Uitspraak
GERECHTSHOF AMSTERDAM
1.De zaak in het kort
2.Het geding in hoger beroep
13 juni 2023, in hoger beroep gekomen van de beschikking die de kantonrechter in de rechtbank Amsterdam (hierna: de kantonrechter) op 15 maart 2023 onder bovenvermeld zaaknummer heeft gegeven (hierna: de bestreden beschikking).
1 augustus 2023;
3.Feiten
“- balans in mens- en zaakgerichtheid: nadruk op resultaat- effectieve communicatie: praat veel, snel en kan domineren; is niet altijd tactvol- omgaan met kritiek: daadwerkelijk open stellen en consequenties onderzoeken van eigen houding en gedrag op anderen- irriteert zich vrij snel- weloverwogen besluitvorming, kan te snel zijn en de situatie niet voldoende breed onderzoeken.In de toelichting daarop staat onder meer:
(…) een achterliggend aandachtspunt: de rust nemen om zich in te leven in anderen, de consequenties op met name gevoelsniveau te overzien en zijn communicatiewijze daarop af te stemmen.(…) Hij prevaleert het rationeel oplossen van het probleem boven het meekrijgen van anderen. Daartoe gebruikt hij zijn gezag, autoriteit en waar mogelijk zijn positie.”
“Rust bewaren in verbaal en non-verbaal is een rode draad door de dag geweest. Er is hier besproken wat de effecten van eigen gedragingen op een ander kunnen zijn. Denk hierbij aan collega FO en ook aan cabine personeel of grondmedewerkers”
Moskou:
“On the 8th of Feb at 7-55am the police brought a guest from the room #1721 ( [appellant] , KLM, 07.02-09.02.15).The policemen explained that the man had been escorted from the shop situated in front of the hotel where the guest had been taking bites out of various pastries situated on the shop shelfs. The policemen asked the reception employee [naam 3] to explain that this behavior was unacceptable and a possible penalty could follow. The policemen behaved in a professional and non-aggressive manner, the guest’s behavior however was found to be inappropriate petraing signs of possible inebriation. (…)After that the guest started to accuse the employees at the front desk of refusing to protect him. In his own words he had been seriously threatened by the police who weapons against him. The employees at the reception noted that the guest’s speech had been not connected and difficult to understand. (…)”Barcelona:
“One guest was missing at Gate. A lady, ‘Platinum’ customer, was coming from the Lounge, but was needing a special assistance (wheelchair). She was the only one missing. The flight had a slot of 24 minutes delay still. However the captain started to yell on groundstaff, ordered the offload the customer+bags and was completely out of his nerves, shouting even on the Platinum customer!It is certainly not a desired behavior, we reject completely this kind of non-cooperative and anti-customer person.We welcome with satisfaction his will not fly anymore to BCN (as per his words)”
“U gaf aan de inhoud van deze klacht niet als zodanig letterlijk te herkennen en dat u niet geschreeuwd heeft naar de afhandelaars of de late passagier. U gaf wel aan dat u waarschijnlijk intens bent overgekomen op hen. U geeft aan dat het afhandelingsproces niet vlekkeloos is verlopen. Naar uw mening was er sprake van verschillen in interpretatie en hoe uw energie overkomt op anderen.(…) U had het gevoel dat de co-piloot de neiging had om “de show over te willen nemen”. Hierdoor wilde u nadrukkelijk bij de besluitvorming betrokken worden en ging u naar eigen zeggen “op uw strepen staan”. U gaf zelf aan dat u dan snel gaat praten en uw energie dan te groot en overdonderend kan overkomen op anderen. Toen vervolgens drie minuten voor vertrek bleek dat een passagier ontbrak bent u in geagiteerde staat naar boven gegaan om de afhandeling en de passagier te woord te staan. De coachingspunten die u vanuit uw traject met de heer [naam 1] (coach) heeft meegekregen heeft u op dat moment helaas niet toegepast. Daar bent u zich bewust van. (…)”[appellant] is in de bevestigingsbrief als volgt door KLM gewaarschuwd:
“Uw gedrag en de manier waarop u, in negatieve zin, op andere mensen overkomt in interactie is in het verleden meermalen met u besproken. Ik heb u laten weten dat gedrag wat dergelijke klachten oproept niet acceptabel is, schadelijk is voor KLM en haar klanten, en dat ik van u verwacht dat u er alles aan doet om herhaling in de toekomst te voorkomen. Indien u desondanks toch in herhaling valt kunnen wij ons dan ook genoodzaakt zien om maatregelen te treffen.(…) Wij zullen ons intern beraden en bepalen of verdere vervolgacties eventueel noodzakelijk zijn op dit moment. In afwachting daarvan blijft u vrijgesteld van werkzaamheden.”
