Uitspraak
1.De procedure
- de dagvaarding van 30 augustus 2017, met producties,
- de conclusie van antwoord, met producties,
- het tussenvonnis van 21 februari 2018 waarbij een comparitie van partijen is gelast,
- het proces-verbaal van comparitie van 13 juni 2018 en de daarin genoemde stukken,
- de faxbrief van de zijde van [eiseres] van 10 juli 2018 inhoudende opmerkingen op het proces-verbaal,
- de faxbrief van de zijde van [gedaagden sub 1 tot en met 6] van 11 juli 2018 inhoudende opmerkingen op het proces-verbaal.
2.De feiten
afhankelijke rechten) and ancillary rights (
nevenrechten) and (c) a Hedging Asset, in each case excluding the Excluded Assets.
hypotheek), pledge (
pandrecht) (…)
2.SALE AND PURCHASE
cederen) to the Buyer and the Buyer purchases and shall accept the assignment (
cessie) of its rights in relation to such Assets and the Guarantee Assets in accordance with the provisions of the Transfer of Contract and Assignment ( …)”
transferoren [eiseres] als
transfereestaat, onder meer:
SPA) with the Transferee for the sale and transfer of the Assets to the Transferee on the terms set out therein (the
Sale). For the avoidance of doubt, the Seller will not transfer the Seller’s obligations in respect of the Excluded Liabilities to the Transferee.
contractsoverneming) to the Transferee subject to the terms set out herein; and
cessie) to the Transferee subject to the terms set out herein.
contractsoverneming) within the meaning of Section 6:159 of the Dutch Civil Code its legal relationship (
rechtsverhouding) under the Transferred Assets vis-à-vis each Counterparty which is expressed to be a party to the relevant Transferred Assets (the
Transfer of Contract). For the avoidance of doubt, the Transfer of Contract includes the transfer of the rights and obligations of the Transferor vis-à-vis each Counterparty in each of its capacities as referred to in the Transferred Assets (as the case may be).
opzeggen), or to the extent required, the Transferor and the Transferee (acting jointly) irrevocably and unconditionally cancel (
opzeggen), the rights of mortgage and the rights of pledge granted by the Counterparties and/or the Excluded Counterparties under the security documents listed in Part 2 of Schedule 1 or otherwise granted by the Counterparties and/or the Excluded Counterparties, to the effect that such rights of mortgage and rights of pledge no longer secure debts, if any, other than the claims arising from or in connection with the Transferred Assets and the Assigned Rights.
cedeert) to the Transferee all of the rights and benefits under the Assets (…) (the
Assignment), which assignment is hereby accepted by the Transferee.
“het plan”.
- zij ondanks vele telefonische toezeggingen over een mogelijke herfinanciering geen voorstellen of informatie van [gedaagden sub 2 tot en met 6] heeft ontvangen,
- er sprake is van verzuim omdat [gedaagden sub 2 tot en met 6] sinds 30 september 2015 minimaal EUR 55.611,76 aan rente- en aflossingsverplichtingen heeft gemist en de schuld diverse substantiële overstanden omvat van minimaal EUR 968.380,-,
- genoemde achter- en overstanden uiterlijk 15 april 2016 moeten zijn aangezuiverd, waarna [eiseres] zich het recht voorbehoudt om rechtsmaatregelen te nemen waaronder het uitwinnen van zekerheden,
- uiterlijk 15 april 2016 een allesomvattend strategisch plan voor afbetaling van de financieringen moet worden aangeleverd, onderbouwd met financiële informatie.
“de onroerend goed portefeuille van de familie [naam 1] ”. In reactie hierop heeft Capita bij e-mailbericht van 26 april 2016 (onder meer) opgemerkt dat zij een plan voor de verkoop van het vastgoed mist. Hierop heeft Rating bij e-mail van 28 april 2016 geantwoord dat de voorkeur van [gedaagden sub 2 tot en met 6] uitgaat naar herfinanciering en verkoop dus niet de bedoeling is.
3.Het geschil
4.De beoordeling
Contractsoverneming?
Deed of transfer and assignment(hierna:
deed) zo moet worden uitgelegd dat dit tot een onvoorwaardelijke overdracht van vorderingen op [gedaagden sub 2 tot en met 6] aan [eiseres] heeft geleid.
sale and purchase agreementkan daartoe niet dienen omdat die niet ondertekend en niet compleet is en bovendien betrekking heeft op een
sale and purchase agreement(hierna: SPA) van 30 september 2015 terwijl de
deedrefereert aan een SPA van 5 augustus 2015, aldus [gedaagden sub 1 tot en met 6]
deednaar een SPA van 5 augustus 2015 wordt verwezen, terwijl het uittreksel betrekking heeft op een SPA van 30 september 2015 maakt evenmin dat van een geldige titel geen sprake is. Blijkens de overweging onder (C) is de SPA van 30 september 2015 (zie 2.16) een overeenkomst strekkende tot wijziging en (overigens) bevestiging van hetgeen de daarbij betrokken partijen op 5 augustus 2015 zijn overeengekomen. Dat de genoemde wijziging geen betrekking heeft gehad op de in het uittreksel genoemde bepalingen, zoals [eiseres] heeft gesteld, is door [gedaagden sub 1 tot en met 6] niet (voldoende) gemotiveerd weersproken. De rechtbank zal dus uitgaan van de tekst van de SPA zoals in het uittreksel vervat.
