9.De beslissing
- verklaart bewezen dat verdachte het onder 1, 2 en 3 ten laste gelegde heeft begaan, zoals hierboven omschreven;
- verklaart niet bewezen wat aan verdachte onder 1, 2 en 3 meer of anders is ten laste gelegd en spreekt hem daarvan vrij;
- verklaart het bewezen verklaarde strafbaar;
- verklaart dat het bewezen verklaarde de volgende strafbare feiten oplevert:
feit 1 het misdrijf:
medeplegen van het opzettelijk overtreden van een in artikel 5, eerste lid onder a van de Wet op de accijns opgenomen verbod
feit 2 het misdrijf:
medeplegen van het opzettelijk overtreden van een in artikel 5, eerste lid onder b van de Wet op de accijns opgenomen verbod
feit 3 het misdrijf:
medeplegen van het opzettelijk valse of wederrechtelijk vervaardigde merken en waren, die op hun verpakking valselijk zijn voorzien van de handelsnaam van een ander of van het merk waarop een ander recht heeft, en waren, op de verpakking waarvan een handelsnaam van een ander of een merk waarop een ander recht heeft, zij het dan ook met een geringe afwijking, is nagebootst, in voorraad hebben, terwijl de schuldige het plegen van dit misdrijf als bedrijf uitoefent
- verklaart verdachte strafbaar voor het onder 1, 2 en 3 bewezen verklaarde;
- veroordeelt verdachte tot een
gevangenisstrafvoor de duur van
12 (twaalf) maanden;
- bepaalt dat de tijd die de verdachte voor de tenuitvoerlegging van deze uitspraak in verzekering heeft doorgebracht, bij de uitvoering van de gevangenisstraf geheel in mindering zal worden gebracht.
Dit vonnis is gewezen door mr. M. Melaard, voorzitter, mr. H. Manuel en mr. A.M. van Diggele, rechters, in tegenwoordigheid van mr. A.H. van den Ham-Pool, griffier, en is in het openbaar uitgesproken op 31 mei 2021.
Buiten staat
Mr. A.M. van Diggele is niet in de gelegenheid dit vonnis mede te ondertekenen.
Leeswijzer
Deze bijlage maakt deel uit van het vonnis en bevat de bewijsmiddelen.
Wanneer hierna wordt verwezen naar dossierpagina’s, zijn dit pagina’s uit het dossier van de Belastingdienst / FIOD Arnhem met nummer 68978 - SALÓ. Tenzij hieronder anders wordt vermeld, wordt steeds verwezen naar bladzijden van een in de wettelijke vorm, door daartoe bevoegde personen, opgemaakt proces-verbaal.
1.
Het proces-verbaal vandoorzoeking ter inbeslagnemingvan 9 oktober 2020 (IBN-002-01) met bijlage, pagina’s 644, 646, 650-654, 658-663, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Op woensdag, 7 oktober heb ik, verbalisant [verbalisant 1] , opsporingsambtenaar, werkzaam bij de Belastingdienst/FIOD, te samen met collega [verbalisant 2] , opsporingsambtenaar, werkzaam bij de Belastingdienst/FIOD het adres [adres] Acquoy betreden. Wij hebben ter plaatse een onderzoek ingesteld waarbij wij zagen dat de loods was ingericht als een illegale sigarettenfabriek en zagen dat sigarettenverpakkingen niet waren voorzien van een wettelijk voorgeschreven accijnszegel. In de woning zagen wij dat in de slaapkamers middels stapelbedden meerdere slaapplaatsen waren ingericht.
Van de personen die tijdens het veiligstellen stellen werkend werden staande gehouden, zijn door collega [verbalisant 2] gefotografeerd op de positie waar zij werkzaam waren.
