Uitspraak
Rechtbank Den Haag
1.De feiten
Ondanks dat cliënt op mijn advies zich in ieder verhoor op zijn zwijgrecht zal beroepen, laat dat onverlet dat cliënt meer dan bereid is gehoor te geven aan alle oproepen van politie en justitie. Cliënt zal zich dan ook inspannen – uit eerbied naar de rechtbank en het openbaar ministerie – bij alle (eventuele) terechtzittingen jegens hem aanwezig te zijn.
In antwoord op uw brief van 10 mei 2013 bericht ik u (…) dat ik na ampel beraad heb besloten dat ik niet, middels een Europees Aanhoudings Bevel, de aanhouding in Engeland ter overlevering zal vragen van (…) de heer [eiser].
[Y]: (…) Heb je die brief van [Z], of…
Cliënt attendeerde mij erop dat hij in het Verenigd Koninkrijk (na executie van de detentie aldaar) onder reclasseringstoezicht staat. Het is thans onduidelijk of het verlaten van het Verenigd Koninkrijk zou botsen met de voorwaarden van het reclasseringstoezicht voornoemd. Ik kan mij voorstellen dat de reclassering in het Verenigd Koninkrijk er de voorkeur aan geeft cliënt pas op een latere datum toe te staan naar Nederland af te reizen.”
Gelet op de voortgang van het onderzoek acht ik het van belang voor het onderzoek dat het verhoor en de confrontatie met onderzoeksresultaten ongestoord kan plaatsvinden. Om die reden zal de heer [eiser] dan ook worden aangehouden en inverzekering worden gesteld.”
Op of omstreeks 17 juni 2013 is de heer [eiser] in Engeland in vrijheid gesteld. Omdat u mij verzekerde dat de heer [eiser] naar Nederland zou komen en volledig zou meewerken aan een politieverhoor, heb ik niet (…) middels een EAB om de aanhouding en overlevering van de heer [eiser] verzocht. De afspraak is gemaakt dat de heer [eiser] zich op 24 juni zou melden bij de politie in Assen. Ik heb u daarbij toegezegd, dat de heer [eiser], omdat hij zich vrijwillig zou melden, niet zou worden aangehouden zolang hij gevolg zou geven aan iedere uitnodiging van de politie. Op 24 juni heeft de heer [eiser] zich niet gemeld, noch heeft hij vooraf kenbaar gemaakt dat hij zich niet zou melden. Na overleg met u over de mogelijkheden en onmogelijkheden met betrekking tot het naar Nederland komen van de heer [eiser], gelet op zijn in Engeland geldende reclasseringstoezicht, heb ik u -ik meen- op 3 juli telefonisch medegedeeld dat ik, na intern beraad en overleg met de politie, besloten heb om de heer [eiser] middels een EAB aan te laten houden.”
We have been authorised to grant permission for Mr [eiser] to attend an interview with the Police in The Netherlands at the police station in Assen. When he is no longer required by the Public Prosecutor or Police he must return immediately to England and report to Peterlee Probation Office, and in any event subject to a maximum absence from the UK of 7 days’.