ECLI:NL:RBAMS:2014:8502
Rechtbank Amsterdam
- Kort geding
- Rechtspraak.nl
AI samenvatting door Lexboost • Automatisch gegenereerd
Vordering tot levering van aandelen in Chalysèe Enterprises B.V. en geschil over de toepasselijkheid van Turks recht
In deze zaak heeft de voorzieningenrechter van de Rechtbank Amsterdam op 24 november 2014 uitspraak gedaan in een kort geding tussen Bayview Holdings N.V. en een gedaagde, die in Turkije woont. Bayview vorderde de overdracht van aandelen in Chalysèe Enterprises B.V., een vennootschap waarin Bayview en de gedaagde aandeelhouders zijn. De gedaagde had geweigerd om zijn aandelen over te dragen, ondanks een eerder gesloten Shareholders Agreement (SHA) waarin was vastgelegd dat hij zijn aandelen aan Bayview moest verkopen na ontvangst van een 'notice'. De voorzieningenrechter oordeelde dat de gedaagde gehouden was om zijn aandelen over te dragen, omdat de SHA geldig was en de gedaagde niet aannemelijk had gemaakt dat hij de overeenkomst niet had begrepen. De voorzieningenrechter verwierp het verweer van de gedaagde dat de Turkse wet, die het gebruik van de Turkse taal in handelszaken voorschrijft, van toepassing zou zijn. De rechter concludeerde dat de SHA onvoldoende met Turkije was verbonden om deze Turkse regel toe te passen. De voorzieningenrechter heeft de gedaagde veroordeeld tot medewerking aan de overdracht van de aandelen en heeft Bayview gemachtigd om namens de gedaagde op te treden indien de gedaagde niet binnen een week na betekening van het vonnis zou meewerken. Daarnaast is de gedaagde veroordeeld in de proceskosten en de kosten van de Turkse vertaling van de dagvaarding.