Lijst van inbeslaggenomen goederen
B- Loods.01.01.008 1 pallet wit vloeipapier (72 witte rollen + 1 oranje rol)
B- Loods.01.01.010 3 pallets bruine platte dozen (45 dozen filterstaafjes per pallet)
B-Loods.01.01.020 1 grote grijze bak met losse tabak
B-Loods.01.01.021 5 kleinere bakken losse tabak
B-Loods.01.01.027 65 pallets met tabak (3 dozen per pallet)
B-Loods.01.01.028 9 bakken losse tabak
B- Loods.01.01.052 AMF LEGG PB-01C tabak verwerkingsmachine
B-Loods.01.02.006 18 dozen verwerkte tabak
B-Loods.01.02.001 269 dozen met ieder 50 sloffen sigaretten marlboro
B-Loods.01.02.002 1 doos 48 sloffen a 200 stuks marlboro
B-Loods.01.02.009 41 volle pizzadozen (ca 3375 stuks per doos)
B-Loods.01.02.010 2 dozen losse sigaretten
B-Loods.01.02.013 561 pakjes marlboro productielijn
B-Loods.01.02.014 266 sloffen productielijn
B- Loods.01.02.015 2 pallets blancs marlboro
B- Loods.01.02.020 6 pallets met blancs marlboro
B- Loods.01.02.021 2 stempels verpakkingsmachine marlboro
B- Loods.01.02.024 Inpak en sealmachine tbv sigaretten
B-Loods.01.02.027 718 pakjes marlboro sigaretten
B-Loods.01.02.028 50 sloffen van 10 pakjes marlboro sigaretten
2.
Hetproces-verbaal van bevindingenvan 23 oktober 2020 (AMB-008-01), pagina 526-534, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Hierna beschrijf ik aan de hand van foto’s de identificatie van de voornoemde 13 personen en waar zij zich op de locatie bevonden. Ik heb hierbij gebruik gemaakt van foto’s gemaakt door collega [verbalisant 2] en van foto's van de SKDB-staat.
De locatie [adres] Acquoy betreft een woonhuis met opstallen. De woning is middels een gang verbonden met de loods. Opgemerkt wordt dat de loods door een scheidingswand was opgedeeld in twee ruimtes.
B1 = de ruimte waar de sigarettenstraat was ingericht
B2 = de ruimte waar de rooktabak werd versneden en gedroogd.
De navolgende twee personen zijn staande gehouden in de woning:
- [medeverdachte 1] , geb.d.d. [geboortedatum 2] -1996 te [geboorteplaats 2] (Moldavië)
- [medeverdachte 2] , geb.d.d. [geboortedatum 2] -1996 te [geboorteplaats 3] (Sovjet-Unie)
De navolgende 11 personen zijn staande gehouden in de loods.
- [verdachte] , geb.d.d. [geboortedatum 3] -1974 te [geboorteplaats 1] (Sovjet-Unie)
- [medeverdachte 3] , geb.d.d. [geboortedatum 4] -1985 te [geboorteplaats 1] (Sovjet-Unie)
- [medeverdachte 4] , geb.d.d. [geboortedatum 5] -1987 te [geboorteplaats 2] (Sovjet-Unie)
- [medeverdachte 5] , geb.d.d. [geboortedatum 6] -1981 te [geboorteplaats 4] (Sovjet-Unie)
- [medeverdachte 6] , geb.d.d. [geboortedatum 7] -1985 te [geboorteplaats 5] (Sovjet-Unie)
- [medeverdachte 7] , geb.d.d. [geboortedatum 8] -1987 te [geboorteplaats 6] (Oekraïne)
- [medeverdachte 8] , geb.d.d. [geboortedatum 9] -1972 te onbekend
- [medeverdachte 9] , geb.d.d. [geboortedatum 10] -1972 te onbekend
- [medeverdachte 10] , geb.d.d. [geboortedatum 11] -1982 te onbekend
- [medeverdachte 11] , geb.d.d. [geboortedatum 12] -1984 te [geboorteplaats 7] (Sovjet-Unie)
- [medeverdachte 12] , geb.d.d. [geboortedatum 13] -1987 te [geboorteplaats 8] (Sovjet-Unie)
3.
Hetproces-verbaal van ambtshandelingvan 26 november 2020 (AMB-004-01), pagina 512-516, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Het perceel [adres] , in Acquoy betrof een perceel met een lange oprijlaan met bomen aan weerszijden. Het perceel was met een houten hek omsloten en was toegankelijk via een houten poort. Op het perceel stond rechts bij aankomst een woning. Deze woning was via een doorgang verbonden met de daarachter gelegen schuur.