“I am very upset regarding the fact that I have to send to you a formal complain regarding a very annoying, improper and regretful behavior of the Captain [appellant] to our Technicians (…) This was OK unless the communication was done properly respecting the Technical crew, but unfortunately it was done in a way of insulting the crew and even shouting with a very aggressive way. (…) Our B1 Engineer tried to talk and to explain to the captain practically and in a calm way regarding the MEL. The Captain continued to insult our technician and our B1 Engineer with loud voices and doing strange moves with his hands very aggressively! (…) May I express my concerns that such behavior of a Captain to our Technical crew is unaccepted!! (…) May I add that this time I received a formal complain from our Guys, but verbally they told me that it isn’t the first time…(…).”
“U gaf aan dat u naar uw mening niet beledigend bent geweest en dat u niet geschreeuwd hebt. Daarnaast gaf u aan de techneut niet eerder gezien te hebben dus dat het ook niet meerdere malen gebeurd kon zijn. Ik heb u laten weten dat het mij opviel dat u zich ook totaal niet kon herkennen in de over u geschreven klacht over uw gedrag in Barcelona (hoor/wederhoor gesprek in maart jl.). Ik heb u gevraagd of u hier een verklaring voor had. U gaf aan dat het situaties betreft waarin mensen, naar uw mening, niet goed hun werk uitvoeren en als u hen daar dan direct op aanspreekt vinden ze dat niet fijn. Vervolgens gaan ze door middel van het schrijven van een klacht proberen ‘hun hachje te redden’ naar uw mening. (…) Uit alle feedback die ik heb ontvangen over uw functioneren blijkt dat de manier waarop uw gedrag (in negatieve zin) overkomt op andere mensen niet door uzelf herkend wordt. Dit vind ik zeer zorgelijk. (…) Ik heb u aangegeven dat ik niet langer dergelijke klachten over uw gedrag wil ontvangen. M.i. schort het u aan zelfreflectie en zelfbeheersing. Daarnaast twijfel ik aan uw functioneren op de competenties voor gezagvoerder. (…) Ik heb u echter wel laten weten dat, indien er buiten proportioneel veel training nodig is om u op het juiste niveau uitvoering te laten geven aan uw rol van gezagvoerder of als de training onvoldoende resultaat geeft, er dan alsnog een Beoordelings Commissie ingezet zal kunnen worden (…)”
“In het gesprek is duidelijk geworden dat [appellant] soms te directief, verbaal agressief zelfs, ondersteund met stevig non-verbaal gedrag, kan overkomen op zijn collega’s, afhandelaars, gate agents, techneuten, enz. Dit gaat gekoppeld aan een hoog tempo van communiceren, waardoor de balans tussen zender en ontvanger verstoord raakt. Dit kan leiden tot een suboptimale werksfeer, irritaties en zelfs ruzies. Het heeft inmiddels geleid tot diverse conflictsituaties in de operatie.”
“Bovengenoemd gedrag - zeker gezien uw functie als gezagvoerder - is voor KLM onaanvaardbaar. Gezien de ernst van de feiten en gelet op onze eerdere brieven, delen wij u mee dat wij u berispen, zoals is bedoeld in artikel 12.1.(2)a van de CAO voor KLM-vliegers op vleugelvliegtuigen. Tevens delen wij u mee dat bij een volgende klacht over uw gedrag, in welke zin dan ook, wij verregaande maatregelen zullen nemen, waaronder zelfs het overwegen het dienstverband te beëindigen.”
“Ik stuur je dit mailtje omdat ik mij ernstig zorgen maak om jou manier van omgang met de bemanning, de chinezen mensen in Shannghai, de passagiers en KLM. Ik was in Shanghai met beiden mijn kinderen, net voordat wij wilden gaan ontbijten hoorden wij een enorm geschreeuw op de gang, dit duurde een aantal minuten en opeens werd het zo erg dat mijn dochter van 18 de deur open deed terwijl ze tegen mij zei “Mama… dit is te erg… wij moeten helpen..” Tot mijn grote verbazing zag ik jou in je ondergoed staan met een vrouw die om een bedrag gilde die jij haar nog schuldig was en volgens jou niet. Jij zei met verheven stem… “remove her from my room!” Het werd een gedoe… kamermeisjes rende heen en weer. Ik deed toen de deur dicht.Tijdens het uitstappen, na onze vlucht AMS-PVG stond je naast mij met uit te stappen… toen ik een C class gebruikte comfortbag aan een chinees meisje gaf zei jij… “waarom geef je die troep aan ze?, wat hebben ze daaraan? ik wou dat de KLM daarmee ophield, het vervuilt alleen maar de aarde.”Op onze terugreis klaagde bemanningsleden over de manier waarop jij hun ongemakkelijk liet voelen tijdens de borrel bij Cottons . (saaie mensen)Ik schrijf je dit [appellant] omdat ik door alle 3 dingen geen respect, vertrouwen of veiligheid bij jou voel en dit nu precies is wat een gezagvoerder in mijn ogen moet zijn voor zijn bemanning, de passagiers en de KLM.”
