Conclusie
1.Halcyon Advisors International Ltd.
[verzoeker 2] ,
1.Feiten en procesverloop
Construction Agreement Villa Helios” gesloten op 28 augustus 2012 (hierna: ‘de overeenkomst’). Atlas heeft daarbij op zich genomen een villa te bouwen op Sint Maarten. De bouw is gebaseerd op de tekeningen van architect Another Ard Production N.V. (hierna: ‘AAP’). AAP voert het management van de bouw uit. De aanneemsom bedraagt USD 833.528 en partijen zijn een retentie [2] van 5% per maandelijkse factuur van Atlas aan Halcyon overeengekomen.
A-G], Atlas and the Management agreed to postpone the option to set up Construction All Risk insurance for the project. The insurance will be reviewed prior to the installation of the windows and doors. Atlas is responsible for its construction materials, tools and staff. The principal is responsible for damage to structure and finishing’s in the event of a force majeure. Atlas will do its utmost best to secure items which are supplied by the principal but will not take responsibility for damage or theft, except for negligence or willful misconduct.
First Inspection Helios 12 December 2013”, aangeduid door het hof als “
de eerste punch list”. [3] Op 20 januari 2014 is een tweede
punch list(hierna: de ‘tweede
punch list’) opgesteld. AAP heeft hierop het volgende geschreven:
O” should be executed before the house can be considered as being delivered. The other points are waiting on items to be delivered by the client, and as such cannot be considered as being delivered. As half of the retention should be released after delivery (see also point 2.4. of the contract) a fair division should be made between the “
O” points and the points that are waiting on delivery.”
Dismissal of Atlas with cause” heeft [verzoeker 2] aan [betrokkene 1] bericht:
A-G] [verzoeker 2] to be liable for all damages as a result of the termination of this agreement.”
2.Procesverloop
A-G] zijn ingeschakeld wegens hun expertise als bouwkundige ingenieurs en als zij vanuit hun vakinhoudelijke verantwoordelijkheid stellen niet meer of anders te kunnen rapporteren als gedaan dan is dat voor partijen en voor de rechter een voldongen feit. Daarmee is dan gegeven dat een deel van de vragen niet kan worden beantwoord en het is vervolgens aan de rechter, nadat partijen daarover bij conclusie na deskundigenbericht hun standpunt hebben kenbaar gemaakt, een oordeel te geven wat dit betekent voor de uitkomst van dit geschil.”
punch list, dat standpunt niet volgt:
feitelijk waarneembaarwas. Partijen hebben op locatie uitvoerig de gelegenheid gekregen om de eventuele gebreken aan de constructiedelen visueel te tonen en toelichting te geven.” Walhout heeft daarmee voldaan aan wat van haar mocht worden verwacht.
De gevolgen van de opzegging van de overeenkomst”, uitgelaten over de gevolgen van de opzegging van de overeenkomst door Halcyon en in rov. 4.15-4.22, onder het kopje “
Vaststellen besparingen”, over de vast te stellen besparingen die daaruit voor Atlas voortvloeien. Bij het vaststellen van de besparingen is het hof, net als het gerecht, uitgegaan van het deskundigenbericht van Walhout (rov. 4.14). Tegen de zojuist genoemde rechtsoverwegingen zijn geen zelfstandige klachten gericht. Er is alleen de hierna nog te bespreken voortbouwklacht van middel II die betrekking heeft op rov. 4.14, 4.16 en 4.22. Voor een goed begrip van de zaak besteed ik hierna toch enige aandacht aan de zojuist genoemde rechtsoverwegingen van het hof.
punch list, voor zover aan Atlas toe te rekenen, ook alle aan Atlas toe te rekenen herstelkosten van de na de tweede
punch listopgekomen gebreken vallen.
