In deze zaak, die voor de Rechtbank Amsterdam is behandeld, gaat het om de vraag of de openbaar pandhouder, Rabobank, een beroep kan doen op de forumkeuze die is gemaakt in een licentieovereenkomst tussen LCS International SAS en FL Sport. De procedure begon met een dagvaarding van Rabobank tegen LCS, waarin Rabobank betaling van royaltyvergoedingen vorderde. LCS stelde dat de rechtbank zich onbevoegd moest verklaren, omdat volgens haar de Franse rechter bevoegd was op basis van de geldende hoofdregel van de herschikte EEX-verordening. LCS betoogde dat Rabobank geen beroep kon doen op de forumkeuze, omdat zij geen partij was bij de overeenkomst waarin deze keuze was gemaakt.
De rechtbank heeft de argumenten van LCS en Rabobank zorgvuldig afgewogen. De rechtbank oordeelde dat de forumkeuze in beginsel alleen geldt tussen de partijen die deze zijn overeengekomen, maar dat er uitzonderingen zijn waarbij derden ook op de forumkeuze kunnen terugvallen. De rechtbank concludeerde dat Rabobank, als openbaar pandhouder, wel degelijk een beroep kon doen op de forumkeuze die in de licentieovereenkomst was opgenomen. Dit was gebaseerd op de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek, die de bevoegdheid van de pandhouder om vorderingen te innen na mededeling van het pandrecht aan de schuldenaar regelen.
De rechtbank verwierp ook de stelling van LCS dat Rabobank niet had voldaan aan de voorwaarden van de forumkeuze, omdat de tekst van de overeenkomst niet vereiste dat partijen eerst een minnelijke oplossing moesten proberen te bereiken voordat zij naar de rechtbank konden stappen. Uiteindelijk werd de incidentele vordering van LCS afgewezen en werd LCS veroordeeld in de proceskosten. De rechtbank besloot dat het vonnis uitvoerbaar bij voorraad was en dat er tussentijds hoger beroep kon worden ingesteld.