“Ik heb bij u aangegeven, dat het ons als KLM helpt als u iets meer vrijuit spreekt, en dat wij moeite hebben om nu een goed beeld te krijgen. U voelt zich aangevallen en vindt het jammer dat het nu zo’n formeel gesprek moet zijn; bij een informeel gesprek zou u hetzelfde verteld hebben maar zou u zich meer gesteund voelen. U vindt dit echt zonde van de inspanningen van een ieder. Ik heb u aangegeven dat juist het formele traject zorgvuldigheid borgt. Verder is het zo, dat het u ook de kans geeft om zelfreflectie te laten zien met betrekking tot de gebeurtenissen. (…) Wij zullen dit hoor/wederhoor gesprek voorleggen aan de VP Operations.”
“U geeft aan dat deze klacht veel impact op u heeft. De stress heeft tot fysieke klachten heeft geleid waardoor u uw medical op dit moment niet heeft gehaald. (…)Ik geef u een schriftelijke berisping (…). Omdat wij vorig jaar ook een disciplinair gesprek hebben gehad over uw gedrag en houding heb ik ernstig overwogen of ik u moet schorsen. Bij een volgende klacht over uw gedrag of houding, in welke zin dan ook, zal ik verregaande maatregelen moeten nemen, waaronder zelfs het overwegen van het dienstverband een optie kan zijn.Wij vertrouwen erop dat deze disciplinaire maatregel voor u aanleiding is om u voortaan strikt aan de geldende (gedrags)regels te houden. En dat u zich pro-aktief en open zal opstellen waardoor gedrag en houdings incidenten niet meer zullen voorkomen.”
“De captain was in het gesprek zeer geirriteerd over de gang van zaken en bleef maar hameren op het feit dat hij zelf niets ging regelen en niemand anders ging bellen. Ik heb alle begrip voor de kern van zijn verhaal. Immers, wanneer we iemand vragen om een ander schema te draaien dan wil je zo snel mogelijk het complete verhaal overdragen. (…) Ik denk aan de andere kant dat hij zich ook anders op had kunnen stellen en begrip op had kunnen brengen voor de situatie. Meerdere malen heb ik de CPT aangegeven dat a) een ETA nu eenmaal zijn verantwoordelijkheid is en b) de tickets en aanverwante zaken door YYZ/LP geregeld worden en dat zij al zijn vragen kunnen beantwoorden. Dit is nu eenmaal hoe dit proces door KLM is ingericht en het is volkomen zinloos en onprofessioneel om je ongenoegen hierover te uiten door je bot en aggresief op te stellen tegenover de mensen die bezig zijn om een en ander te (laten) regelen.”
“Wel vind ik het jammer dat je niets schrijft over je eigen tone of voice. (de gele zin) Want of je inhoudelijk nu gelijk hebt of niet is niet zo heel erg van belang, het gaat erom hoe je manier van communiceren overkomt. Iets waar we al vaker over gesproken hebben en de reden ik ook mijn ‘point of view’ opgeschreven heb. Niet om te oordelen of om de verhalen van de schrijvers ‘als waar’ te bestempelen. Maar ik probeerde je te helpen…. Ik ben bang dat als jij schrijft: Resumé, de verhalen van zowel [naam 6] als [naam 7] zijn vooringenomen, doorspekt van misverstanden en fouten en spreken niet van respect dat eea nog niet goed is doorgekomen. Ik weet niet zo goed hoe ik dit gevoel bij je weg kan nemen…”
“Situatieschets: wij werden gebeld door een medewerker van Hestia dat er een cpt voor haar stond die alleen maar een PCR test accepteerde ondanks het feit dat voor Lima waar hij heen ging, een antigeen wordt gevraagd. Doordat de medewerker van Hestia vertelde dat een PCR test niet kon werd [appellant] erg boos en onredelijk en ontstond er een hevige discussie. Doordat de Hestia medewerker de situatie erg vervelend vond, belde zij ons.Mijn collega [naam 8] nam de telefoon op en hoorde [appellant] schreeuwen tegen de medewerkster. De Hestia medewerkster heeft [appellant] naar beneden gestuurd en toen stond hij dus bij ons voor de balie. Daar ik hem verwachtte, heb ik hem direct te woord gestaan en gevraagd wat er gebeurd was. [appellant] begon op een bijna overspannen toon te vertellen dat niemand hem uit liet praten en dat het belachelijk was dat hij geen PCR test kon doen, immers dit stond op zijn rooster.Ik heb het CDI erop na geslagen en ook daar zag ik wederom dat Lima een antigeen test vereist. Heb [appellant] gezegd dat de CDI leidend is en dat ook ik hem geen PCR kaartje zou geven. [appellant] bleef bij zijn standpunt dat hij alleen een PCR eiste en niet accoord ging met een antigeen. Ook mij beschuldigde hij van het feit dat ik hem niet liet uit praten. Hij gaf ook aan dat hij het belachelijk vond dat KLM zo karig was met PCR testen.OMF [naam 9] gebeld en de situatie uitgelegd. (…) Ook OMF vertelde [appellant] dat CDI leidend is en dat hij alleen een antigeen moest doen. Nadat dit telefoongesprek beeindigd was ben ik weer met [appellant] in gesprek gegaan en gezegd dat hij de antigeen moest gaan doen en heb hem gevraagd om zich boven bij Hestia te gedragen en zijn fatsoen te behouden”.
