Uitspraak
RECHTBANK AMSTERDAM
INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER
the Bihor County Court(Roemenië) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:
1.Procesgang
2.Identiteit van de opgeëiste persoon
3.Grondslag en inhoud van het EAB
criminal case sentence no. 231/2011 pronounced by Bihor District Court on the 28th October 2011, amended through criminal case decision 114/A/2013 of Oradea Court of Appeal and becoming final as regards the aforementioned person on the 28th May 2014 through criminal case decision no. 1812/2014 of the High Court of Cassation and Justice.
4.Genoegzaamheid van het EAB
5.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 van de OLW
Oradea Court of Appealdie de
High Court of Cassationand
Justiceop 28 mei 2014 in stand heeft gelaten. De opgeëiste persoon was op dat moment gedetineerd in Nederland. Zij heeft dan ook geen gebruik gemaakt en kunnen maken van haar recht “to defend herself in person”. Zij heeft niet ondubbelzinnig afstand gedaan van haar aanwezigheidsrecht. Het feit dat de opgeëiste persoon door Nederlandse functionarissen met bijstand van een Nederlandse advocaat zonder tolk is gehoord ten behoeve van de Roemeense strafzaak, is niet voldoende om het aanwezigheidsrecht ter zitting te compenseren.
Penal Procedure Codeafhangt welke van de situaties zich in het geval van de opgeëiste persoon voordoet.
Bihor High Court of Justiceheeft op 30 oktober 2000 een beslissing genomen, die op 31 oktober 2001 definitief is geworden door een beslissing van het
Supreme Court of Justice. Volgens de brief van 8 september 2014 was de opgeëiste persoon gedurende de zittingen aanwezig, maar het lijkt erop dat dit alleen in eerste aanleg was. Kennelijk is in die procedure geappelleerd, zelfs tot de Roemeense Hoge Raad toe, maar door wie is niet duidelijk. Evenmin blijkt dat voor de procedure in hoger beroep aan de voorwaarden van artikel 12 OLW is voldaan, meer in het bijzonder of een dagvaarding is uitgegaan naar de opgeëiste persoon of dat zij anderszins op de hoogte is gesteld van de behandeling.
Oradea Court of Justiceis bij deze lezing geen sprake.
Supreme Court of Justicedezelfde instantie als het
High Court of Cassation and Justicewaarvan in het EAB sprake is en heeft één van de partijen dus cassatie ingesteld tegen het vonnis met nummer 294/2000 van het
Bihor High Court of Justice.
Bihor High Court of Justicehebben geleid en dat artikel 12 OLW niet ziet op procedures waarin alleen de beantwoording van rechtsvragen aan de orde is (Rb. Amsterdam 8 november 2013, ECLI:NL:RBAMS:2013:9883), mist artikel 12 OLW dan ook toepassing.
6.Strafbaarheid, feiten waarvoor dubbele strafbaarheid is vereist
7.Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 11 OLW
8.Slotsom
9.Toepasselijke wetsbepalingen
10.Beslissing
[opgeëiste persoon]aan
the Bihor County Court(Roemenië) ten behoeve van de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf, te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat, wegens de feiten waarvoor haar overlevering wordt verzocht.