Uitspraak
GERECHTSHOF ARNHEM-LEEUWARDEN
1.Het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
3.De vaststaande feiten
self employed commercial agent” voor Maars zou gaan werken, vanaf 1 januari 2012.
Senior Courts of England and Wales”en gedateerd op 28 oktober 2012.
4.Het geschil en de beslissing in eerste aanleg
5.De motivering van de beslissing in hoger beroep
in de vereiste vorm en bevoegdelijk opgemaakt door ambtenaren, aan wie bij of krachtens de wet is opgedragen op die wijze te doen blijken van door hen gedane waarnemingen of verrichtingen”. Het hof is van oordeel dat het formulier van betekening geen authentieke akte is. Er is alleen sprake van een authentieke akte als een “
ambtenaar” die “
bij of krachtens de wet is opgedragen op die wijze te doen blijken van door hen gedane waarnemingen of verrichtingen”.Uit die formulering “bij of krachtens de wet” blijkt dat het hier gaat om (Nederlandse) wetgeving in formele zin. De Europese betekeningsverordening is geen Nederlandse wet (in formele zin) en bevat geen bepalingen over bewijs (en ook niet over bewijswaardering), terwijl ook betekening van het vonnis in het buitenland niet is “opgedragen” aan een ambtenaar: de Nederlandse deurwaarder verzend slechts het exploot aan de ontvangende instantie. Er is ook geen reden om dit stuk qua bewijskracht gelijk te stellen met een authentieke akte. Een verplichting daartoe volgt niet uit de Europese betekeningsverordening.