punch listeen aantal restpunten heeft onderzocht, waarvan met grote zekerheid kan worden vastgesteld dat deze niet zijn uitgevoerd of afgerond tijdens de bouwperiode van de villa. De totale kosten voor het afronden daarvan zijn door Walhout op USD 16.000 – USD 24.000 ingeschat en het gerecht heeft op basis van deze bevindingen het bedrag aan besparingen op USD 20.000 vastgesteld. Omdat tegen deze vaststelling op zichzelf geen grieven zijn gericht, is ook het hof hiervan uitgegaan:
3.Het cassatieberoep van [verzoeker 2]
4.Bespreking van het cassatiemiddel
dat niet kan worden geconcludeerd dat Walhout niet zorgvuldig heeft gewerkt dan wel een onzorgvuldig rapport heeft opgesteld en dat het rapport om die reden niet (en volgens het hof dus wel) bruikbaar is.” Deze alinea bevat geen klachten. Ik ga daarom niet verder op deze alinea in.
dat bij het opstellen van het rapport van Walhout niet helpend is geweest dat tijdens de bouw onvoldoende dossiervorming heeft plaatsgevonden, zodat van de aangetroffen gebreken niet kan worden achterhaald of deze het gevolg zijn van een ontwerpfout van de architect, een bouwfout van de aannemer, of een misser in het toezicht.” Daarmee heeft het hof deze gebreken buiten beschouwing gelaten en niet voor rekening van Atlas gebracht. Door zo te oordelen is het hof van een onjuiste rechtsopvatting uitgegaan, aldus het middelonderdeel.
Het deskundigenbericht”, gebogen over de in rov. 4.1 gegeven vraag of het deskundigenonderzoek van Walhout voldoende volledig was voor het gerecht om daarop de beslissingen over de besparingen en de vorderingen van Halcyon te baseren. Het hof heeft in rov. 4.3 onder meer de bezwaren, die Halcyon in eerste aanleg tegen het deskundigenonderzoek van Walhout heeft aangevoerd, beschreven. In het kader van dit middelonderdeel is van belang dat Halcyon in eerste aanleg heeft betoogd dat, in de woorden van het hof, Walhout als deskundige onzorgvuldig heeft gewerkt door een grote hoeveelheid items terzijde te stellen, terwijl deze items tot de kern van het dispuut behoorden. Het hof heeft in rov. 4.4 onder meer overwogen dat Halcyon de door haar in eerste aanleg aangevoerde bezwaren tegen het deskundigenonderzoek van Walhout in haar memorie van grieven heeft herhaald. Het zojuist genoemde bezwaar van Halcyon, dat Walhout als deskundige onzorgvuldig heeft gewerkt door een grote hoeveelheid items terzijde te stellen, terwijl deze items tot de kern van het dispuut behoorden, lag in het hoger beroep dus opnieuw voor (randnummers 2.17 en 2.18). Daarover heeft het hof het volgende overwogen.
evenmin” slaat terug op de zojuist in dit randnummer weergegeven overweging van het hof in rov. 4.5. Het hof heeft overwogen dat Walhout in het deskundigenrapport heeft vermeld dat de beschadigde of verdwenen items tijdens de inspectie, uitsluitend na goedkeuring van alle partijen, waren komen te vervallen en dat onomkeerbare situaties zijn ontstaan door orkaan Irma en door modificaties en wijzigingen na de orkaan. Het hof heeft afgesloten met de bestreden overweging dat daarbij niet helpend was dat tijdens de bouw onvoldoende dossiervorming heeft plaatsgevonden, zodat van de aangetroffen gebreken niet kan worden achterhaald of deze het gevolg zijn van een ontwerpfout van de architect, een bouwfout van de aannemer of een misser in toezicht. Het hof is uiteindelijk in rov. 4.8 tot de slotsom gekomen dat niet kan worden geconcludeerd dat Walhout niet zorgvuldig heeft gewerkt dan wel een onzorgvuldig rapport heeft opgesteld en dat het rapport om die reden niet bruikbaar is en dat het, rekening houdend met de beperkingen van het deskundigenonderzoek, de uitkomst van het deskundigenrapport van Walhout zal betrekken bij de beoordeling van het geschil (randnummers 2.19 en 2.20).
dat er aan het deskundigenonderzoek van Walhout geen totstandkomingsgebreken kleven en Walhout heeft voldaan aan wat van haar mocht worden verwacht.” Volgens het middelonderdeel is dat onbegrijpelijk. Voor een uitwerking van deze motiveringsklacht verwijst het middelonderdeel naar randnummers 2.2 tot en met 2.10 van de procesinleiding.
