Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
Ostrołęka Regional Court, Second Criminal Division(Polen) (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
29 februari 2024, in aanwezigheid van mr. W.H.R. Hogewind, officier van justitie. De opgeëiste persoon is verschenen en bijgestaan door zijn raadsman, mr. T. Kocabas, advocaat in Zoetermeer, en door een tolk in de Poolse taal.
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
final judgement by the District Court in Ostrów Mazowieckavan
16 oktober 2019 met referentie
II K 573/18. Uit aanvullende informatie van de uitvaardigende justitiële autoriteit van 20 en 28 februari 2024 blijkt voorts dat een deel van dit vonnis is herroepen door de
Ostrołęka Regional Court(referentie
II Ka 413/19) en terugverwezen naar de
District Court in Ostrów Mazowiecka. De daaropvolgende procedure bij deze
District Court in Ostrów Mazowieckaheeft geleid tot een vonnis met referentie
II K 242/20, dat onherroepelijk is geworden op 6 februari 2021. Voor het deel dat niet is herroepen is het vonnis met referentie
II K 573/18onherroepelijk geworden op 20 februari 2020.
II K 573/18en
II K 242/20.
4.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW
II K 573/18en
II K 242/20(waarbij
II K 242/20het vonnis is dat gevolgd is op de gedeeltelijke terugverwijzing in hoger beroep) dienen aan artikel 12 OLW getoetst te worden. Ten aanzien van het vonnis met referentie
II K 573/18geldt dat aan de opgeëiste persoon de instructie is gegeven om elke adreswijziging aan de Poolse autoriteiten door te geven, als gevolg waarvan afgezien kan worden van weigering op grond van artikel 12 OLW. Ten aanzien van het vonnis met referentie
II K 242/20is sprake van de situatie als bedoeld in artikel 12, sub b, OLW, als gevolg waarvan de in artikel 12 OLW bedoelde weigeringsgrond ten aanzien van dat vonnis niet van toepassing is.
District Court in Ostrów Mazowiecka. Bij die behandelingen horen respectievelijk de referenties
II K 573/18en
II K 242/20. De zaak is de tweede keer behandeld na een
gedeeltelijketerugverwijzing door
the Ostrołęka Regional Courtin een procedure met referentie
II Ka 413/19. Uit de stukken blijkt dat de opgeëiste persoon zelf hoger beroep heeft ingesteld. Niet is gebleken dat het hoger beroep slechts tegen een onderdeel van het vonnis met zaaknummer II K 573/18 was gericht. De rechtbank gaat er daarom van uit dat het hoger beroep op het gehele vonnis met referentie II K 573/18 zag.
gedeeltelijketerugverwijzing door
the Ostrołęka Regional Court(referentie
II Ka 413/19) betekent dit dat de zaak bij de beslissing in hoger beroep deels ten gronde definitief is afgedaan. Voor het overige deel is de zaak na terugverwijzing door
the District Court in Ostrów Mazowiecka(referentie
II K 242/20) ten gronde definitief afgedaan.
the Ostrołęka Regional Court(referentie
II Ka 413/19) en het vonnis
the District Court in Ostrów Mazowiecka(referentie
II K 242/20) onder de reikwijdte van artikel 12 OLW vallen.
the Ostrołęka Regional Courtdan wel bij zijn gekozen advocaat. Overlevering leidt naar het oordeel van de rechtbank daarom niet tot schending van de verdedigingsrechten van de opgeëiste persoon.
the District Court in Ostrów Mazowiecka(referentie
II K 242/20)
5.Genoegzaamheid
a-formulier blijkt echter dat de pleegplaats ten aanzien van alle in het EAB genoemde feiten (en dus ook ten aanzien van feit II) Ostrów Mazowiecka is. De rechtbank gaat uit van de juistheid van het EAB, in samenhang gelezen met het a-formulier.
6.Strafbaarheid: feiten vermeld op bijlage 1 bij de OLW
grindervoor het vermalen van marihuana) niet onder het aangekruiste lijstfeit valt en dat ten aanzien van dat feit de dubbele strafbaarheid dient te worden getoetst. De rechtbank leest het EAB, overeenkomstig het primaire standpunt van de officier van justitie, echter zo dat ook het genoemde feit II onder het aangekruiste lijstfeit valt.
7.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 6a OLW
grindervoor het vermalen van marihuana) is naar Nederlands recht, zoals ook betoogd door de raadsman en de officier van justitie, niet strafbaar. De rechtbank zal echter ook de tenuitvoerlegging van het deel van de straf dat ziet op het in het EAB genoemde feit II overnemen en overweegt in dat kader als volgt. Het is in het belang van de opgeëiste persoon om zijn sociale re-integratie in Nederland te laten plaatsvinden, nu vastgesteld is dat hij duurzaam verblijf heeft in Nederland. Een weigering van de overname van een deel van de straf op grond van de deels ontbrekende dubbele strafbaarheid betekent immers niet dat de opgeëiste persoon de bij dat vonnis opgelegde straf ten aanzien van het feit waarvoor de dubbele strafbaarheid ontbreekt niet meer zou hoeven te ondergaan. Zolang die vrijheidsstraf naar het recht van Polen voor tenuitvoerlegging vatbaar is, zou bij weigering van de overname op grond van de ontbrekende dubbele strafbaarheid de opgeëiste persoon, wanneer hij gebruik maakt van zijn vrije verkeersrechten, rekening moeten houden met de mogelijkheid van overlevering ter tenuitvoerlegging van de straf voor het feit waarvoor de dubbele strafbaarheid ontbreekt vanuit een andere lidstaat. Een dergelijke overlevering en de daarop volgende tenuitvoerlegging in Polen zouden de met de tenuitvoerlegging in Nederland nagestreefde sociale re-integratie kunnen doorkruisen. Het oordeel dat het ontbreken van dubbele strafbaarheid in dit geval in de weg zou moeten staan aan overname van de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf en dus – gelet op artikel 6a, tweede lid, aanhef en onder a, OLW jo. artikel 2:13, eerste lid, aanhef en onder f, van de Wet wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging vrijheidsbenemende en voorwaardelijke sancties (WETS) – aan de tenuitvoerlegging van die straf in Nederland, zou de nagestreefde sociale re-integratie evenzeer kunnen doorkruisen. [6]
8.Slotsom
9.Toepasselijke wetsbepalingen
10.Beslissing
[opgeëiste persoon]aan
Ostrołęka Regional Court, Second Criminal Division(Polen).
[opgeëiste persoon].
[opgeëiste persoon]tot aan de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf.