3.1.[eiser] vordert bij vonnis, uitvoerbaar bij voorraad, veroordeling van [gedaagde] om aan [eiser] binnen twee weken na het wijzen van het vonnis een aangetekende brief met bewijs van ontvangst te sturen, die luidt als volgt:
Zeer geachte heer [eiser] ,
Bij e-mail d.d. 7 mei 2015 aan onder meer het bestuur van het Internationale Dachau Comité heb ik u beticht van frauduleus handelen.
Ik heb daarbij gesteld:
“Wir, [gedaagde] , [B] und [E] , haben uns anständig benommen, indem wir die Konflikte die, nach der BE Sammlung in März geäussert wurden, bis nach der Jahresgedenkfeier aufgehoben haben. Als wir dann die Betrügerische Aktionen die er in März versucht hat, letzten Sonntagmittag besprechen möchten, hat er alles was in März statt gefunden hat verneint und uns (das heist [gedaagde] , [B] und [E] ) als Lügner hinstellen wollen. Damit ist er für uns entscheident zu weit gegangen, und liess er uns keine andere Wahl als euch mit zu teilen dat [gedaagde] und [E] unter der Führung van [eiser] , nicht länger im BE unsere Arbeit machen möchten.
(…)
Nous, [gedaagde] , [B] et [E] , sommes comportés décemment par les conflits qui ont été discuté après le rendez-vous du BE en Mars, ont levé jusqu’à la commémoration annuelle. Quand nous avons discuté les actions frauduleuses dont il a tenté en Mars, il nie tout ce qui a été passé, et veulent nous (ca veut dire [gedaagde] , [B] et [E] ) présenter comme des menteurs. Il est parti pour nous trop loin, et il nous a laissé aucun choix mais pour partager avec vous, que [gedaagde] et [E] dirigés par [eiser] , ne veulent plus faire notre travail dans le BE.”
(…)
Ik ben mij er van bewust dat u op 14 juli 2015 strafrechtelijke aangifte tegen mij hebt gedaan van smaad en laster en dat u mijn vervolging en strafrechtelijke veroordeling wenst.
Ik deel u mede dat ik u ten onrechte heb beticht van frauduleus handelen, reden waarom ik u hierbij mijn welgemeende excuses aanbied.
U vordert smartengeld vergoeding van € 1.000,--. Ik heb dit bedrag dan ook heden aan U overgemaakt op Uw bankrekeningnummer [rekeningnummer] t.n.v. [eiser] te [woonplaats] .
althans met een inhoud die de rechtbank in goede justitie vermeent te behoren.
Daarnaast vordert [eiser] veroordeling van [gedaagde] tot betaling van € 1.000,-, althans een in goede justitie te bepalen bedrag, ter zake vergoeding van immateriële schade, te verhogen met de wettelijke rente over dat bedrag vanaf de dag van dagvaarding tot aan de dag van voldoening, met veroordeling van [gedaagde] in de kosten van de procedure, te vermeerderen met de wettelijke rente over de proceskosten vanaf veertien dagen na het vonnis, althans na betekening van het vonnis tot aan de dag van algehele voldoening, indien en voor zover [gedaagde] die proceskosten niet binnen veertien dagen heeft voldaan.