Object B; schuur
Bij binnenkomst zagen wij een gang. Direct aan de linkerkant van de gang zagen wij een gangetje die via een deur toegang gaf tot een ruimte waar twee IBC-tanks stonden. Wij roken de lucht van stookolie. In deze ruimte was rechts een deur naar een achtergelegen kleine ruimte. In deze ruimte stond een generator te draaien. Links van de lange gang zagen wij naast het gangetje via een hek een toegang tot een stalruimte waarin een hoeveelheid afval zakken en isolatiemateriaal lag opgeslagen. Boven het gangetje en de stal aan de linkerzijde van de gang, was een open opslagruimte met daarop meerdere pallets met dozen sigarettenfilters. Over deze pallets met dozen lagen grote afdekzeilen. De gang, rechtdoor gezien, gaf ons toegang tot een grote ruimte in de schuur. Wij zagen dat hier in het midden van de ruimte een volledige productielijn stond opgesteld. Deze productielijn werd gebruikt voor het maken van vermoedelijk illegale sigaretten, het verpakken van deze sigaretten in pakjes en het uiteindelijk tot niet veraccijnsde sloffen sigaretten verpakken. Wij zouden deze ruimte omschrijven als een fabrieksruimte en zullen hem zo benoemen. Links in de fabrieksruimte zaten twee deuren die toegang boden tot de droogruimte. Verder stonden er tegen de linkerwand diverse pallets opgesteld waaronder een pallet omwikkeld met transparante folie inhoudend zilverpapier rollen en een pallet met witte folie met daarin ongevouwen sigaretten blanks. Tussen de linker muur en de opstelling van de productielijn stonden meerdere karren met zogenaamde “pizzaboxen”. Dit zijn kratten gevuld met geproduceerde sigaretten die nog verpakt moeten worden. Tegen de achterzijde aan de rechterkant van deze fabrieksruimte stonden meerdere pallets opgesteld. Op deze pallets, deels omwikkeld met folie, stonden onder andere rollen met filterpapier en dozen met filters. In de hoek stond een pallet met daarop rollen filterpapier, die was omwikkeld met transparante folie. In het midden van de ruimte stonden pallets met dozen. Deze dozen waren gevuld met sloffen sigaretten. Tegen de voorste wand lagen stapels met dozen en er was een kleine doorgang naar een ruimte met daarin een put. In de betonnen put zagen wij stapels bijeengebonden dozen liggen. Via de doorgang kwamen wij in ruimte waar onder andere twee wasmachines stonden opgesteld tegen de achtermuur. Wij zagen links een doorgang naar de woning. Rechts naast deze doorgang, vanaf de ruimte met de betonnen put stond een grote vrieskist gevuld met eten. Via de deur gelijk links in de grote ruimte kwamen wij in een ruimte die ingericht was als droogruimte met versneden tabak. Vanuit de generatorruimte liep een stroomkabel naar de tabaksversnijdingsmachine die in het voorste gedeelte van de droogruimte stond met een ventilator. Tegen de rechtermuur van de droogruimte stond een rij van pallets met daarop drie grote dozen opgestapeld per pallet. Op een deel van deze dozen zaten stickers met onder andere het opschrift: Unmanufactured Tobacco Strips Grade: ABST, No;1/108, Gross/kgs. 175 Net/kgs 160 Parcel No. 47” en op een deel van deze dozen waren de stickers uitgesneden. In het midden van deze lange rij pallets met dozen zagen wij een vuilniszak met hierin uitgesneden stickers op de grond liggen. Naast deze vuilniszak lag een stanleymes. Op een doos bij deze vuilniszak was een soortgelijke sticker uitgesneden maar nog niet van de doos verwijderd. In het achterste gedeelte van deze lange droogruimte lag op de grond gesneden tabak.
4.
Hetproces-verbaal dossierSALO (AD-001-01) van 27 januari 2021, pagina 5, 21-22, 35-36, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Ik verbalisant, [verbalisant 3] , opsporingsambtenaar, rechercheur, werkzaam bij de Belastingdienst/FIOD team Arnhem, verklaar het volgende:
Het adres [adres] te Acqouy bestaat uit een loods gedeelte en een woning en is een afgelegen locatie. Rondom de gebouwen zijn bosschages en maisvelden waardoor de gebouwen aan het zicht worden onttrokken.
In de loods was overal isolatie aangebracht in de vorm van glasvezelplaten om het geluid van de machines, aggregaten en dergelijk zoveel mogelijk te dempen. De loods was geprepareerd met geluidswerende materialen zoals glaswol om geluid van de machines en aggregaten te reduceren.
