In haar rapport van expertise concludeert Dekra (onder 7. conclusie) onder meer:
"(…) De uitslag van het oliemonster uit de motor en de automatische transmissie geeft aan dat er sprake is van een overmatige slijtage en/of technische gebreken. Nader onderzoek aan de motor en de brandstofinjectoren heeft aangetoond dat er duidelijk sprake is van een technisch defect aan het functioneren van de inlaatkleppen op de linker cilinderbank.
Ook blijken de injectoren niet naar behoren te functioneren. Er blijkt tevens sprake te zijn van een inwendig olieverbruik via de linker turbo.
Deze afwijkingen moeten voorafgaand aan de brand aanwezig zijn geweest en heeft het functioneren van de motor aanzienlijk beïnvloed (…). Dit moet door de bestuurder/gebruiker zijn bemerkt. Uit het vervolgonderzoek is gebleken dat op 30 november 2011 het voertuig bij de dealer in Den Bosch werd aangeboden in verband met een tikkend bijgeluid in de rechter cilinderkop. We hebben geen nota's ontvangen omtrent herstelwerkzaamheden aan de motor en/of de cilinderkop."
In haar brief van 6 november 2014 heeft Dekra hier nog het volgende aan toegevoegd:
"Gezien de aanwezige gebreken aan de motor van het betreffende voertuig, gebreken die zeker al voor de brand aanwezig zijn geweest, kan de motor niet correct gefunctioneerd hebben. Vanwege o.a. de defecte bediening van een deel van de inlaatkleppen van de linker cilinderbank, kunnen de vier bijbehorende cilinders niet correct gefunctioneerd hebben.
Wellicht dat betreffende motor met moeite gestart kon worden, normaal rijden met het voertuig was zeker niet mogelijk. De motor kon eenvoudigweg niet voldoende vermogen leveren om het voertuig zonder problemen in beweging te zetten.
Een bestuurder van het voertuig zou dit zeker gemerkt hebben, leek of niet. Stationair functionerend zal de motor zeer onregelmatig gedraaid hebben, in koude toestand is een motor met dergelijke gebreken niet aan het functioneren te houden zonder het gaspedaal ver in te drukken, als hij überhaupt al start. De motor produceert, indien te starten, daarbij forse bijgeluiden, alsmede ook indien de motor loopt.
Een eventueel te bereiken topsnelheid is niet hoog, de automaat zal direct in noodloop gaan bij disfunctioneren van de motor en daardoor niet opschakelen naar een hogere versnelling. Hierdoor zal de te bereiken snelheid niet hoog zijn, mogelijk (veel) minder dan 50 km/h bij volledig gas geven.
Aangezien de motorruimte geen brandschade vertoonde, en de motor dus ook niet, is enig technisch defect aan de motor onmogelijk het gevolg van de brand geweest.
Voor wat betreft de waarde van het voertuig, de dagwaarde indien de motor en versnellingsbak normaal en zonder gebreken gefunctioneerd zou hebben, en met een redelijke kilometerstand van ca. 200.000, zou een bedrag van € 10.000,00 incl. btw/bpm vertegenwoordigd hebben. Indien wordt uitgegaan van een kilometerstand van ca. 400.000 km, kan de dagwaarde gesteld worden op € 8.000,00 inclusief btw/bpm.
De dagwaarde van het voertuig met ca. 400.000 km, alsmede een defecte motor en versleten versnellingsbak, kan gesteld worden op € 2.500,00 incl. btw/bpm.
In het eerder door ons uitgebrachte rapport zijn andere waarden aangehouden, bij de waardevaststelling was betreffende expert nog niet op de hoogte van alle gebreken. Door een vergissing is de waarde, nadat het onderzoek afgerond was, niet meer aangepast alvorens het rapport naar de opdrachtgever te sturen."