Voetnoten
1.Er zijn in de strafzaak SaddleBack meerdere verdachten. In dit hoofdstuk wordt iedere verdachte steeds met zijn/haar eigen naam aangeduid en wordt niet, zoals in de rest van dit vonnis, gewerkt met de aanduiding ‘de verdachte’. De rechtbank beoogt hiermee verwarring te voorkomen als het gaat om de vraag welke verdachte wat heeft gedaan.
2.Voor de voetnoten geldt, tenzij anders aangegeven, het volgende. (i) Wanneer is verwezen naar een proces-verbaal (ook afgekort als PV) is bedoeld een ambtsedig proces-verbaal van politie, opgemaakt in de wettelijke vorm door daartoe bevoegde opsporingsambtenaren, inclusief de bijlagen daarbij. (ii) Wanneer is verwezen naar een e-mail, een overeenkomst, kamer van koophandel uittreksel of een vessel report wordt bedoeld een ander geschrift, zijnde een (Nederlandstalige vertaling van) een mail, een overeenkomst, een kamer van koophandel uittreksel of een vessel report. (iii) verwijzingen naar verhoren door de rechter-commissaris betreffen steeds verhoren afgenomen in deze strafzaak. (iv) Verwijzingen naar paginanummers zijn verwijzingen naar de doorlopend genummerde bijlagen bij het proces-verbaal SaddleBack hoofdzaak met nummer [proces-verbaalnummer] .
3.Zie het kamer van koophandel uittreksel met documentcode 1211201500.D01, p. 59 e.v.
4.Zie het PV met documentcode 1310161630.AMB, p. 404 e.v.
5.Uit het PV met documentcode 1301040930.AMB, p. 54 e.v. blijkt dat [naam medeverdachte rechtspersoon 20] de enig aandeelhouder is van ieder van deze vennootschappen. Uit de door de officier van justitie in het geding gebrachte uittreksels van de vennootschappen [naam medeverdachte rechtspersoon 20] en [naam medeverdachte rechtspersoon 21] blijkt het indirecte aandeelhouderschap van [naam medeverdachte rechtspersoon 2] .
6.Aldus verklaard door de raadslieden op zitting. De aandelen zijn in mei 2012 verkocht.
7.Zie het PV genoemd in voetnoot 5.
8.Zie het PV genoemd in voetnoot 5.
9.Zie p. 2 van het PV van verhoor van de rechter-commissaris d.d. 29 april 2014, voorzover inhoudende de verklaring van getuige [naam getuige 1] .
10.De gegevens uit deze alinea, inclusief de tabel, blijken voor de Spring Bear uit een Vessel Report Spring Bear van [naam 2] List, documentcode 1206200900.AMB, p. 34 e.v. (i.h.b. p. 35 en 44), voor de Spring Bob uit het PV met documentcode 1212131300.AMB, p. 144 e.v. en het daarbij gevoegde vessel report (i.h.b. p. 145 en 147), voor de Spring Deli uit het PV met nummer 1212131330.AMB , p. 65 e.v. en het daarbij gevoegde vessel report (i.h.b. p. 66 en 68) en voor de Spring Panda uit het PV met documentcode 1212131230.AMB , p. 85 e.v. en het daarbij gevoegde vessel report (i.h.b. p. 86 en 88).
11.Zie de vessel reports, genoemd in voetnoot 10, in het bijzonder p. 35 en 38 voor de Spring Bear, p. 147 en 150 voor de Spring Bob, p. 68 en 71 voor de Spring Deli en p. 88 en 90 voor de Spring Panda (relevant is steeds de vermelding ‘status dead’ en ‘arrived at .., to be broken up’). Zie verder voor de Spring Bear: het PV met documentcode 1302201630.AMB, p. 2116 e.v. (inhoudende als verklaringen van [naam bemanningslid 1] en [naam bemanningslid 2] , opvarenden van de Spring Bear, dat het schip in India op het strand is gevaren), voor de Spring Deli: het PV met documentcode 1305020900.AMB, p. 1201 (aantekening in het logboek waaruit blijkt dat het schip op 7 juni 2012 het stand opgevaren was) en voor de Spring Panda: het PV met documentcode 1305291300.AMB, p. 973 e.v. (aantekening in het logboek dat het schip op 16 juni 2012 in Aliaga op het strand is gevaren).
12.Zie de vessel reports, genoemd in voetnoot 10, p. 38 en 39 voor de Spring Bear, p. 150 voor de Spring Bob, p. 71 voor de Spring Deli en p. 91 voor de Spring Panda. Zie voor de Spring Bob tevens een ander geschrift, te weten een kaart van de laatste reis, met documentcode 1306121200.D06, p.1093, voor de Spring Deli het PV met documentcode 1303211100.AMB, p. 196 e.v. en een ander geschrift, te weten een overzicht, met documentcode 1303211100.D03, p. 199 en voor de Spring Panda het PV met documentcode 1303061100.AMB, p. 190 e.v. en een ander geschrift, te weten een overzicht, met documentcode 1303061100.D02, p. 192.