DOC-025Door Douane Landelijk Tactisch Centrum Unit Accijns is in de systemen gekeken of er voor het adres [adres] te Acquoy een vergunning is afgegeven voor een Accijns Goederen Plaats. Gebleken is dat er voor het adres en of op naam van de verhuurder of huurders geen vergunning AGP is afgegeven door de Douane om daar tabaksproducten te mogen maken of voorhanden te hebben. Er zijn geen accijnszegels aangetroffen. Blancs zijn de basis voor het machinaal maken van de kartonnen verpakking van een pakje sigaretten. Op alle aangetroffen blancs is de merknaam ‘MARLBORO’ afgebeeld.
5.
Een geschrift als bedoeld in artikel 344, eerste lid, aanhef en onder 5°, van het Wetboek van Strafvordering, te weten eene-mailbericht van Douane DLTC acc en binnenlands toezicht aan de Belastingdienstvan 10 november 2020 (DOC-025), pagina 797, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Betr: FW: Salo vergunning accijnsgoederenplaats
Er is geen vergunning afgegeven.
6.
Het proces-verbaaltellen, wegen en monstername tabakvan 26 november 2020 (AMB-010-01), pagina 539-542, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Op 7-10-2020 heeft er een doorzoeking plaats gevonden in een loods gelegen aan de [adres] in Acquoy.
Tellen en wegen van de tabak
Resumé van het wegen.
IBN code netto gewicht
B-Loods.01.01.020 165,0
B-Loods.01.01.021 271,4
B-Loods.01.01.027 31785,7
B-Loods.01.01.028 517,2
B-Loods.01.02.006
1616.6
Totaal netto gewicht 34.355,9 kilogram
Monstername tabak
Monstername plato (de rechtbank begrijpt: Salo) nummers zijn als volgt:
2587916-02 losse tabak uit de doosnummers, 6, 12 en 21 een representatief monster en
contramonster fijn gesneden tabak genomen.
2587916-03 uit de kartons 23, 26, 31 hebben wij een representatief monster en contramonster los grof tabak genomen.
2587916-04 Uit de kartons 68, 79, 86, 92, 101 en 110 hebben wij een representatief monster en contramonster grof tabak genomen
2587916-05 Uit de kartons 125, 134, 140, 152 en 158 hebben wij een representatief monsteren contramonster grof tabak genomen
2587916-06 Uit de kartons 176, 188, 200, 206 en 218 hebben wij een representatief monster en contramonster grof tabak genomen
2587916-07 Uit de kartons 38, 47, 53 en 71 hebben wij een representatief monster en
contramonster grof tabak genomen.
De monsters en contramonsters zijn op 26-10-2020 afgeleverd bij het Douane Laboratorium in Amsterdam.
Totaal bevonden sigaretten.
B-Loods.01.02.001 269 dozen a 50 sloffen a 200 stuks Marlboro = 2.690.000
B-Loods.01.02.002 1 doos 48 sloffen a 200 stuks Marlboro = 9.600
B-Loods.01.02.009 41 pizzadozen ca 3375 sts per doos Marlboro = 138.375
B-Loods.01.02.010 2 dozen losse sigaretten Marlboro ca. = 7.500
B-Loods.01.02.013 561 pakjes a 20 stuks Marlboro uit prod.lijn = 11.220
B-Loods.01.02.014 266 sloffen a 200 stuks Marlboro uit prod.lijn = 53.200
B-Loods.01.02.027 718 sloffen a 200 stuks Marlboro = 143.600
B-Loods.01.02.028 50 sloffen a 200 stuks Marlboro =
10
Totaalaantal = 3.063.495
7.
Zes geschriften als bedoeld in artikel 344, eerste lid, aanhef en onder 5°, van het Wetboek van Strafvordering, te weten brieven van [naam 1] ,onderzoeksmedewerker bij Douane Laboratoriumvan 16 en 17 november 2020, pagina 783, 785, 787, 789, 791, 793, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Kenmerk: 2587916-02
Onderzocht product: Tabak kartons 1, 6, 12 en 21
De aanwezigheid van glycerol duidt erop dat de tabak gecontroleerd is bevochtigd.
Het product bestaat uit tabak en is zonder verdere behandeling rookbaar met behulp van een rookmachine. De tabak kan aangemerkt worden als rooktabak.
Het product voldoet aan artikel 32 van de Wet op de Accijns.
Kenmerk: 2587916-03
Onderzocht product: Tabak 23, 26 en 31.
