Uitspraak
Rechtbank den haag
1.De procedure
2.De feiten
2.5.2 Technical en Professional Ability
You will also be rejected for participation in the tendering procedure if you do not meet one or more of the eligibility requirements. In that case, your Request for Participation will be set aside and not evaluated any further.
- Reference contract 2.1 does not comply with the condition if a contract that has not yet been completed (in full) is used, only the actual result of the contract at the moment of the closing date for submission of the Request for Participation (selection stage) may be specified; a forecast of the expected result will not suffice (shipment of complete set is foreseen at the end of February, 2022). Therefore the claimed (core) competency of this reference contract cannot be taken into consideration.
- Despite the explicit request to substantiate the Upgrade with evidence by means of the relevant Purchase Orders, insufficient evidence for reference contract 2.2 is provided to demonstrate this Upgrade. Based on the provided evidence, the DMO does not consider Purchase Order No. 2 and 3 as an implementation of a Mid Life Update (MLU)/Upgrade to floating bridge system, but a delivery of spare parts for the EFA units as stated in the subject of these orders, also taking into account the short delivery time (18 days) and huge number of line items of the delivery concerned. Also, for the delivery of the two ramps, there is no question of the production and delivery of a MOTS floating bridge system in the context of the required (core) competency, however, a delivery of spare parts for the EFA units. Therefore both claimed (core) competencies of this reference contract cannot be taken into consideration.
- Based on the provided evidence by CEFA for reference contract 2.3, the DMO does not consider the three Purchase Orders as an implementation of a Mid Life Update (MLU)/Upgrade to floating bridge system, but the logistic support of the EFA units, also taking into account the line items' description on page 2 of these orders. Therefore the claimed (core) competency cannot be taken into consideration.
- Besides, the condition is not met that the contract related to the Upgrade of your Bridge Erection Boat (BEB) may not be older than five years calculated from the closing date for submission of the Request for Participation (selection stage), and the relevant reference contract 2.4 is considered as the logistic support for the BEB's, also the claimed competence for the 8 BEB's cannot be considered by the DMO in the context of the required length of floating bridge system(s) to fulfil the eligibility requirements regarding technical and professional ability.
- The reference contract 2.5 does not comply with the MOTS definition for floating bridge systems as the system has not been delivered to a Ministry of Defence yet. Therefore the claimed (core) competency of this reference contract cannot be taken into consideration.
CEFA a notamment livre à l’armée française l’Engin de Franchissement de l’Avant (EFA) et la Vedette F2 et continue d'en assurer la maintenance, le traitement des obsolescences et les améliorations permettant ainsi de les maintenir en parfaites conditions opérationnelles et d'en prolonger la durée de vie.”
3.Het geschil
4.De beoordeling van het geschil
- ervaring met de productie en levering en/of implementatie van een Mid Life Update/Upgrade van een MOTS,
- dat is geleverd aan een ministerie van Defensie;
- met een lengte van tezamen ten minste 200 meter;
- in een of meer overeenkomsten niet die op het moment van de uiterste datum voor het indienen van een aanvraag niet ouder waren dan vijf jaar;
- waarbij van niet (geheel) uitgevoerde contracten het behaalde resultaat (
of the shelf) en dat DMO contact op wenst te nemen met de contractspartij/opdrachtgever van de referentie met daarbij de mededeling dat referenties waarvan de inschrijver de uitvoering en voltooiing (
performance and completion) niet kan bewijzen, buiten beschouwing worden gelaten. Hieruit volgt dat de referenties betrekking moeten hebben op een in de afgelopen vijf jaar geleverd, werkend, systeem, dan wel op bestaand systeem, waaraan in de afgelopen vijf jaar een update (Mid Life Update (MLU)/Upgrade) is uitgevoerd.
the actual result) mag worden gespecificeerd, maar dat een voorstelling van een verwacht resultaat niet volstaat. Niet valt in te zien wat het
actual resultzou moeten zijn van deze referentie.
Purchase Ordersaangeleverd die verband houden met deze raamovereenkomst. DMO heeft deze referentie buiten beschouwing gelaten omdat uit de referentie en de gegeven toelichting niet viel af te leiden dat onder deze overeenkomst een Mid Life Update (MLU)/Upgrade is uitgevoerd. DMO heeft ter toelichting gesteld dat zij uit de stukken heeft afgeleid dat het ging om de levering van (reserve)onderdelen en dat dat niet te beschouwen is als het uitvoeren (implementeren) van een Mid Life Update (MLU)/Upgrade. Deze leveringen – waarbij niet staat vermeld of en door wie onderhoud is verricht – zijn naar voorlopig oordeel niet aan te merken als grondig onderhoud van een systeem om de bruikbaarheid daarvan weer op niveau te brengen en ervoor te zorgen dat de onderhoudskosten aanvaardbaar blijven. Hoewel dat wel op haar weg lag, heeft CEFA niet aannemelijk gemaakt dat uit de ingediende stukken wel kan worden afgeleid dat zij grondig onderhoud heeft uitgevoerd. De omstandigheid dat de betreffende opdracht een waarde van 16 miljoen euro vertegenwoordigde – hetgeen volgens DMO overigens niet was af te leiden uit de ingediende stukken – is daarvoor onvoldoende. Met betrekking tot de in dit kort geding overgelegde stukken heeft DMO onweersproken gesteld dat deze geen betrekking hadden op de ingediende referentie en/of buiten de referentieperiode vielen.
Purchase Ordersaangeleverd. DMO heeft gemotiveerd gesteld dat deze Purchase Orders geen betrekking hebben op groot onderhoud. CEFA heeft vervolgens weliswaar gesteld dat het niet anders kan dat zij aan deze oudere brugdelen grondig onderhoud heeft uitgevoerd, maar zij heeft niet toegelicht op welke wijze dit uit de overgelegde
Purchase Orderskan worden afgeleid. De verklaring van DGA, die pas in dit kort geding is overgelegd, maakt dat niet anders. Ook met betrekking tot deze referentie geldt dat de aard en omvang niet zonder meer kan worden afgeleid uit de waarde van opdrachten.