deedaan te merken als akte van cessie. In het hiernavolgende zal de
deedmet cessieakte worden aangeduid.
cessie) to the Transferee subject to the terms set out herein.
all of the rights and benefits) uit hoofde van de Assets worden gecedeerd. Daarvan maken ingevolge de toepasselijke definitie uit de SPA van 30 september 2015 (zie 2.16 en 4.13) (mede) onderdeel uit de vorderingen uit hoofde van de in Schedule 1 opgesomde kredietovereenkomsten. Niet ter discussie staat dat daaronder vallen de kredietovereenkomsten die tussen [naam bedrijf 1] en [gedaagden sub 2 tot en met 6] tot stand zijn gekomen.
NJ1989/10). De rechtbank leidt hieruit af dat in het geval van cessie van de gesecureerde vordering alleen dan het zekerheidsrecht niet mee overgaat als deze zekerheid met zoveel woorden “persoonlijk” is gemaakt doordat in de hypotheek- of pandakte is bepaald dat uitsluitend de in de akte genoemde schuldeiser zich op de zekerheid kan beroepen. Dat dit is bepaald in de onderhavige zekerheidsdocumentatie, is gesteld noch gebleken. Dit heeft tot gevolg dat, nu van contractsoverneming geen sprake is en er dus nog een (krediet)relatie met [naam bedrijf 1] bestaat, de zekerheidsrechten door de cessie gedeeltelijk zijn overgegaan op [eiseres] , namelijk voor zover zij tot zekerheid strekken voor de overgedragen vorderingen. Dat heeft tot gevolg dat [eiseres] de door [gedaagden sub 2 tot en met 6] gevestigde zekerheden thans gezamenlijk met [naam bedrijf 1] houdt.
[eiseres] heeft zich subsidiair beroepen op cessie, hetgeen zoals hierboven besproken doel treft. Dat betekent echter nog niet dat haar met betrekking tot de gecedeerde vorderingen een actie uit onrechtmatige daad toekomt wegens gesteld onrechtmatig handelen voorafgaand aan de cessie. Een vordering uit hoofde van onrechtmatige daad is immers geen aan de vorderingen verbonden nevenrecht.
Voor zover de vordering zo moet worden begrepen dat [eiseres] in haar hoedanigheid van zekerheidshoudster beoogt een eigen vordering uit hoofde van onrechtmatige daad jegens EF Beheer in te stellen, geldt dat [eiseres] in die hoedanigheid geen vordering toekomt uit hoofde van een in het verleden niet jegens haar maar jegens de toenmalige zekerheidshouder gepleegde onrechtmatige daad.
- [eiseres] recht heeft op EUR 124.526,26;
- ieder van [gedaagden sub 2 tot en met 6] hoofdelijk verbonden is om dat bedrag te voldoen uit hoofde van de op haar rustende verplichtingen uit hoofde van de kredietverlening;
- [gedaagden sub 2 tot en met 6] ten aanzien van die verplichting sinds 30 juni 2016 in verzuim verkeert ten opzichte van [eiseres] ;
- [eiseres] in beginsel bevoegd is de haar (mede) toekomende hypotheekrechten ter zake van deze schuld uit te winnen;
- nadere informatie vereist is om te kunnen oordelen of, en zo ja, welke huurvorderingen thans ten behoeve van [eiseres] (en [naam bedrijf 1] ) zijn verpand en [gedaagden sub 1 tot en met 6] die informatie zal dienen aan te leveren (zie 4.30);
- indien vast komt te staan dat enige huurvordering ten behoeve van [eiseres] is verpand, zij gerechtigd was tot uitwinning daarvan over te gaan door op 25 juli 2016 mededeling te doen aan de debiteur van die vordering en zich op de opbrengst van die vordering te verhalen en [gedaagden sub 2 tot en met 6] aan die uitwinning zal moeten meewerken tot haar schuld van EUR 124.526,26 is voldaan.
5.De beslissing
22 augustus 2018bij akte in het geding te brengen een overzicht van alle huurovereenkomsten inclusief gegevens van de huurders (waaronder de NAW-gegevens), gegevens over het gehuurde en de verschuldigde huur en daarbij aan te geven of en, zo ja, welke van die huurovereenkomsten voortvloeien uit een met [gedaagden sub 2 tot en met 6] op 11 augustus 2010 reeds bestaande rechtsverhouding (zie 4.30), waarna [eiseres] bij akte op dezelfde termijn zal mogen reageren,