ECLI:NL:RBAMS:2018:5185

• Datum uitspraak: 12 juli 2018
• Publicatiedatum: 20 juli 2018
• Zaaknummer: 13/751412-18
• Instantie: Rechtbank Amsterdam
• Type: Uitspraak
• Rechtsgebied: Strafrecht; Europees strafrecht
• Uitkomst: Afwijzend
• Procedures: Rekestprocedure
• Rechters: J.A.A.G. de Vries; A.E.J.M. Gielen; A.W.C.M. van Emmerik
• Vindplaatsen: Rechtspraak.nl

AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd

Weigering overlevering op grond van artikel 12 Overleveringswet wegens ontbreken gemachtigd advocaat in hoger beroep

De rechtbank Amsterdam behandelde op 12 juli 2018 een vordering ex artikel 23 van de Overleveringswet (OLW) betreffende een Europees aanhoudingsbevel (EAB) uitgevaardigd door een rechtbank in Warschau, Polen. De opgeëiste persoon, een Armeense staatsburger, wordt gezocht voor de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf van 2 jaar en 4 maanden.

De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon vastgesteld en onderzocht de rechtsgeldigheid van het EAB en de procedurele waarborgen. Er is vastgesteld dat de zaak in hoger beroep inhoudelijk is behandeld, maar de opgeëiste persoon was niet aanwezig bij die behandeling. Volgens de Poolse justitiële autoriteiten was hij correct opgeroepen en had hij een advocaat die hoger beroep instelde.

De rechtbank kon echter niet met zekerheid vaststellen dat tijdens de zitting in hoger beroep een gemachtigd advocaat daadwerkelijk de verdediging van de opgeëiste persoon heeft gevoerd. De uitvaardigende autoriteit heeft geen nadere informatie verstrekt om dit te verduidelijken. Omdat dit een vereiste is volgens artikel 12 OLW en het HvJ EU-arrest Tupikas, weigert de rechtbank de overlevering. Tevens heft de rechtbank het bevel tot overleveringsdetentie op. Tegen deze uitspraak staat geen gewoon rechtsmiddel open.

Uitkomst: De rechtbank weigert de overlevering van de opgeëiste persoon aan Polen wegens het ontbreken van een gemachtigd advocaat die de verdediging in hoger beroep heeft gevoerd.

Uitspraak

RECHTBANK AMSTERDAM

INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER

Parketnummer: 13/751412-18

RK nummer: 18/3498

Datum uitspraak: 12 juli 2018

UITSPRAAK

op de vordering ex artikel 23 van de Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 18 mei 2018 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel.

Dit EAB is uitgevaardigd op 28 februari 2018 (ontvangen op 18 mei 2018) door
the Regional Court in Warsaw (Polen) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:

[opgeëiste persoon] ,

geboren in [geboorteplaats] (Armenië) op [geboortedag] 1993,

verblijvende op het adres [adres] ,

gedetineerd in het [detentieadres] ,

hierna te noemen de opgeëiste persoon.

1. Procesgang

De vordering is behandeld op de openbare zitting van 12 juli 2018 in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. R. Vorrink.

De opgeëiste persoon heeft zich laten bijstaan door zijn raadsman, mr. D. Bektesevic, advocaat in Amsterdam en door een tolk in de Poolse taal.

De rechtbank heeft de termijn waarbinnen zij op grond van artikel 22 van de OLW uitspraak zou moeten doen met dertig dagen verlengd omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.

2. Identiteit van de opgeëiste persoon

De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Armeense nationaliteit heeft.

3. Grondslag en inhoud van het EAB

In het EAB wordt melding gemaakt van een vonnis van het
District Court van Warsaw van 4 december 2015 (referentie IV K 968/12), in hoger beroep bevestigd op 27 september 2017 door het
Court of Second Instance .

De overlevering wordt verzocht voor de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van 2 jaar en 4 maanden, door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat.

Van deze straf resteren nog 2 jaar en 4 maanden. De vrijheidsstraf is aan de opgeëiste persoon opgelegd bij voornoemd vonnis.

Dit vonnis betreft de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht.

4. Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 van de OLW

De rechtbank is met de officier van justitie en de raadsman van oordeel dat de overlevering op grond van artikel 12 van de OLW geweigerd moet worden.

Als de strafprocedure meer instanties heeft omvat en tot opeenvolgende beslissingen heeft geleid, dan is de laatste van die beslissingen relevant voor de beoordeling of is voldaan aan de vereisten van artikel 4 bis lid 1 Kaderbesluit 2002/584/JBZ en artikel 12 van de OLW, voor zover bij die laatste beslissing definitief uitspraak is gedaan over de schuld van de betrokkene en aan hem een straf is opgelegd, nadat de zaak in feite en in rechte ten gronde is behandeld (zie het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie (hierna HvJ EU) van 10 augustus 2017, C‑270/17 PPU, ECLI:EU:C:2017:628 (Tupikas)).

De rechtbank stelt vast dat er een inhoudelijke behandeling in hoger beroep heeft plaatsgevonden. Het vonnis in eerste aanleg is daarom niet relevant voor de toetsing of aan de vereisten van aan artikel 4 bis Kaderbesluit 2002/584/JBZ en artikel 12 van de OLW is voldaan.

De opgeëiste persoon is niet aanwezig geweest bij de behandeling in hoger beroep. Volgens de aanvullende informatie van 18 juni 2018 van de uitvaardigende justitiële autoriteit is de opgeëiste persoon naar Pools recht op de juiste wijze opgeroepen voor de zitting in hoger beroep en had hij een advocaat die voor hem hoger beroep heeft ingediend.

Alhoewel de dagvaarding naar Pools recht op de juiste wijze is betekend, staat hiermee niet op ondubbelzinnige wijze vast dat de opgeëiste persoon op de hoogte was van de datum en plaats van de behandeling ter terechtzitting (zie het arrest van het HvJ EU van 24 mei 2016, C‑108/16 PU, ECLI:EU:C:2016:346 (Dworzecki), punten 37-38). Gelet hierop is de situatie als bedoeld in artikel 12, onder a, van de OLW niet van toepassing.

De rechtbank kan op grond van de informatie uit het EAB en de aanvullende informatie niet vaststellen of in hoger beroep sprake is geweest van een situatie als bedoeld in artikel 12, onder b, van de OLW, waarbij een gemachtigd advocaat ter terechtzitting daadwerkelijk de verdediging van de opgeëiste persoon heeft gevoerd. De uitvaardigende autoriteit is wel in de gelegenheid gesteld daarover duidelijkheid te verschaffen maar heeft daarvan geen gebruik gemaakt. Nu ook geen sprake is van de in artikel 12, onder c en d, van de OLW bedoelde situaties, zal de rechtbank de overlevering daarom weigeren.

5. Slotsom

De overleving moet worden geweigerd gelet op het bepaalde in artikel 12 van de OLW.

6. Toepasselijke wetsbepalingen

Artikel 12 van de OLW.

7. Beslissing

WEIGERT de overlevering van
[opgeëiste persoon] a an
the Regional Court in Warsaw (Polen) voor de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf, te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat, wegens de feiten waarvoor zijn overlevering wordt verzocht.

HEFT OP het bevel tot overleveringsdetentie.

Aldus gedaan door

mr. J.A.A.G. de Vries, voorzitter,

mrs. A.E.J.M. Gielen en A.W.C.M. van Emmerik, rechters,

in tegenwoordigheid van mr. D. Smeets, griffier,

en uitgesproken ter openbare zitting van 12 juli 2018

Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.