“De hele toon van schrijven van het bericht voelt voor mij vervelend. Deze persoon gaat op een kinderlijke manier in de verdediging en lijkt slecht tegen kritiek te kunnen. Beschuldigen van het feit dat ik hem niet liet uitpraten komt er gewoon op neer dat ik haar weer vroeg om naar elkaar te luisteren. Het woord belachelijk heb ik zeker in deze context niet in de mond genomen.(…)[naam 5] , ik vind dit zeer vervelend. Ik ben mij zoals eerder gezegd terdege bewust van mijn communicatieve beperkingen. Jij noemt deze ineffectief, ik denk dat als mensen goed naar mij luisteren mijn inhoudelijke communicatie zeer effectief is. Het probleem is dat veel mensen zenden en niet willen ontvangen, niets menselijks is ook mij vreemd. Als ik echter merk dat iemand het punt mist en alsnog niet wil luisteren naar de juiste uitleg wordt het moeilijk. Terugschakelen en vertragen pas ik regelmatig toe maar ook dan moet er wel ontvangen worden. (…) De schrijfster heeft het over mijn gedrag, ik denk dat ze ook een hand in eigen boezem mag steken, (…)[naam 5] , ik ga na een korte nacht weer een nieuwe dag tegemoet waarin ik zoals gebruikelijk veel ga nadenken over mijn manier van communiceren. Ik ben nog zeker niet waar ik moet zijn maar krijg naast deze kritiek ook veel complimenten uit mijn omgeving over de sprongen die ik communicatief voorwaarts maak, zowel privé als bij KLM. Neemt niet weg dat als ik vermoeid ben ikvragen
kribbig kan overkomen en helaas komt dat met de leeftijd door minder goed slapen vaker voor. Mocht jij tips of toevoegingen op mijn communicatie hebben sta ik daar graag voor open.”
“Interessant TrainTool, ga ik mee aan de slag! Mocht er daarna nog behoefte zijn houd ik de persoonlijke coach in m’n gedachte.”
“Vandaag, 16 April heeft dhr. [appellant] (kamer 511) zich zeer boos en ongemanierd geuit door naar onze restaurant hostess te schreeuwen. (…) Er kwam direct een F&B Supervisor bij die het hoorde en probeerde de meneer te kalmeren maar dit lukte niet. Meneer bleef roepen dat het hotel slecht was, dat hij altijd bij Delfins verblijft etc. Andere gasten waren geschrokken (…) De avond ervoor klaagde ook erg veel over het hotel en de kwaliteit van de rose die geserveerd werd..Bij het uitchecken die avond, heeft hij het front desk personeel onheus bejegend door niet de rekening te willen tekenen, uiteindelijk heeft hij dit bonnetje wel getekend met gewoon een streep en gooide hij het naar front desk agent [naam 10] .(…) Ook hier voelde het restaurantpersoneel zich vreselijk gekleineerd door zijn toon en boosheid echter sloeg dit om in zorgen toen zij zagen dat meneer de hele tijd luid en hardop tegen zichzelf aan het praten was, in zijn eentje terwijl hij het resort rondliep. Dit vonden zij verontrustend.”
“Ik ga vooral over de vorm en hoewel jij in je app alles afschuift op jouw behandeling vanuit het hotel heb ik helaas meerdere berichten gehad over HOE jij communiceert. Men maakt zich zorgen [appellant] ! Daar wil ik het met je over hebben morgen.Je staat daar trouwens niet prive maar ook als KLM gezagvoerder. Juist dan is terughoudendheid en beleefdheid een groot goed in mijn ogen. Je hebt helaas al een verleden over jouw manier van praten/communiceren. Het zou je sieren als je ook bij jezelf te rade gaat en niet alleen maar goed praat of je op inhoud gelijk hebt zoals je nu in je reactie gedaan hebt. Het gaat om devorm(…)”
