Uitspraak
OVERWEGINGEN
BESLISSING
- verklaart het hoger beroep met nummer 11/123 niet-ontvankelijk;
- bevestigt de aangevallen uitspraak;
- verklaart het beroep met nummer 11/6178 gegrond en vernietigt het besluit van 23 mei 2011;
- bepaalt dat de rechtsgevolgen van het vernietigde besluit in stand blijven;
- wijst het verzoek om schadevergoeding af.