Kenmerk: 2587916-04
Onderzocht product: Tabak kartons 68, 79, 86, 92, 101, 110
Kenmerk: 2587916-05
Onderzocht product: Tabak kartons 125, 134, 140, 152, 158
Kenmerk: 2587916-06
Onderzocht product: Tabak kartons 176, 188, 200, 206, 218
Kenmerk: 2587916-07
Onderzocht product: Tabak kartons 38, 47, 53 en 71
Nicotine en neophytadieen zijn bestanddelen van tabak. De aanwezigheid van glycerol duidt erop dat de tabak gecontroleerd is bevochtigd. Het product is zonder verdere behandeling niet rookbaar. Na versnijden van het monster, is de tabak rookbaar met behulp van een rookmachine. Op basis van de prejudiciële uitspraak in de zaak C-638/15 (EKO-tabak) kan de tabak aangemerkt worden als rooktabak. Het product voldoet daardoor aan artikel 32 van de Wet op de Accijns.
8.
Het proces-verbaal vanaanhouding verdachte [medeverdachte 1]van 7 oktober 2020, pagina 44, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Verdachte is in de gelegenheid gesteld om zijn persoonlijke spullen in de woning te verzamelen. De persoonlijke spullen van verdachte zijn, nadat deze door een opsporingsambtenaar zijn doorzocht, met verdachte overgedragen aan de collega's van de Dienst Vervoer en Ondersteuning van Justitie. Verder beschikte verdachte over een witte IPhone telefoon.
9.
Een geschrift als bedoeld in artikel 344, eerste lid, aanhef en onder 5°, van het Wetboek van Strafvordering, te wetenteruggave inbeslaggenomen voorwerpenmet bijlage formulier Smartphone pagina 671-672, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Op vrijdag 9 oktober 2020 heb ik in het arrestantencomplex te Houten aan verdachte [medeverdachte 1] de navolgende voorwerpen teruggeven: Apple iPhone 8
Flightmodus geactiveerd
10.
Het proces-verbaal betreffendeonderzoek sigarettenvan 16 oktober 2020 (AMB-007), pagina 525, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
Naar aanleiding van een doorzoeking op het adres [adres] te Aquoy is de merkhouder ervan [bedrijf] Investment (hierna PMI) opgeroepen zodat zij zelf in de loods onderzoek konden doen. Na het onderzoek in de loods heeft PMI sloffen sigaretten meegenomen voor verder onderzoek.
11.
Een geschrift als bedoeld in artikel 344, eerste lid, aanhef en onder 5°, van het Wetboek van Strafvordering, te weten eenaangifte namens [bedrijf](AG-001-01), pagina 478-480, voor zover inhoudende, zakelijk weergegeven:
De benadeelde is de rechthebbende ten aanzien van, onder meer, de volgende merkregistraties:
• de Europese registratie voor het woordmerk MARLBORO die sinds 7 oktober 1998
ingeschreven is onder registratienummer [nummer 1] ; en
• de Internationale beeldmerkregistratie die sinds 28 september 2009 is ingeschreven
onder registratienummer [nummer 2] .
Benadeelde is er op 7 oktober 2020 van op de hoogte gebracht dat er een illegale
sigarettenproductiefaciliteit in Acquoy is aangetroffen. Op 7 oktober 2020 zijn monsters van de aldaar aangetroffen sigaretten verstrekt aan de [naam 2] , werkzaam als [functie] bij [bedrijf] B.V., die deze monsters heeft onderzocht en vastgesteld heeft dat het om namaak (ook wel counterfeit) producten gaat, dat wil zeggen producten die niet door of met toestemming van benadeelde zijn geproduceerd.
Het feit dat de producten niet door of met toestemming van benadeelde zijn geproduceerd is gebleken uit onder meer de volgende omstandigheden:
1. op de verpakkingen van de monsters ontbraken de productiecodes die wel op authentieke producten van hetzelfde type worden aangebracht;
2. de print methode op de scharnierende sluiting van de verpakkingen van de monsters vertoonde inconsistenties met de print methode die voor authentieke producten van hetzelfde type gebruikt wordt;
3. het tipping papier van de sigaretten vertoonde geen tipping perforaties, terwijl het tipping papier dat gebruikt wordt voor authentieke sigaretten van hetzelfde type wel perforaties heeft in combinatie met het filtersysteem.
Benadeelde heeft aan de betrokkenen bij de illegale productiefaciliteit in Acquoy geen
toestemming gegeven tot het (doen) vervaardigen en/of verhandelen van producten en/of hun
verpakkingen die zijn voorzien van een of meer merken van benadeelde.