Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Beclean Court(Roemenië) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Heropening van het onderzoek
4.Grondslag en inhoud van het EAB
- een vonnis van
- een bevel
the Beclean District Courtvoor het rijden onder invloed is veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar.
the Bristrita-Nasaud Court(115/F7/2020) is veroordeeld voor deelname aan een criminele organisatie en de handel in en het gebruik van verdovende middelen. In hoger beroep werd de opgeëiste persoon op 16 februari 2022 door
the Cluj Court of Appealvoor deze feiten veroordeeld tot dertien jaar gevangenisstraf (kenmerk: 189/A/2022). Tegen deze uitspraak in beroep heeft de opgeëiste persoon een
extraordinary appealingesteld. De rechtbank begrijpt uit de brief van 23 december 2022 dat de
Cluj Court of Appealdaarop op 14 juli 2022 heeft beslist (kenmerk: 980/A/14.07.2022).
the Cluj Court of Appealvan 14 juli 2022. Deze beslissing wordt immers niet genoemd in het EAB van 5 december 2022. In het EAB van 5 december 2022 staat dat de opgeëiste persoon tot dertien jaar gevangenisstraf is veroordeeld bij arrest van
the Cluj Court of Appealvan 16 februari 2022, terwijl uit het ingetrokken EAB volgt dat deze gevangenisstraf nadien, in het arrest van 14 juli 2022, is aangepast tot een gevangenisstraf van negen jaar en twee maanden. Dit volgt overigens ook uit een door de raadsman overgelegde vertaling van onderdelen van het arrest van
the Cluj Court of Appealvan 14 juli 2022.
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022
5.Artikel 12 OLW
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022 als de arresten van
the Cluj Court of Appealvan 16 februari 2022 en 14 juli 2022 aan artikel 12 van de OLW moeten worden getoetst, aangezien de in beide procedures opgelegde gevangenisstraffen kennelijk zijn samengevoegd en het EAB strekt tot tenuitvoerlegging van die samengevoegde gevangenisstraf.
The person with a final conviction, who was tried in absentia, may apply for the criminal proceedings to be reopened no later than one month since the day when informed, through any official notification, that criminal proceedings took place in court against them.
The following shall be deemed as tried in absentia: the convicted person who was not summoned to appear in court and had not been informed thereof in any other official manner, respectively, the person who even though aware of the criminal proceedings in court, was lawfully absent from the trial of the case and unable to inform the court thereupon, is deemed as tried in absentia. The convicted person who had appointed a retained counsel or a representative shall not be deemed tried in absentia if the latter appeared at any time during the criminal proceedings in court and neither shall the person who, following the notification of the conviction verdict, according to the law, did not file an appeal, waived filing an appeal or withdrew their appeal. (…).
kanindienen voor een hernieuwde behandeling van zijn strafzaak, maar het niet vaststaat dat hij ook daadwerkelijk daarvoor in aanmerking komt. Mocht de rechtbank in Roemenië namelijk op basis van artikel 466 eerste lid van oordeel zijn dat de opgeëiste persoon niet bij verstek is veroordeeld in de zin van het tweede lid van artikel 466, dan hoeft het verzoek niet te worden toegewezen. In het tweede lid is te lezen dat van een veroordeling bij verstek sprake is als – kort gezegd – de verdachte onder andere niet is gedagvaard en niet op een formele wijze van de terechtzitting op de hoogte is gebracht.
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022 niet onherroepelijk is en heeft een oproep voor een zitting in hoger beroep van het
Hof te Cluj,gericht tegen het vonnis van 11 oktober 2022 overgelegd (bijlage 7 bij zijn pleitnotitie, in de Roemeense taal). De tolk heeft op zitting kort samengevat weergegeven wat in die stukken staat, namelijk dat de opgeëiste persoon een rechtsmiddel zou hebben ingediend tegen het vonnis van
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022 en dat dit behandeld wordt door het
Hof te Clujop 24 februari 2023 om 10.30 uur.
the Cluj Court of Appealvan 14 juli 2022.
6.Strafbaarheid
- deelneming aan een criminele organisatie;
- illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.
- overtreding van artikel 8, tweede lid, onderdeel b van de Wegenverkeerswet 1994;
- opzettelijk handelen in strijd met het in artikel 3 onder C van de Opiumwet gegeven verbod
7.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 9 OLW
the Cluj Court of Appealin het arrest van
the Cluj Court of Appealvan 14 juli 2022 (gedeeltelijk vertaald) als het vonnis van de rechtbank in Leuven van 29 mei 2020 overgelegd en gesteld dat door de Roemeense rechter onvoldoende rekening is gehouden met het Belgische vonnis.
Hof te Clujvan 14 juli 2022 af dat de straf van vier jaar en zes maanden is komen te vervallen omdat de opgeëiste persoon in Leuven reeds was veroordeeld voor dezelfde feiten als waarvoor hij in Roemenië was veroordeeld. De rechtbank heeft ook op dit punt behoefte aan nadere informatie.
8.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 13 OLW
- het zwaartepunt van de strafzaak ligt in Roemenië;
- Roemenië wil de straf ten uitvoer leggen;
- de straf is in Roemenië opgelegd;
- de opgeëiste persoon heeft de Roemeense nationaliteit;
- het Nederlandse openbaar ministerie is niet van plan de opgeëiste persoon voor de feiten te vervolgen.
9.Artikel 11 OLW; detentieomstandigheden
the Director, Directorate for International Law and Judicial Cooperation, Ministry of Justice,zijn bij brief van 20 december 2022 garanties verstrekt ten aanzien van de detentieomstandigheden van de opgeëiste persoon. Daarbij is onder meer verklaard:
10.Slotsom
the Cluj Court of Appealin het arrest van 14 juli 2022 op pagina’s 230 en 231 heeft bepaald? Zo ja, in hoeverre?
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022 en (ii) het
the Cluj of Appealop 14 juli 2022 samengevoegd?
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022, dat op 24 februari 2023 om 10.30 uur door
the Cluj Court of Appealwordtt behandeld, en voor welke zitting de raadsman een oproep heeft overgelegd (zie bijlage 7 bij zijn pleitnotitie)?
the Beclean District Courtvan 11 oktober 2022?
the Cluj Court of Appealvan 14 juli 2022 betrekking op alle strafbare feiten waarvoor de opgeëiste persoon eerder in Leuven was veroordeeld, te weten drugsfeiten en deelname aan een criminele organisatie?
9.Beslissing
SCHORSThet onderzoek ter zitting tot
22 maart 2023 om 13:30 uurom de officier van justitie in de gelegenheid te stellen de in rubriek 8 geformuleerde vragen ter beantwoording voor te leggen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit.