ECLI:NL:RBONE:2013:BZ1991

• Datum uitspraak: 11 februari 2013
• Publicatiedatum: 8 april 2013
• Zaaknummer: 860494 AZ VERZ 13-1003
• Instantie: Rechtbank Oost-Nederland
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Civiel recht
• Uitkomst: Toewijzend
• Procedures: Eerste aanleg - enkelvoudig
• Rechters: J.W.M. Tromp
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Toestemming dagvaarden buitenlandse vennootschap op verkorte termijn

De Rechtbank Oost-Nederland, team kanton en handelsrecht, zittingsplaats Tiel, heeft op 11 februari 2013 een beschikking gegeven waarin toestemming wordt verleend om de buitenlandse Italiaanse vennootschap Contarini Vini E Spumanti Spa op verkorte termijn te dagvaarden. Dit verzoek is gedaan door de besloten vennootschap Enoteca Nederland BV, gevestigd te Tiel.

De rechtbank heeft de toestemming verleend op grond van de artikelen 115 lid 1 en 117 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv). De dagvaarding dient uiterlijk op 18 februari 2013 per koerier te worden bezorgd, vergezeld van een vertaling in het Italiaans. Verzoekende partij moet bewijs van deze bezorging kunnen overleggen tijdens de zitting op 6 maart 2013.

De beschikking benadrukt dat deze toestemming niet afdoet aan de verplichting dat de betekening van de dagvaarding ook moet plaatsvinden volgens de in artikel 56 Rv genoemde wijzen. De zitting vindt plaats in het gerechtsgebouw te Tiel. De gemachtigde van verzoekende partij is mr. M.M.A. Timmermans, advocaat.

Uitkomst: Toestemming verleend om de buitenlandse vennootschap op verkorte termijn te dagvaarden met bezorging per koerier en vertaling.

Uitspraak

beschikking

RECHTBANK OOST-NEDERLAND

Team kanton en handelsrecht

Zittingsplaats Tiel

zaakgegevens 860494 \ AZ VERZ 13-1003 \ 199 \ 471

uitspraak van 11 februari 2013

beschikking

Gezien het verzoek van

de besloten vennootschap Enoteca Nederland BV

gevestigd en kantoorhoudende te Tiel

verzoekende partij

gemachtigde mr. M.M.A. Timmermans, advocaat

teneinde verlof te krijgen om

de rechtspersoon naar buitenlands recht Contarini Vini E Spumanti Spa In Sigla "C.V.S. SPA"

gevestigd te 31015 Conegliano, Italië

te dagvaarden op verkorte termijn voor de rechtbank Oost-Nederland, team kanton en handelsrecht, zittingsplaats Tiel.

Verleent verzoekende partij met toepassing van de artikelen 115 lid 1 en 117 Rv toestemming om Contarini Vini E Spumanti Spa In Sigla "C.V.S. SPA" voornoemd, te dagvaarden om te verschijnen ter openbare civiele terechtzitting van de kantonrechter te Tiel op woensdag 6 maart 2013 te 10:00 uur in het gerechtsgebouw te Tiel, Nieuwe Tielseweg 1, met bepaling dat een afschrift van de dagvaarding, tezamen met een vertaling daarvan in de Italiaanse taal, vóór 18 februari 2013 per koerier aan Contarini Vini E Spumanti Spa In Sigla "C.V.S. SPA" voornoemd zal zijn bezorgd en door verzoekende partij daarvan ter zitting bewijs zal kunnen worden overgelegd.

Deze toestemming laat onverlet dat de betekening van de dagvaarding ook dient plaats te vinden op een van de wijzen als bedoeld in artikel 56 Rv.

Deze beschikking is gegeven door de kantonrechter mr. J.W.M. Tromp en in het openbaar uitgesproken op 11 februari 2013.