randnummer 2.2van de procesinleiding wordt gesteld dat het hof bij het beoordelen van het deskundigenrapport van Walhout in rov. 4.4 tot uitgangspunt heeft genomen dat met partijen (volgens Walhout) is afgesproken dat het onderzoek in hoeverre de villa gereed was, zich beperkt tot de tweede
punch list, omdat die een weergave geeft van de situatie vóór orkaan Irma. Volgens het middelonderdeel is dat uitgangspunt door Halcyon c.s. uitdrukkelijk betwist en is het hof daaraan ten onrechte voorbijgegaan. [24]
punch listzou beperken. Gelet op de samenhang met de algemene motiveringsklacht uit randnummer 2.1 valt in randnummer 2.2 tevens de klacht te lezen dat in het licht van de betwisting van Halcyon c.s. het bestreden oordeel van het hof in rov. 4.5 onbegrijpelijk is. Beide klachten zijn tevergeefs voorgesteld. Voordat ik bespreek waarom (randnummers 4.23-4.27), zet ik de inhoud van de relevante overwegingen van het hof uiteen (randnummers 4.18-4.22).
Het deskundigenbericht”, gebogen over de in rov. 4.1 gegeven vraag of het deskundigenonderzoek van Walhout voldoende volledig was voor het gerecht om daarop de beslissingen over de besparingen en de vorderingen van Halcyon te baseren. In dat kader heeft het hof in rov. 4.4 overwogen dat Halcyon de door haar in eerste aanleg aangevoerde bezwaren tegen het deskundigenonderzoek van Walhout in haar memorie van grieven heeft herhaald. Vervolgens heeft het hof uiteengezet wat het van belang acht in verband met betrekking tot de totstandkoming van het deskundigenrapport. Het hof heeft onder andere van belang geacht dat volgens Walhout met partijen is afgesproken dat het onderzoek naar de vraag in hoeverre de villa gereed was zich beperkt tot de tweede
punch list, omdat die een weergave geeft van de situatie vóór orkaan Irma. Ik geef hier alvast mee dat het hof dit in net iets andere bewoordingen in de eerste volzin van rov. 4.7 heeft herhaald: “
Volgens Walhout is met partijen afgesproken dat de punchlijst van 20 januari 2014[de tweede
punch list,
A-G]
leidend zou zijn voor het deskundigenrapport, omdat deze de meest maatgevende lijst bevat met punten aan de hand waarvan gebreken konden worden herleid.”
De gevolgen van de opzegging van de overeenkomst”, uitgelaten over de gevolgen van de opzegging van de overeenkomst door Halcyon. Het hof heeft in rov. 4.13 en 4.14 het deskundigenrapport van Walhout betrokken bij zijn beoordeling van de gevolgen van de opzegging van de overeenkomst door Halcyon. Het hof heeft in rov. 4.13 overwogen dat uit het voorgaande (rov. 4.10-4.12) volgt dat onder de vast te stellen besparingen, die voor Atlas voortvloeien uit het opzeggen van de overeenkomst door Halcyon, naast de niet (volledig) of gebrekkig uitgevoerde items op de tweede
punch list, voor zover aan Atlas toe te rekenen, ook alle aan Atlas toe te rekenen herstelkosten van na de tweede
punch listopgekomen gebreken vallen. Halcyon heeft in cassatie geen klachten tegen rov. 4.13 gericht, zodat in cassatie van de juistheid van die rechtsoverweging moet worden uitgegaan.
A-G], toen de villa door hem en partijen werd geïnspecteerd, onder ogen gezien en door partijen geaccordeerd dat, vanwege de orkaanschade en de herstellingen daarna, de punchlist de meest maatgevende lijst is om het rapport te maken. Dat neemt niet weg, en zo blijkt ook uit het rapport, dat ook de eerdere rapportages zijn doorgenomen. Het Gerecht overweegt dat dit inderdaad niet strikt is wat in het vonnis is beoogd. Echter, de beantwoording door de deskundige van de vragen van de rechter kent beperkingen die door de rechter niet altijd kunnen worden voorzien. Namelijk de feitelijke situatie die de deskundige aantreft waardoor zijn waarnemingen beperkter zijn dan gedacht. En zijn professionele verantwoordelijkheid. De heren Walmoedt [bedoeld zal zijn: Walhout,
A-G] zijn ingeschakeld wegens hun expertise als bouwkundige ingenieurs en als zij vanuit hun vakinhoudelijke verantwoordelijkheid stellen niet meer of anders te kunnen rapporteren als gedaan dan is dat voor partijen en voor de rechter een voldongen feit. Daarmee is dan gegeven dat een deel van de vragen niet kan worden beantwoord en het is vervolgens aan de rechter, nadat partijen daarover bij conclusie na deskundigenbericht hun standpunt hebben kenbaar gemaakt, een oordeel te geven wat dit betekent voor de uitkomst van dit geschil.”
