Uitspraak
RECHTBANK ROTTERDAM
1..De procedure
- de dagvaarding, met producties 1 tot en met 29;
- de conclusie van antwoord in conventie en van eis in reconventie, met producties 1 tot en met 10;
- de conclusie van antwoord in reconventie, tevens houdende akte van eiswijziging en overlegging producties 30 tot en met 35;
- de spreekaantekeningen van mrs. Gielen en Kok;
- de pleitaantekeningen van mr. Michielsen;
- de ter zitting overgelegde productie van de zijde van CoMedical;
- het proces-verbaal van de mondelinge behandeling op 17 oktober 2022.
2..De feiten
Payment Terms - Payment for Products is due within 6o days after date of invoice on open account as long as DISTRIBUTOR's credit remains good, payments to BSI are made on time, and the total amount owed by DISTRIBUTOR to BSI is within the credit limits determined by BSI from time to time. (…)
Dear Mr. [persoon A] .
Kortom tegenover de vordering van Boston van US $1.019468,85 (U5 $ 817.506,95 incl. BTW + € 174.105,09 incl. BTW) op CoMedical B V. staat een verrekenbare/compensabele vordering van CoMedical B.V. ad:
Voorraad
Creditnota’s teruggestuurde goederen
Vergoeding extra behandelingen
Grondplaten
Bijkomende kosten van
Vergoeding geleverde materiaal workshops
Vergoeding geleverde materiaal België
Vergoeding recall Nitinol electrodes
Vergoeding omzetderving generatoren
Vervanging generatoren i.v.m. service codes
3..Het geschil
4..De beoordeling
€ 6.428,00(2,0 punten × tarief € 3.214,00),
equality of arms” tussen partijen. Dat is hier naar het oordeel van de rechtbank echter niet het geval. BSI heeft tijdens de mondelinge behandeling onbetwist gesteld dat de reden voor haar om het betreffende beding in de overeenkomsten met haar distributeurs op te nemen is dat zij, om organisatorische en praktische redenen, procedures over relatief complexe geschillen wenst te voeren in de buurt van haar hoofdkantoor (in Boston, Massachusetts) en dat zij minder complexe vorderingen aanhangig wil kunnen maken bij de rechter van het land waar de distributeur gevestigd is. Het belang dat BSI om die reden heeft bij een beroep op het arbitragebeding weegt naar het oordeel van de rechtbank zwaarder dan het belang van CoMedical om een beslissing over haar tegenvordering te krijgen tegelijk met de beslissing over de vordering van BSI. De rechtbank laat daarbij meewegen dat in dit geval beide partijen ondernemingen en dus professionele partijen zijn, die ervaring hebben met internationale commerciële contracten. Als CoMedical de mogelijke consequenties van het aanvaarden van dit beding niet kon overzien ten tijde van het aangaan van de overeenkomst, dan had zij zich kunnen voorzien van juridische bijstand voordat zij akkoord ging met artikel 7.6 van de distributieovereenkomst. Achteraf kan zij niet met een beroep op onwetendheid aan de werking van dat beding ontkomen.