“Ik heb u aangegeven dat ik op basis van alle stukken (…) geen oordeel kan vellen over wat er die avond/nacht op uw hotelkamer gebeurd is. (…) In ons gesprek heb ik u meerdere keren een spiegel voorgehouden en ook zo benoemd waarin u verbaal en non-verbaal veel ruimte inneemt. Ik heb u aangegeven dat dat op een ander, mede gelet op de positie die u binnen KLM bekleedt, vriendelijk gezegd imponerend kan overkomen. Iemand die wat onzeker is zou dit gedrag (eenvoudig en wat negatief uitgelegd) als aanvallend en agressief uit kunnen leggen. U komt op mij dominant in het gesprek over. Ik heb u aangegeven wat KLM verwacht van haar gezagvoerders. (…)Ik heb u medegedeeld dat ik ondanks het feit dat ik geen oordeel kan vellen over hetgeen in Kaapstad in de paar uren dat u samen met mevrouw [naam 11] in de hotelkamer was, gebeurd is, ik u wel een disciplinaire maatregel zal opleggen. Ik vind dat uw gedrag en houding met name na afloop van deze Kaapstad-vlucht veel beter had gekund en had gemoeten. U heeft onvoldoende gehoor gegeven aan de behoefte van niet alleen mevrouw [naam 11] maar ook aan de behoefte van andere crewleden, waaronder de Senior Purser van die vlucht. Het niet openstaan voor vragen of het bespreken van het voorval, en het niet willen verbinden of het uit laten praten van mevrouw [naam 11] , de Senior Purser en de medewerkers van CSH zijn hier voorbeelden van. Het past bij uw rol van gezagvoerder om te allen tijde open te staan voor feedback en u heeft een verantwoordelijkheid daar waar het gaat om het goed afronden van een vlucht. (…)Ik realiseer me heel goed dat we vandaag in het H12 gesprek spraken over de afhandeling van de klacht van mevrouw [naam 11] . Ik kan er echter niet omheen dat u in zijn algemeenheid veel vaker gedrag laat zien welke niet past bij dat van een gezagvoerder van KLM. U komt naar mijn mening te vaak in situaties terecht, zo ook in deze Kaapstad case, waarbij u stellig, direct, assertief en soms zelfs aanvallend gedrag laat zien welke door meerdere collega’s als niet gewenst wordt ervaren. Ik reken u dat aan. (…)Ik leg u daarom (als disciplinaire maatregel (…)) een schorsing op van een week (7 dagen) zonder inhouding van salaris. Daarnaast bied ik aan om u te faciliteren in een training die bijdraagt aan het verbeteren van met name uw manier van communiceren. Deze training is niet verplicht, dat laat ik aan u. (…) Ik bied het aan om u te helpen. Ik heb u echter gewaarschuwd dat ik niet nogmaals een klacht over uw houding en gedrag wens te ontvangen. (…) Mocht dat onverhoopt toch het geval zijn, dat heb ik u aangegeven, zie ik mij genoodzaakt u zwaardere sancties op te leggen, waaronder de mogelijkheid van ontslag.”
“De verklaringen schetsen het beeld van een collega die zich autoritair opstelt, collega’s uitscheldt en denigreert en geen nee accepteert. Hij wordt omschreven als een persoon met stemmingswisselingen die zich ook agressief kan opstellen (met name gericht tegen vrouwen). Het betreft met name (maar niet uitsluitend) gedrag buiten de cockpit, in de periode tussen de heen-en terugvlucht waarbij vaak ook alcohol gebruikt is door de heer [appellant] .Daarnaast blijkt uit beide meldingen dat dhr. [appellant] tegen/in het bijzijn van verschillende crewleden ongevraagd opmerkingen maakte over seksuele handelingen die hij zou hebben verricht. Een van die opmerkingen betrof een trio dat hij met een moeder en dochter zou hebben gehad. Opmerkingen die door dhr. [appellant] gemaakt zijn richting crewleden, dan wel woorden van gelijke strekking:- “Je komt net kijken en denkt dat je alles weet”- “Ik ben helemaal klaar met jullie stelletje kutwijven”- “Ik ga naar een discotheek waar ik gisteren was. Daar heb ik een chick geneukt en die ga ik vanavond weer neuken”- “Er wordt hier door mij besteld en naar mij geluisterd (in een bar)”Een van de meldsters geeft aan zich onveilig te hebben gevoeld tijdens de reis omdat ze nog met hem naar huis moest vliegen en vreesde waartoe hij in staat was. (…)Een andere meldster geeft aan een naar gevoel te hebben gekregen van dhr. [appellant] en daar niet de enige in te zijn geweest.”
In de kroeg vertoonde hij al gedragsverandering, ik beschrijf het als hyper gedrag, erg druk, daar zoende hij me ineens. Op dat moment wil je geen scène maken dus ik heb me er vriendelijk glimlachend uit losgemaakt en besloot toen uit zijn buurt te blijven.Ik was op een gegeven moment aan het dansen met vrouwelijke collega’s toen ik ineens heel hard in mijn schouder werd gebeten van achteren. Toen ik me geschrokken omdraaide stond [appellant] achter mij te lachen met een blik op zijn gezicht van: wat ga je doen dan? Ik kwam op dat moment zelf niet veel verder dan de opmerking : kappen nou, doe normaal! En draaide me weer om waarna ik vervolgens weer werd gebeten, nog harder dit keer en hij liet niet los. In een reflex van pijn zwaaide ik met mijn arm naar achteren en dat triggerde iets bij hem blijkbaar want toen ging ‘zijn licht uit’ zeg maar. Ik werd uitgescholden, bedreigd en geïntimideerd. (Wil je vechten hoer… ik kom van de straat...je zal niet de eerste zijn…ik kan je nek breken…jouw bestaansrecht ligt in mijn handen…). Op dat moment werd hij door lokaal personeel ingesloten en in een hoek gedreven en doen riep de gezagvoerder die erbij was ; ok allemaal nu naar beneden we gaan NU weg en dat deden we ook.Terug in het hotel ben ik meteen naar mijn kamer gegaan en daar verscheen hij niet veel later ook voor mijn deur. Hij wilde erin. Hij bleef bonken op de deur en roepen dat hij me ‘alleen maar mijn sigaretten terug wilde geven’ die ik achter had gelaten op de bar. Ik was het zat, ben naar de deur gelopen om hem weg te sturen maar voordat ik open deed zette ik uit voorzorg mijn voet tegen de deur aan (…). Dat had hij niet verwacht, hij liep letterlijk tegen de deur aan verwachtend dat die open zou gaan. Hij zei dat hij me sigaretten zou geven als hij binnen was, niet eerder. Ik heb gezegd dat hij ze kon houden en bleef maar herhalen: ga naar bed [appellant] ! Ga gewoon slapen!Op dat moment werd hij geïrriteerd en begon hij tegen de deur te duwen om binnen te komen, ik kreeg de deur niet meer dicht omdat hij hem met zijn lijf blokkeerde. Precies op dat moment kwam er stomtoevallig iemand van hotel security langslopen (…)(Hij is de volgende nacht nog een keer langs mijn kamer geweest, dit weet ik omdat ik ’s avonds laat nog room service had besteld en die daarna buiten mijn deur in de gang heb geplaatst, toen ik ’s ochtend wakker werd lag er een briefje onder mijn deur van hem met de tekst: ik zie dat je roomservice hebt besteld, als je betere keuzes had gemaakt hadden we veel leukere dingen kunnen doen)Eenmaal thuis begonnen de telefoontjes (…) Op een gegeven moment had hij een voicemail bericht ingesproken (…) waarin zulke nare termen voorbij kwamen dat ik op dat moment van telefoon nummer ben gewisseld. (Je bent moeilijk om te bereiken maar dat geeft niet, daar hou ik wel van… jij en ik moeten op een date… maar je vindt jezelf zeker te goed voor mij… vuile hoer… maar dat geeft niet ik krijg het toch wel…)(…)Tot ik twee jaar geleden met hem moest vliegen. Daar schrok ik zo erg van dat ik stond te trillen op mijn benen en even in paniek raakte. Op dat moment heb ik een gesprek aangevraagd met mijn mcc om te vertellen wat ik eerder had meegemaakt met hem (…)Tijdens die vlucht probeerde ik hem aan te spreken op zijn gedrag omdat hij zich vreselijk gedroeg. (…) En ik werd door hem compleet afgebrand en gekleineerd. (Ik doe dit al 25 jaar zo (het aantal jaren is een indicatie, ik weet niet precies meer hoeveel hij zei) en niemand legt mij wat in de weg, dat is ze nog nooit gelukt en dat lukt jou zéker niet…Wie ben ik! (…) En wat ben jij!... (ik gaf hier geen reactie op) Jij bent niets, helemaal niets, en dit gesprek is dus nu klaar, ga doen wat je moet doen..!Toen ik na de vlucht bij mijn mcc zat om te praten over waar ik van dit alles melding kon maken. Ving ik meteen bot. De vliegdienst doet hier niets mee, kreeg ik te horen. Ze zullen zeggen dat hij een ‘technisch goede vlieger’ is en daarmee is het klaar.”
[appellant] , 7 oktober 2022:
“
Beste [naam 5] , zoals jij ook hebt kunnen zien is de klacht waarom het gaat “ongeveer” 15 jaar oud. Meen je nou echt dat je daarom haast hebt en mij aan de grond zet?Kan je dat als je blieft uitleggen?Grt, [appellant].”
[naam 5] , 8 oktober 2022:
“ [appellant] , ik heb aangegeven dat er meerdere klachten zijn binnengekomen waarvan sommige met heftige inhoud. Dat, opgeteld maakt dat we je op korte termijn via H11 je de kans willen geven jouw kant van de meldingen te geven. We willen je woensdag spreken , agenda technisch komen we hier op uit.”[appellant] , 8 oktober 2022 (avond):
“Hé [naam 5] , heb de foto’s van het bijtincident gevonden! :-)”Bij dit bericht is een foto gevoegd van [appellant] met een van zijn kinderen als baby die [appellant] in zijn schouder lijkt te bijten.
“Betreft: meldingen grensoverschrijdend gedrag dhr. [appellant] (…)Inmiddels ontvangen: 4 persoonlijke meldingen van direct betrokkenen. Daarnaast geeft Vertrouwensteam Cabine en het Onafhankelijk Team Burger Luchtvaart aan dat ook daar in de loop der jaren meerdere meldingen (meer dan deze vier) zijn binnengekomen (…)Rode draad:
Ernstig seksueel overschrijdend gedrag naar collega’s op de route.
Ongewenste aanrakingen, bedreiging, stalking en verkrachting.
Meldingen dateren uit 2002, 2007, 2009, 2019, 2020, 2022.
