Uitspraak
RECHTBANK NOORD-HOLLAND
1.De relevante schriftelijke stukken
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage over de naleving door Oekraïne van internationale en Europeesrechtelijke verdragsverplichtingen met betrekking tot detentieomstandigheden in tijden van oorlog, namelijk een “Annex to the request on Ukraine’s execution of its obligations under international treaties and the practice of ECHR in assessing measures taken by the Government of Ukraine to ensure safe conditions for convicted persons taken into custody during material law”;
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een “Copy of the decision of the Shevchenkivskyi District court of Kyiv cityon choosing a preventative measure in the form of detention in custody for [opgeëiste persoon]” van 16 september 2022;
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een “Copy of the decision of the Schevchenkivskyi District Court of Kyiv Cityon correcting a clerical error” van 2 februari 2024;
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een overzicht van de Oekraïense toepasselijke rechtsvoorschriften, namelijk een “extract form the Criminal Code of Ukraine”;een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage over verjaringstermijnen, namelijk een “Certificate on the statute of limitations for criminal prosecution of [opgeëiste persoon]”;
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een “Reporting on suspicion of committing criminal offenses” van 21 januari 2020;
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een “Resolution on the announcement of a wanted suspect” van 16 april 2020;
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een “Certificate on evidence of the guilt of the suspect [opgeëiste persoon] in committing criminal offences provided for in Part 4 of Art. 187, Art. 257 of Pro the Criminal Code of Ukraine”;
- in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlagen met gegevens ter vaststelling van de identiteit van de opgeëiste persoon, namelijk een “Conclusion on verification of [opgeëiste persoon]’s belonging to Ukrainian nationality”, “Information about the person” en een “Certifacte about the person”.
- een in de Oekraïense taal gestelde (en in het Engels vertaalde) bijlage met een “Copy of the ruling on separating the materials of the pre-trail investigation” van 15 april 2020.
- een proces-verbaal van voorlopige aanhouding van de opgeëiste persoon ex artikel 14, tweede lid, van de Uitleveringswet (hierna: UW), van 10 november 2025;
- een bevel tot inverzekeringstelling van de opgeëiste persoon van 10 november 2025;
- een bevel tot bewaring van de opgeëiste persoon van 12 november 2025;
- een bevel tot voortzetting van de vrijheidsbeneming van de opgeëiste persoon van 27 november 2025;
- de vordering van de officier van justitie zoals bedoeld in art. 23, eerste lid, UW, van 27 november 2025;
- de ter zitting van 17 februari 2026 overlegde schriftelijke samenvatting van de opvatting van de officier van justitie zoals bedoeld in artikel 26, tweede lid, UW;
- de door de raadsvrouw ter zitting van 17 februari 2026 overlegde pleitnotities met bijlagen (deels voor de zitting reeds per mail aan de rechtbank toegezonden).
2.Het onderzoek ter zitting
- de officier van justitie mr. J.A. Huibers, en
- de opgeëiste persoon, bijgestaan door zijn raadsvrouw mr. E. Kolokatsi, advocaat te Amersfoort.
3.De beoordeling van het verzoek tot uitlevering
- deelneming aan een criminele organisatie, strafbaar gesteld bij artikel 140 van Pro het Wetboek van Strafrecht (Sr), en
- diefstal met geweld en braak door twee of meer verenigde personen, strafbaar gesteld bij artikel 312 Sr Pro.
een gegrond vermoedendat bij inwilliging van het verzoek de
flagranteinbreuk op
enighem ingevolge deze verdragsbepalingen toekomend recht en tevens
flagranteschending van fundamentele rechten.
4.De uitleveringsdetentie
5.Slotsom.
6.De beslissing.
[opgeëiste persoon]geboren op [geboortedatum] 1964 te [geboorteplaats] (Oekraïne), ter strafvervolging van de feiten omschreven in het hiervoor genoemde uitleveringsverzoek;