punch listzou beperken, maakt dat het bestreden oordeel onbegrijpelijk is.
tot uitgangspunt neemtdat met partijen (volgens Walhout) is afgesproken dat het onderzoek in hoeverre de villa gereed was, zich beperkt tot de tweede
punch list, omdat die een weergave geeft van de situatie vóór orkaan Irma. Het hof heeft daar enkele in zijn ogen relevante omstandigheden met betrekking tot de totstandkoming van het deskundigenrapport besproken. Een van die omstandigheden is dat volgens Walhout met partijen is afgesproken dat het onderzoek naar in hoeverre de villa gereed was, zich beperkt tot de tweede
punch list, omdat die een weergave geeft van de situatie vóór orkaan Irma. Het hof heeft met geen woord gerept over het tot uitgangspunt nemen van deze omstandigheid bij het beoordelen van het deskundigenrapport. Dat dit de bedoeling van het hof was ligt ook niet in het bestreden vonnis besloten. In zoverre faalt de klacht vanwege een gebrek aan feitelijke grondslag.
zich beperkt totde tweede
punch list, omdat die een weergave geeft van de situatie vóór orkaan Irma. De woorden “
zich beperkt tot” moeten echter anders worden begrepen dan de klacht suggereert. Het hof heeft namelijk in rov. 4.7 onder meer overwogen dat volgens Walhout met partijen is afgesproken dat de tweede
punch list leidend zou zijnvoor het deskundigenrapport, omdat deze de meest maatgevende lijst bevat met punten aan de hand waarvan gebreken konden worden herleid. Het leidend laten zijn van de tweede
punch listvoor het deskundigenrapport is iets wezenlijk anders dan het deskundigenonderzoek beperken tot de tweede
punch list. Dat Walhout haar onderzoek (en daarmee het deskundigenrapport) niet heeft beperkt tot de tweede
punch listwordt bevestigd in onder meer rov. 4.17, waar het hof heeft overwogen dat Walhout een gebrek heeft geconstateerd
dat niet op de punch list staat: de aangebrachte horizontale stalen balk in de keuken. [26] In zoverre faalt de klacht eveneens vanwege een gebrek aan feitelijke grondslag.
punch listleidend zou zijn voor het deskundigenrapport. [27] Dat heeft het hof gedaan met de (impliciete) verwijzing in rov. 4.14 naar rov. 2.6. van het tussenvonnis van het gerecht van 11 januari 2022 (randnummer 4.22). In laatstgenoemde rechtsoverweging heeft het gerecht onder meer overwogen dat als Walhout vanuit haar vakinhoudelijke verantwoordelijkheid stelt niet meer of anders te kunnen rapporteren dan zij heeft gedaan, dat dan voor partijen en de rechter een voldongen feit is en dat het vervolgens aan de rechter is om een oordeel te geven over wat dit betekent voor de uitkomst van het geschil. In wezen heeft het gerecht en daarmee dus ook het hof, dat hier het gerecht volgt, overwogen dat Walhout op basis van haar vakinhoudelijke verantwoordelijkheid kon en mocht afwijken van de opdracht van het gerecht en dat het aan de rechter is om te oordelen over wat dit betekent voor dit geschil. Uit de motivering van het hof volgt dat het eigenlijk niet uitmaakt of Halcyon c.s. er wel of niet mee hebben ingestemd dat de tweede
punch listleidend zou zijn voor het deskundigenrapport. In de motivering van het hof ligt immers besloten dat Walhout deze aanpassing van haar onderzoeksopdracht ook zonder instemming van partijen had kunnen doorvoeren op basis van haar vakinhoudelijke verantwoordelijkheid. In zoverre heeft Halcyon geen belang bij de klacht.
