Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1.De procedure
- het tussenvonnis van 13 april 2022 (hierna: het tussenvonnis), met de daarin genoemde stukken;
- de akte na tussenvonnis van Cepsa c.s., met producties 11 tot en met 20;
- de antwoordakte van Interstream c.s., met productie 9;
- de akte uitlaten productie van Cepsa c.s.
2.De verdere beoordeling
“Product-out Barge”) en dat er daarna een hoeveelheid phenol is overgepompt vanuit landtank 512 naar landtank 523 (“
Product transfer Tank to Tank transfer”).
“Product-in Vessel”) en in de landtanks op de terminal zijn opgeslagen. Op 17 juni 2019 is volgens onderstaand overzicht een hoeveelheid phenol vanaf de ‘ Trans Exeter ’ geladen in landtank 523 (“
T-0523” in de kolom “
Tank T”).
Product-out Barge” en “
Ex T-0523”).
Alle phenol beladingen gaan via dezelfde landline. Ik hecht een (DCS) tekening van de terminal aan deze verklaring (…). Er is maar één landline, en alle phenol beladingen gaan dus ook via die landline. Dit was op 3 juli 2019 niet anders en de situatie is ook nu nog steeds exact hetzelfde.”
gradeshebben. Landtank 523 is bijvoorbeeld gemerkt als
N-gradeterwijl landtanks 514 en 515 zijn gemerkt als
B-grade. Volgens Interstream c.s. is het onbekend wat de specificaties en kleureigenschappen van de producten in deze landtanks waren, dat het voor de hand ligt aan te nemen dat er een kwaliteitsverschil tussen de verschillende
gradeszit en dat mogelijk (althans niet uitgesloten) is dat de landleiding ook voor een ander product of voor verkleurde phenol werd gebruikt. Interstream c.s. wijst er ook nog op dat de landleiding op 2 juli 2019, daags voor belading van de ‘ Lorentz ’, is gebruikt voor het vullen van landtank 514 en 515 met inkomende phenol uit de ‘ Lisa Essberger ’. Het is onduidelijk wat de kwaliteit was van de phenol die aan het einde van de lossing vanuit de ‘ Lisa Essberger ’ naar de wal is gepompt. Tijdens het nalenzen van de ladingtanks van de ‘ Lisa Essberger ’ na de lossing was het onvermijdelijk dat er relatief veel lucht werd geïntroduceerd in de phenol. Dat betekent dat de in de landleiding achterblijvende phenol relatief veel zuurstof bevatte. Vanwege de oxidatiegevoeligheid van phenol was de landleidinginhoud daardoor vatbaar voor verkleuring. Volgens Interstream c.s. is niet uitgesloten dat de phenol in de landleiding was verkleurd door de overpompingen van de phenol vanuit de ‘ Lisa Essberger ’ naar landtanks 514 en 515.
3.De beslissing
team handel en haven, afdeling planningsadministratie, kamer E1331, Postbus 50954, 3007 BR Rotterdam– ieder opgave moeten doen van de verhinderdata van de betrokkenen aan hun zijde in de maanden juni tot en met september 2023, waarna dag en uur van de mondelinge behandeling zal worden bepaald,