Toont (ongevraagd en ongewenst) pornografisch materiaal aan collega’s.
Heeft op bestemming prostitué in zijn hotelkamer, maakt veel lawaai terwijl collega’s in de kamers ernaast liggen.
“Afgelopen vrijdag belde ik je om door te geven dat het H11 gesprek (…) op woensdag 12 oktober zal plaatsvinden. De aanleiding voor het gesprek is een aantal nieuwe meldingen van grensoverschrijdend gedrag (op de route). Vanaf het moment dat ik dit meedeelde sloeg de sfeer van ons gesprek om. Je begon hard te praten, ik kon merken dat je boos was. Je boosheid richtte zich ook op mij persoonlijk (…) [appellant] , ik zag in dit gesprek gedrag terug waar je eerder op aangesproken bent. Je luistert niet naar mijn kant van het verhaal, blijft intimiderend in je tone of voice en geeft niet de indruk ook maar iets te willen aanpassen om de zaak op te lossen of te zorgen dat je gaat werken aan gedragsverandering. Ik voelde eerder strijdlust om de confrontatie aan te gaan. Je stemmingswisselingen en het (te) boos worden als ik iets zeg waar jij het niet mee eens bent, komen ook terug in de meldingen over jouw gedrag tijdens het verblijf op de route.”
“ [naam 5] , ik heb het gevoel dat jij niet snapt dat ik slachtoffer ben in de zaak [naam 11] . Ze heeft mij versiert en veel leugens verspreid, zowel op de route als in haar verklaring. Ik heb haar niets aangedaan wat niet kan of mag. Ik moet me wel verdedigen.”
‘Onderzoek na meldingen vermeend ernstig grensoverschrijdend gedragDe afgelopen tijd hebben meerdere piloten bij ons melding gemaakt van vermeend ernstig grensoverschrijdend gedrag, door een oud-medewerker van KLM die werkzaam was als piloot.Wij zijn enorm geschrokken van deze meldingen. (…) Daarom hebben wij een extern onderzoeksbureau gevraagd de meldingen te onderzoeken. Inmiddels hebben wij hiervan de eerste terugkoppelingen ontvangen. Deze geven aanleiding om een breder onderzoek te doen binnen Flight Operations, Inflight Services en KLM Cityhopper (cockpit en cabine crew).Meldpunt Ongewenste OmgangsvormenDaarom aan jou de vraag: heb jij te maken (gehad) met ernstig grensoverschrijdend gedrag dat aansluit bij bovenstaande beschrijving, of ben je hiervan getuige geweest, meld dit dan. (…)’
4.Eerste aanleg
(iii) te bepalen dat [appellant] ten hoogste recht heeft op een transitievergoeding van € 178.594,40 bruto en (iv) [appellant] in de proceskosten te veroordelen.
5.Beoordeling
grief 1heeft aangevoerd, is het hof op grond van de hiervoor uitvoerig geschetste feiten en omstandigheden van oordeel dat de kantonrechter de arbeidsovereenkomst terecht op de e-grond heeft ontbonden. Ter toelichting dient het volgende.
- die bekend staat als een technisch goede vlieger - aan te spreken op en het bijsturen van zijn manier van communiceren en gebrek aan zelfreflectie. Deze ontwikkelpunten zijn al in juli 2013 uit een ontwikkelassessment naar voren gekomen en naar aanleiding daarvan heeft [appellant] in september 2013 een coachingstraject gevolgd bij [naam 1] . Desondanks kwamen er nadien vele klachten bij KLM binnen over autoritair en grensoverschrijdend gedrag van [appellant] . In maart 2015 ontving KLM de klachten uit Moskou en Barcelona, in december 2015 die uit Tel Aviv. [appellant] is gehoord over de klachten, waarbij hij steeds het grootste deel daarvan ontkende. De klacht uit Tel Aviv is voor KLM aanleiding geweest om [appellant] een niet-technisch trainingstraject aan te bieden, bestaande uit externe coaching en het vliegen onder leiding van route-instructeurs. [appellant] heeft zes coachingsgesprekken gevoerd bij [bedrijf] en diverse vluchten met instructeurs gevlogen. Alhoewel een van die route-instructeurs eind december 2015 nog adviseerde dat [appellant]
‘soms te directief, verbaal agressief zelfs, ondersteund met stevig non-verbaal gedrag, kan overkomen op zijn collega’s, afhandelaars, gate agents, techneuten, enz.’heeft KLM in april 2016 geconcludeerd dat het niet-technisch trainingstraject succesvol was afgerond en uitgesproken weer vertrouwen in [appellant] te hebben. Ruim een maand later kwam de klacht van KLM Health Services alweer binnen. [appellant] is opnieuw gehoord, gaf aan een kleine terugval te hebben en is naar aanleiding van dit incident berispt. In de brief waarin dit aan [appellant] is meegedeeld heeft KLM hem voor het eerst gewaarschuwd voor verdergaande maatregelen, waaronder beëindiging van het dienstverband. Nog geen jaar later bereikte de klacht over Shanghai KLM. Na te zijn gehoord, waarbij opnieuw zaken werden ontkend door [appellant] , heeft KLM hem voor de tweede maal berispt. Daarbij is [appellant] nogmaals gewaarschuwd voor een einde dienstverband scenario.