13.Zie voor de Spring Bear het PV met documentcode 1302201630.AMB, p. 2116 e.v. (inhoudende de verklaringen van [naam bemanningslid 1] en [naam bemanningslid 2] ), voor de Spring Bob het PV met documentcode 1304251300.AMB, p. 1102 e.v. (alle lading gelost in Rotterdam en geen registratie van een nieuwe lading) en de e-mail d.d. 24 april 2012 aan de Suez Canal Transit, documentcode 1306121200.D08, p. 1095 (‘the mv Spring Bob is at present in ballast condition’), voor de Spring Deli een ander geschrift, te weten een bill of lading, documentcode 1306131200.D07, p. 1166 e.v. en voor de Spring Panda het PV met documentcode 1306041300.AMB, p. 1007 e.v.
14.De e-mails met documentcode 1307241300.D01, p. 1479 e.v.
15.De e-mails met documentcode 1309031030.D02, p. 2003 e.v.
16.De e-mail met documentcode 1309031030.D03, p. 2007 e.v. (onderste e-mail).
17.Naast de Spring Bear, Spring Bob, Spring Panda en Spring Deli was er nog een vijfde schip, de Spring Bok. Ook dit schip is in 2012 gesloopt. Nu dit schip niet op de tenlastelegging staat, wordt daarop in dit vonnis niet verder ingegaan.
18.De e-mails met documentcode 1309031030.D03, p. 2007 (bovenste twee e-mails).
19.Een ander geschrift, te weten notulen, met documentcode 1308121030.D03, p. 611 e.v.
20.De e-mail met documentcode 1307241300.D02, p. 2162.
21.Bevestigd door [naam medeverdachte 6] (zie PV 1308271115.G10, p. 2156).
22.Voor [naam medeverdachte 6] blijkt dit uit zijn verhoor (het PV met documentcode 1308271115.G10, p. 2154 e.v.) en voor [naam medeverdachte 7] en [naam medeverdachte 8] uit de verklaring van laatstgenoemde bij de rechter-commissaris (opgenomen in het hoofddossier op p. 2187 e.v., zie in het bijzonder p. 2191 en 2187).
23.De e-mail met documentcode 1306121610.D01, p. 1251 e.v.
24.De e-mail met documentcode 1308021700.D01, p. 1886.
25.Zie de e-mails met documentcode 1307300900.D01, p. 1636 e.v. en de e-mail met documentcode 1307300900.D02, p. 1639.
26.Onderdeel van de e-mails met documentcode 1307300900.D04, p. 1645.
27.Zie de e-mail d.d. 25 april 2012 van [naam medeverdachte rechtspersoon 11] ., onderdeel van de e-mails met documentcode 1308031500.D10, p. 1930 e.v.
28.Onderdeel van de e-mails met documentcode 1307300900.D04, p. 1645.
29.De e-mail met documentcode 1306121610.D02, p. 1253.
30.Deze e-mail zit in de serie e-mails met documentcode 1307291500.D01, p. 1597 e.v. (zie p. 1597, bovenaan).
31.De e-mail met documentcode 1307291500.D02, p. 1599.
32.Deze e-mail zit in de serie e-mails met documentcode 1307291500.D01, p. 1597 e.v. (onderaan).
33.De functie van [naam medeverdachte 10] blijkt uit zijn verhoor (zie het PV 1309031030.G16, p. 2256).
34.Deze e-mail zit in de serie e-mails met documentcode 1307291500.D01, p. 1597.
35.Zie noot 34.
36.Zie de e-mail van 8 mei 2012 15.19 uur, onderdeel van de e-mails met documentcode 1206200900.D01, p. 26.
37.Zie de e-mails met documentcode 1307251500.D08, p. 1557 e.v.
38.Zie het PV met documentcode 1212130840.AMB, p. 267 e.v. (i.h.b. p. 269 bovenaan).
39.Zie e-mail met documentcode 1307301500.D03, p. 1689.
40.Zie e-mail met documentcode 1307301500.D04, p. 1691.
41.Zie e-mail met documentcode 1307291500.D05, p. 1606 (onderaan).
42.Zie e-mails met documentcodes 1307291500.D07, p. 1610, 1307301500.D05, p. 1693, 1307301500.D08, p. 1699.
43.Zie het PV met documentcode 1302201630.AMB, p. 2116 e.v.
44.Zie e-mails met documentcode 1307220900.D07, p. 1383, 1307291500.D10, p. 1616, 1307220900.D08, p. 1385, 1307220900.D09, p. 1388, 1307220900.D10, p. 1393, 1307220900.D11, p. 1395, 1307220900.D15, p. 1415, 1307220900.D23, p. 1445 en 1307301500.D13, p. 1712.