randnummer 2.3van de procesinleiding heeft Halcyon zich wat betreft de situatie van de villa vóór orkaan Irma beroepen op het in haar opdracht uitgebrachte expertiserapport van [A] en de door de in eerste instantie aangewezen gerechtsdeskundige Moedt gemaakte foto’s van de villa van voor orkaan Irma. [28] Bij het verzoek van 24 januari 2022 om vergunning tot het instellen van tussentijds appel tegen het tussenvonnis van 11 januari 2022 zou Halcyon eveneens hebben gewezen op de informatie over de villa van vóór orkaan Irma. [29] Enige beperking tot een beoordeling van de tweede
punch listlaat zich volgens het middelonderdeel ook hier niet uit afleiden.
punch list, zodat het bestreden oordeel van het hof in rov. 4.5 onbegrijpelijk is.
punch list, maar was de tweede
punch listleidend voor het deskundigenrapport, zodat de klacht faalt vanwege een gebrek aan feitelijke grondslag (vergelijk randnummer 4.26). Ten derde had Walhout ook zonder de instemming van partijen de tweede
punch listleidend kunnen laten zijn als zij dat vanuit haar vakinhoudelijke verantwoordelijkheid nodig had gevonden, zodat de klacht faalt vanwege een gebrek aan belang (vergelijk randnummer 4.27).
randnummer 2.4van de procesinleiding heeft Halcyon niet alleen de handelswijze van Walhout bij de totstandkoming van haar deskundigenrapport bekritiseerd, maar ook een ander overzicht gegeven van de in aanmerking te nemen bespaarkosten, waarbij is verwezen naar het expertiserapport van [A] en de foto’s van Moedt. [30]
waaronder de foto’s die tijdens het eerste deskundigenonderzoek door Moedt van de villa en dus voor orkaan Irma zijn gemaakt. Voorts heeft het hof van belang geacht dat Walhout tijdens de comparitie van partijen naar aanleiding van haar eerste conceptdeskundigenrapport heeft verklaard dat het achteraf vaststellen voor welk percentage de villa gereed was, onmogelijk is gebleken, omdat de villa door orkaan Irma is beschadigd en
op basis van de foto’s niet de technische deugdelijkheid is vast te stellen. Walhout heeft de foto’s van Moedt onderzocht en daarover opgemerkt, in mijn woorden, dat zij onbruikbaar zijn. Het hof heeft dus acht geslagen op het onderzoek van de foto’s van Moedt door Walhout.
randnummer 2.5van de procesinleiding heeft Halcyon op basis hiervan (kennelijk de inhoud van de randnummers 2.2 tot en met 2.4 van de procesinleiding) gesteld dat het deskundigenrapport van Walhout, gezien de tekortkomingen in de werkwijze van Walhout, in haar huidige vorm onvolledig is en heeft zij verzocht om dit aan te laten vullen aan de hand van de beschikbare informatie, waaronder het expertiserapport van [A] en de foto’s van Moedt, dan wel de zaak verder op de stukken af te doen. [31]
randnummer 2.6van de procesinleiding heeft het hof ondanks de stellingen die in randnummers 2.2 tot en met 2.5 van de procesinleiding te vinden zijn in rov. 4.5 overwogen (i) dat Walhout een uitvoerig en gedetailleerd deskundigenrapport heeft opgesteld en dat Walhout in de Side Notes ook uitvoerig is ingegaan op de op- en aanmerkingen van partijen op het conceptdeskundigenrapport en (ii) dat Walhout in de Side Notes heeft opgenomen “
De inspectie is uitsluitend gebaseerd op datgene wat op het moment van de inspectiefeitelijk waarneembaarwas. Partijen hebben op locatie uitvoerig de gelegenheid gekregen om de eventuele gebreken aan constructiedelen visueel te tonen en toelichting te geven.” [32] en daarmee heeft voldaan aan wat van haar mocht worden verwacht.
