De Nederlandse en Belgische autoriteiten hebben in voornoemde zin gecorrespondeerd. Een brief van het Belgische Ministerie van Financiën gericht aan het Nederlandse Ministerie van Financiën van 22 januari 2004 luidt, voor zover hier van belang:
“Ik kom terug op de hierboven vermelde brief van de heer …. Directeur Internationale Fiscale Zaken, met betrekking tot toepassing van artikel 27, paragraaf 4 van het nieuwe Belgisch-Nederlandse Belastingverdrag van 5 juni 2001.
Die verdragsbepaling voorziet erin dat de bevoegde autoriteiten van Nederland en
België voor de toepassing van de compensatieregelingen van paragrafen 1 en 2 van
hetzelfde artikel regelen in welke mate Belgische bijdragen en premies sociale
zekerheid vergelijkbaar zijn met de Nederlandse premies volksverzekeringen.
In zijn brief vraagt de heer …. te willen bevestigen dat de Belgische bijdragen en
premies sociale zekerheid niet vergelijkbaar zijn met de Nederlandse premies
volksverzekering.
Na inwinning van het advies van de bevoegde dienst van de Federale Overheidsdienst
Sociale Zekerheid kan ik bevestigen dat de Belgische sociale zekerheidsbijdragen niet
volledig overeenstemmen met de premies volksverzekeringen in Nederland, maar dat
laatstbedoelde premies slechts samen met de Nederlandse premies
werknemersverzekeringen geacht worden vergelijkbaar te zijn met de Belgische
sociale zekerheidsbijdragen.
In overeenstemming met het i.c. bepaalde in de gezamenlijke artikelsgewijze toelichting
als bijlage aan de Memorie van toelichting bij het wetsontwerp tot goedkeuring van het
nieuwe belastingverdrag, is deze vaststelling van het hierboven bedoelde niet-
vergelijkbare karakter voor herziening vatbaar in geval van substantiële wijzigingen in
het Belgische sociale zekerheidsstelsel respectievelijk in het stelsel van de Nederlandse
volksverzekeringen.
(…)”