45.De functie van [naam medeverdachte 14] blijkt uit haar verhoor bij de rechter-commissaris, zie p. 12 van het proces-verbaal van 28 april 2014.
46.Zie e-mail met documentcode 1309171300.D07, p. 2049.
47.Zie e-mails met documentcode 1309171300.D08, p. 2052 e.v.
48.Zie e-mails met documentcode 1307251500.D02, p. 1539.
49.Zie e-mail met documentcode 1307220900.D26, p. 1454.
50.Zie e-mail met documentcode 1307220900.D27, p. 1458.
51.Zie e-mail met documentcode 1308010900.D13, p. 1831.
52.Zie overeenkomst van verkoop en koop van aandelen, documentcode 1305081604.D01, p. 677-678.
53.Zie beëindigingsovereenkomst, documentcode 1305081604.D02, p. 679.
54.De memorandum van overeenkomst, documentcode 1307110900.D01, p. 701-711.
55.Zie e-mail met documentcode 1307311400.D02, p. 1772-1773 (onderaan).
56.Zie e-mail met documentcode 1307301500.D17, p. 1726-1727 (onderaan).
57.Zie e-mail met documentcode 1308011700.D06, p. 1880.
58.Zie e-mail met documentcode 1307220900.D30, p. 1469.
59.Zie e-mail met documentcode 1307241300.D19, p. 1529 (onderaan).
60.Zie de e-mails met documentcode 1307161033.D01, p. 1345 e.v.
61.Zie e-mail met documentcode 1307241300.D04, p. 1486.
62.Zie e-mails met documentcode 1306100900.D01, p. 1290, 1306100900.D02, p. 1292, 1308031500.D06, p. 1920 en 1306100900.D03, p. 1295.
63.Zie PV met documentcode 1303111545.G03, p. 2130 e.v.
64.Zie PV met documentcode 1303111300.G02, p. 2127 e.v.
65.De memorandum van overeenkomst, documentcode 1305081600.D01, p. 1122 e.v.
66.Zie e-mail met documentcode 1308010900.D04, p. 2029.
67.Zie e-mail met documentcode 1308010900.D05, p. 1808.
68.Onderdeel van de e-mails met documentcode 1307251500.D05, p. 1549 e.v. (zie p. 1549 bovenaan).
69.Onderdeel van de e-mails met documentcode 1307241300. D15, p. 1521 (zie onderste e-mail).
70.Zie e-mail met documentcode 1307310800.D02, p. 1738.
71.Zie de e-mails met documentcode 1308031500.D03, p. 1914.
72.Zie onder meer de e-mails met documentcode 1308031500.D08, p. 1924 en de e-mails genoemd in de volgende drie voetnoten.
73.Zie e-mail met documentcode 1307310800.D04, p. 1742.
74.Onderdeel van de e-mails met documentcode 1307300900.D05, p. 1647 (in het midden).
75.Zie de e-mails met documentcode 1307241300.D08, p. 1495 e.v.
76.Zie vorige voetnoot.
77.Zie het PV met documentcode 1303140915.G06, p. 2138 e.v., inhoudende de verklaring van deze getuige.
78.Zie het PV met documentcode 1205011430.AMB, p. 21.
79.De memorandum van overeenkomst, documentcode 1305081602.D01, p. 1207 e.v.
80.Zie de e-mails met documentcode 1307251500.D10, p. 1565 e.v.
81.Zie e-mail met documentcode 1307300800.D05, p. 1667.
82.Zie het PV met documentcode 1303111715.G04, p. 2132 e.v., inhoudende de verklaring van deze getuige.
83.De memorandum van overeenkomst, documentcode 1305081603.D01, p. 1024 e.v.
84.Het PV met documentcode 1306030830.AMB, p. 983 e.v.
85.De rechtbank onderkent dat het verwijderen van (reserve)onderdelen ook overwogen kan worden wanneer de optie van verkoop met het oog op
86.[naam medeverdachte 5] heeft in zijn verhoor bij de rechter-commissaris benadrukt dat niet tot sloop was besloten en dat het slechts een serieuze optie was. Ook hij geeft echter geen concrete voorbeelden waaruit blijkt dat er (serieuze) alternatieven voor sloop waren.
87.Zie overweging 1 en 10 bij verordening EU Nr.1257/2013 Van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake scheepsrecycling, en tot wijziging dan de Verordening (EG) nr 1013/2006 en van de Richtlijn 2009/16/EG.
88.Zie PV van ambtshandeling [naam 3] informatie ILT over asbest en (H)CFK, met bijlagen p. 361 e.v.
89.Zie onder meer overweging 35 bij de EVOA, overweging 2 bij de Verordening inzake scheepsrecycling en het Internationaal verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen 2009.