dagelijks kan deelnemen, met name de duur van die activiteiten, én de omstandigheden waarvan die deelname en die duur afhankelijk zijn.
interest groups’ in de gemeenschappelijke ruimte, welke 30 tot 60 minuten duren. Verder volgt uit de aanvullende informatie van 23 maart 2026 dat de opgeëiste persoon vijf tot zes uur arbeid kan verrichten. Gezien de concrete vraagstelling van het IRC vermoedt de rechtbank dat de vermelde vijf tot zes uur zien op het aantal uren per dag. Echter, ook als de opgeëiste persoon per week vijf tot zes uur arbeid zou verrichten, kan hij, gelet op alle andere hiervoor genoemde activiteiten, nog gemiddeld zo’n twee uur per dag buiten zijn cel verblijven. Op grond van het vertrouwensbeginsel gaat de rechtbank uit van de informatie van de Poolse autoriteiten. De verklaring van de opgeëiste persoon dat gedetineerden in een Huis van Bewaring geen arbeid kunnen verrichten, is door de verdediging niet onderbouwd.
5.Slotsom
6.Toepasselijke wetsartikelen
7.Beslissing
[de opgeëiste persoon]aan
the Regional Court in Płock(Polen) voor de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB.