Om 18:07 uur neemt verdachte (D) telefonisch contact op het Spaanse telefoonnummer [...1572] in gebruik bij een onbekende man (NN). Het gesprek wordt gevoerd in gebrekkig Spaans en Engels en houdt onder meer het volgende in:
D: [MEDEVERDACHTE 21] (fon) praat met u voor ehhh voor ehh woensdag, Ja?
NN: Woensdag?
D: Ja?
NN: Woensd (maakt woord niet af)
D: U praat met [MEDEVERDACHTE 21] (fon),... [MEDEVERDACHTE 21] (fon) begrijpt u.
NN: OK...
D: Gaat met u praten.
NN: OK.
Er komt een andere man aan de lijn, NN-[MEDEVERDACHTE 21] (afgekort als NNL).
Begroeting.
NNL: Ik heel vaak naar jou bellen, maar., wij alleen kijken en willen EEN/ ehh ZES ehh (1 6) meer., en ik heb /krijg steeds een ander persoon! En ik zeg '[VERDACHTE] (fon Eng) nummer klopt niet!'... ik bel je steeds en steeds en steeds! NN zegt dat het nummer hetzelfde is, geen probleem! NNL zegt dat het nummer dat hij heeft begint met twee zes zes (fon), en dan krijgt hij steeds een vrouw of man aan de lijn... En nu belt hij weer, en zegt [verm. die vrouw of man] dat het nummer niet juist is. Dan vraagt NNL of NN op Internet gekeken heeft. Ja, reageert NN, maar er is niets, hij ziet niets!
NNL: Jij moet kijken naar de 'draft' (het concept).
NN: Ja, en in de 'draft' staat niets! Ik ntv.. alleen ehh niets, helemaal niets!
NNL vraagt wanneer hij dan gekeken heeft.
NN: Ehhh ... die andere e-mail / nog een andere e-mail., in in in in e-mail, en ntv wat er gebeurt / wat gebeurt er!
NNL: Want ik ehhh neerzetten een lijst, maar ik zeg zoiets als / ongeveer woensdag is / hij daarginds, mijn vrienden ntv, ehhh de italiaan, en ehhh... [vermoedelijk [verdachte] zegt iets ntv op de achtergrond] .. zij daar langs gaan om te praten en ehh om ehh een auto te kopen, toch?
(...)
NN: Nee, maar er zijn geen auto's meer, de auto is al verkocht, Ja...
NNL: Nee! Nee! Meer! Niet EEN (1) auto..maar meer!
NN: Ahhh, helder, ja, ja, ja.... want ik... [hakkelt]... eentje., eentje .. niet niet niet niet meer, dat is al afgelopen / klaar.
NNL: Nee, nee, nee! 't is een stapel/berg!
NN: Ja..ja....
NNL: Een stapel/berg auto's!
NN: Ja, ja Ok Ok.
NNL: Niet slechts eentje. Ehh [VERDACHTE] (fon) zegt minstens tien [a] vijftien (10 15) auto's!
NN: Ah jaja, exact.
NN begrijpt het.
NNL herhaait dat 'zij' op woensdag daar langs gaan, en ehhh als hij daar is, dan praten wij met jou! Jij belt ons he, en dan komen wij daar naartoe! boven.
(...)
NNL: Dus op woensdag ehh ik jou bellen ehh wanneer hij daar is!
NN: OK, prima!
(...)
NNL: en luister, ehh jij weet de prijs, he?
NN: ja, ja...
NNL: want ik weet niet...
NN: welke prijs hebben jullie hem gegeven?
NNL: want wij.. ja..
NN: welke prijs hebben jullie hem gegeven?
NNL: ehm tweeduizend (2.000) extra toch? voor jou voor mij
NN: ah ja ok, duidelijk... duidelijk... ehhh
NNL: ja...
NN: ja, Hoeveel.... hoeveel hebben jullie hem gegeven/gezegd? Ik weet hoeveel ik tegen hen gezegd heb...
NNL: ehh wij ...ik herinner me dat niet. (Dan in het Nederlands.) hoeveel hebben wij gezegd?
NN: drie vijf, drie vier, drie zes (3...5, 3...4, 3..6) of wat?
NNL: ik geloof dat wij drie vier (3 4) gezegd hebben,toch? en ehhh zij zeggen ehhhhh drie vijf (3 5) want duizend (1.000) is (ntv) voor hem/hen.
NNL: Jij moet steeds eh voor ons, tweeduizend (2.000) meer hebben,
NNL: voor vier (4) personen, toch? Want wij zijn met z'n vieren...
NN vindt dit geen probleem.
NNL: OK
NN: Ja OK...
NNL: Maar jij ehhh moet kijken op Internet, want wij
NN: OK...
(...)
NNL: wij woensdag bellen...
NN: Ja..
NNL: En misschien zijn wij daar ook. om te praten ntv..
NN: OK! Als dat niet nodig is... geen probleem! geen probleem! Twee (2) voor jullie, voor ons en .. dan is er geen probleem! Geen probleem, OK?
NNL: maar... ik denk wij misschien ook daar, zodat we beter kunnen praten!
NN: OK.32