Een werknemer, sinds 2014 in dienst bij Apple, was wegens ziekte gedeeltelijk arbeidsongeschikt en re-integreerde in de functie van Operations Specialist. De werknemer vorderde in kort geding wedertewerkstelling in deze functie met een vast werkrooster en betaling van loon vanaf augustus 2024 of mei 2025.
Apple voerde aan dat de functie niet passend was vanwege onregelmatige werktijden en dat een vast rooster niet mogelijk was zonder onevenredige belasting van collega’s. De kantonrechter oordeelde dat de functie met een vast rooster passend kan worden gemaakt en dat Apple haar organisatie moet aanpassen om dit mogelijk te maken. Het argument van Apple over onevenredige belasting van collega’s werd niet voldoende onderbouwd.
De vordering tot loonbetaling vanaf augustus 2024 werd afgewezen omdat de werknemer zich toen nog niet bereid had verklaard tot werken, maar vanaf 22 mei 2025 werd loon toegewezen. Apple werd veroordeeld tot toelating tot werk binnen vijf werkdagen, betaling van loon, een dwangsom bij niet-naleving en proceskosten.