Uitspraak
Beschikking van 18 juni 2019
Behorend bij EJ. nr. AUA201900605
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA
BESCHIKKING
op het verzoek van:
[VERZOEKSTER],
wonendein Aruba,
VERZOEKSTER,
gemachtigde: de advocaat mr. L.J. Pieters.
Belanghebbenden:
[NAAM MINDERJARIGE], de minderjarige,
[NAAM BELANGHEBBENDE], de vader,
De ambtenaar van de burgerlijke stand, gemachtigde: [gemachtigde].
1.DE PROCEDURE
Het verloop van de procedure blijkt uit:
- het verzoekschrift, ingediend op 26 februari 2019;
- het advies van de ambtenaar van de burgerlijke stand, ingediend per brief op 25 april 2019;
- de mondelinge behandeling van 7 mei 2019, waaruit blijkt dat zijn verschenen de moeder in persoon en bijgestaan door haar gemachtigde, de vader in persoon en namens de burgerlijke stand mevrouw [gemachtigde].
De uitspraak is bepaald op heden.
2.DE FEITEN
2.1
Verzoekster is de wettelijke vertegenwoordiger van de op [geboortedatum] 2017 in Aruba geboren thans nog minderjarige [naam minderjarige] (hierna: de minderjarige).
2.2
Aan de minderjarige zijn bij haar geboorte de voornamen [voornamen] gegeven.
2.3
Bij beschikking van dit gerecht van 1 april 2019 (behoren bij EJ nr. AUA201800852) is bepaald dat het ouderlijk gezag voortaan alleen aan verzoekster zal toekomen.
3.HET VERZOEK
Het verzoek strekt ertoe de eerste voornaam van de minderjarige te wijzigen in de voornaam [voornaam].
4.DE BEOORDELING
4.1
Voornamen zijn een middel om personen binnen hun familie en in het maatschappelijk verkeer te identificeren. Uitgangspunt van de wet (artikel 1:4 lid 2 BWA Pro) is dat de keuze van de voornamen vrij is, zolang deze niet ongepast zijn of overeenstemmen met bestaande geslachtsnamen, tenzij deze tevens gebruikelijke voornamen zijn.
Het verzoek tot voornaamswijziging is gebaseerd op artikel 1:4 lid 4 van Pro het Burgerlijk Wetboek van Aruba (BWA). Dit artikel bepaalt dat op verzoek van de betrokken persoon of zijn wettelijke vertegenwoordiger een wijziging van de voornaam kan worden gelast door de rechter in eerste aanleg. Voor een dergelijke wijziging dient een voldoende zwaarwichtig belang te bestaan.
4.2
Ter onderbouwing van haar verzoek heeft verzoekster aangevoerd dat het de bedoeling van haar en de vader was dat de minderjarige de voornaam [voornaam] zou krijgen. De vader heeft bij de aangifte de voornaam aan de minderjarige gegeven in afwijking van hetgeen tussen partijen is afgesproken. De minderjarige wordt sinds haar geboorte met de voornaam [voornaam] aangesproken en niemand kent haar met de voornaam [voornaam]. De minderjarige identificeert zich met de voornaam [voornaam]. Volgens de moeder gaat het hier niet om een roepnaam.
De vader heeft ter zitting aangegeven dat de bedoeling van partijen was om de minderjarige [voornaam] te noemen en dat hij in de war is geraakt toen hij bij de burgerlijke stand was om aangifte van de geboorte van de minderjarige te doen.
4.3
De ambtenaar van de Burgerlijke Stand heeft geadviseerd om het verzoek af te wijzen, maar heeft tegelijkertijd verklaard zich te refereren naar het oordeel van het gerecht.
4.4
Het gerecht is van oordeel dat de voornaam [voornaam] aan de eisen van de wet voldoet. Het gerecht acht de naam niet onwelvoeglijk noch ongepast en is van oordeel dat deze evenmin tot onevenredige problemen zal leiden bij de deelname aan het maatschappelijk en/of economisch verkeer. Voorts is het gerecht van oordeel dat verzoekster genoegzaam aannemelijk heeft gemaakt dat de verzochte wijziging belangrijk is voor het vastleggen van haar identiteit van de minderjarige en voor haar emotioneel welzijn. Gelet hierop en de vastbeslotenheid van verzoekster bij het verzoek, acht het gerecht de door haar aangevoerde gronden en daarmee haar persoonlijk belang voldoende zwaarwichtig voor een wijziging van de voornaam. Het gerecht zal het verzoek daarom toewijzen.
5.DE BESLISSING
Het gerecht:
wijzigt de voornaam van [minderjarige], geboren op [geboortedatum] 2017 in Aruba, in dier voege dat de eerste voornaam komt te luiden:
[voornaam];
[voornaam];
bepaalt dat de griffier niet eerder dan zes weken na de dag van deze beschikking een afschrift van deze beschikking aan de ambtenaar van de burgerlijke stand zendt.
Deze beschikking is gegeven door mr. J.J. Verhoeven, rechter in dit gerecht, ter terechtzitting van dinsdag 18 juni 2019 in tegenwoordigheid van de griffier.