Het verkeersongeval had op zaterdag 16 april 2022 plaatsgevonden.
(…)
Het verkeersongeval vond plaats op de N48, gelegen buiten de als zodanig aangeduide bebouwde kom van [adres] in de gemeente De Wolden.
(…)
Voor wat betreft de wegsituatie hebben wij, verbalisanten, geen bijzonderheden waargenomen die van invloed waren met betrekking tot de oorzaak, de toedracht of de gevolgen van het verkeersongeval. Op de plaats van het verkeersongeval zagen wij op het wegdek voor en ter plaatse van het verkeersongeval geen oneffenheden welke van invloed waren of zouden zijn geweest op het ontstaan van het verkeersongeval.
(…)
Wij, verbalisanten, zagen dat de trekstang van de aanhangwagen afgebroken was.
(…)
Op zaterdag 16 april 2022, omstreeks 16.40 uur, heeft collega Roda een weging uit laten voeren van de aanhangwagen. Het totale gewicht van de aanhangwagen, inclusief het nog aanwezige brekerszand, betrof 1640 kilogram. De maximale massa van een ongeremde aanhangwagen mag niet meer zijn dan 750 kilogram.
(…)
Uit ons onderzoek is gebleken dat de bestuurder van de BMW met de aanhangwagen reed op de N48. Hij kwam uit de richting van [adres] en reed in de richting van Hoogeveen. De bestuurder van de Citroën reed eveneens op de N48. Hij kwam uit de richting van Hoogeveen en reed in de richting van [adres] .
De BMW trok een aanhangwagen welke volgeladen was met brekerszand. De aanhangwagen was overbeladen.
(…)
Door de te zware lading op de aanhangwagen begon op een gegeven moment, de aanhangwagen te slingeren.
(…)
Op een gegeven moment helde de aanhangwagen over naar rechts (…).
Ongeveer op dat moment ontstond de aanrijding tussen de BMW en de Citroën. De aanrijding ontstond op de rijstrook van de Citroën. De BMW botste nagenoeg met de voorzijde tegen de voorzijde van de Citroën op. Hierbij maakten beide voertuigen een roterende beweging en belandde de BMW in de linker berm. De Citroën kwam op zijn eigen rijstrook, in tegengestelde richting tot stilstand. De aanhangwagen kwam in botsing met de rechter achterzijde van de Citroën en kwam op de botsplaats tot stilstand.
Bij dit verkeersongeval liep de passagier van de BMW lichamelijk letsel op. Tevens liep de bestuurder van de Citroën lichamelijk letsel op;