randnummer 2.7van de procesinleiding kan uit de Side Notes worden afgeleid dat de daarin vervatte kanttekeningen niet uitvoerig ingaan op de door partijen gegeven commentaren op het conceptdeskundigenrapport. De volgende passage uit de Side Notes wordt daarbij aangehaald (onderstreping door Halcyon): “
Aangezien de meeste commentaren van partijen juridisch en financieel van aard zijn, in bepaalde gevallen ook betrekking hebben op de rapportages van derden, en het Gerecht ook geen verdere verduidelijking heeft gevraagd m.b.t. bepaalde onderdelen, heeft Walhout Civilgeen aanpassingen uitgevoerd van rapportZ018001-RAP-001-02 Assessment Villa Helios SXM. Het rapport is definitief gemaakt (Z018001-RAP-001-03) en voorzien van een toelichting m.b.t. versiebeheer.” [33] Volgens het middelonderdeel is van enig uitvoerig ingaan op de op- en aanmerkingen van partijen dan ook geen sprake, zodat de overweging van het hof in zoverre onbegrijpelijk is.
Rapportages van derden
randnummer 2.8van de procesinleiding juist, maar strookt niet met de vraagstelling die aan Walhout in het tussenvonnis van 7 februari 2017 is gegeven. [35] Volgens het middelonderdeel is door het hof dan ook ten onrechte overwogen dat Walhout daarmee (met het baseren van de inspectie en de rapportage op datgene wat op het moment van de inspectie feitelijk waarneembaar is) heeft voldaan aan wat van haar mocht worden verwacht, zodat ook die overweging onbegrijpelijk is.
randnummer 2.9van de procesinleiding wordt gesteld dat het hof (i) in rov. 4.6 heeft overwogen dat items door Walhout terzijde zijn gesteld, maar dat dit zou zijn gebeurd uitsluitend na goedkeuring van alle partijen en (ii) in rov. 4.7 bij het beoordelen van het deskundigenrapport van Walhout heeft overgenomen dat tussen partijen is afgesproken dat de tweede
punch listleidend zou zijn voor het deskundigenrapport. Volgens het middelonderdeel zijn deze opmerkingen van Walhout door Halcyon uitdrukkelijk betwist, waarbij wordt gewezen op randnummer 2.2 van de procesinleiding. Voorts komt volgens het middelonderdeel het oordeel of partijen zijn overeengekomen dat de tweede
punch listleidend is dan wel of zij hebben goedgekeurd dat bepaalde items van de tweede
punch listterzijde worden gesteld, niet toe aan Walhout maar aan de rechter.
punch listleidend is dan wel dat zij hebben goedgekeurd dat bepaalde items van de tweede
punch listterzijde worden gesteld niet aan de deskundige toekomt maar aan de rechter, faalt de klacht vanwege een gebrek aan feitelijke grondslag. Het hof is in rov. 4.8 tot de slotsom gekomen dat, gelet op hetgeen het in rov. 4.5 tot en met 4.7 heeft overwogen, niet kan worden geconcludeerd dat Walhout niet zorgvuldig heeft gewerkt dan wel een onzorgvuldig rapport heeft opgesteld en dat het rapport om die reden niet bruikbaar is. Ook heeft het hof aangekondigd dat het de uitkomst van het deskundigenrapport van Walhout bij de beoordeling van het geschil zal betrekken en daarbij rekening zal houden met de beperkingen van het deskundigenonderzoek. Daarin ligt besloten dat Walhout volgens het hof heeft mogen opschrijven dat partijen zijn overeengekomen dat de tweede
punch listleidend is dan wel dat zij hebben goedgekeurd dat bepaalde items van de tweede
punch listterzijde worden gesteld.
randnummer 2.10van de procesinleiding had het hof ‘dan ook’ (kennelijk gelet op de inhoud van randnummer 2.9 van de procesinleiding) moeten motiveren waarom het deze opmerkingen en stellingen, ik neem aan: van Walhout, wat betreft de tussen partijen gemaakte afspraken heeft overgenomen en daarmee mede aan het gegeven oordeel ten grondslag heeft gelegd. Volgens het middelonderdeel heeft het hof dat niet gedaan en is het bestreden vonnis daarom onvoldoende (begrijpelijk) gemotiveerd.
voornoemde middelonderdelen” ook raakt aan rov. 4.14, 4.16 en 4.22 en het dictum van het bestreden vonnis, die dan evenmin in stand kunnen blijven.