‘Ten tweede spijt het me dat we beide tijd moeten besteden aan de klacht van [naam 6] . Zoals ik zal laten zien niet nodig als [naam 6] over wat meer introspectie zou beschikken.’) blijkt dat hij de klacht niet serieus nam en de zaken omdraaide. Op geen enkel moment lijkt [appellant] zich in de klagers te hebben kunnen inleven. Eenzelfde soort reactie heeft [appellant] gegeven naar aanleiding van de klacht van Hestia die een kleine twee jaar later (december 2021) bij KLM is binnengekomen. Waar de klacht luidde dat [appellant] stond te schreeuwen tegen de medewerksters van Hestia omdat hij zijn zin niet kreeg, beticht [appellant] hen ervan dat zij hem niet lieten uitpraten en stelt hij dat zij niet tegen kritiek kunnen (
‘De hele toon van schrijven van het bericht voelt voor mij vervelend. Deze persoon gaat op een kinderlijke manier in de verdediging en lijkt slecht tegen kritiek te kunnen’). En alhoewel hij richting [naam 5] bevestigt dat hij zich bewust is van zijn communicatieve beperkingen, draait [appellant] - daarop aangesproken door [naam 5] - de zaken weer om (
’Ik ben mij zoals eerder gezegd terdege bewust van mijn communicatieve beperkingen. Jij noemt deze ineffectief, ik denk dat als mensen goed naar mij luisteren mijn inhoudelijke communicatie zeer effectief is. Het probleem is dat veel mensen zenden en niet willen ontvangen (…)’). De volgende klacht, de klacht van het hotel uit Bonaire, gevolgd door een zorgmelding van de crew, kwam nog geen vier maanden later, in april 2022. Nadat [appellant] hier zijn visie op heeft gegeven, waarbij hij weer vooral heeft ontkend en zijn gedrag heeft uitgelegd, heeft [naam 5] hem heel duidelijk aangesproken op zijn wijze van communicatie en hem aangespoord bij zichzelf te rade te gaan en zijn gedrag niet alleen goed te praten.
‘ [naam 5] ik heb het gevoel dat jij niet snapt dat ik slachtoffer ben in de zaak [naam 11] . Ze heeft mij versiert en veel leugens verspreid’), dat zij hem wil ‘ophangen’ en dat zij mensen zou hebben opgehitst ook meldingen over hem te doen.
’Beste [naam 5] , zoals jij ook hebt kunnen zien is de klacht waarom het gaat “ongeveer” 15 jaar oud. Meen je nou echt dat je daarom haast hebt en mij aan de grond zet? Kan je dat als je blieft uitleggen?’) is de wereld op zijn kop. Verder heeft [appellant] door het sturen van de babyfoto aan [naam 5] naar aanleiding van het - overigens niet door hem betwiste - bijtincident met [naam 13] (
‘Hé [naam 5] , heb de foto’s van het bijtincident gevonden! :-)’)laten zien echt over weinig inlevingsvermogen te beschikken en de dingen alleen vanuit zijn eigen perspectief te kunnen zien. Ten slotte blijkt uit de e-mail van [naam 5] van 11 oktober 2022 dat [appellant] , toen hij door [naam 5] op zijn gedrag werd aangesproken, hetzelfde gedrag richting [naam 5] ging vertonen (
‘ [appellant] , ik zag in dit gesprek gedrag terug waar je eerder op aangesproken bent. Je luistert niet naar mijn kant van het verhaal, blijft intimiderend in je tone of voice en geeft niet de indruk ook maar iets te willen aanpassen om de zaak op te lossen of te zorgen dat je gaat werken aan gedragsverandering’).[naam 12] heeft ter zitting verklaard dat hij een soortgelijke ervaring met [appellant] heeft gehad.
grief 2komt [appellant] op tegen het oordeel van de kantonrechter dat hij daar geen recht op heeft.
grief 3klaagt [appellant] erover dat de kantonrechter ten onrechte niet is ingegaan op zijn meer subsidiaire verzoek om hem schadevergoeding toe te kennen. Alhoewel juist is dat de kantonrechter dit verzoek niet heeft behandeld, kan dit niet tot vernietiging van de bestreden beschikking leiden. [appellant] heeft voor zijn verzoek, dat is gebaseerd op artikel 6:74 BW, artikel 6:162 BW en/of artikel 7:611 BW, geen enkele feitelijke onderbouwing gegeven, zodat dit moet worden afgewezen.
Grief 5mist zelfstandige betekenis en behoeft, gezien het voorgaande, geen bespreking meer.
4.Beslissing
L.C. Heuveling van Beek en door de rolraadsheer in het openbaar uitgesproken op 9 januari 2024.