Uitspraak
1.[verweerder sub 1],
1.PROCESVERLOOP
2.OVERWEGINGEN
Relevant juridisch kader
a. ingeval de betrokkene binnen een periode van twaalf kalendermaanden na het tijdstip bedoeld in het eerste lid, ondanks pogingen daartoe, geen passende nieuwe functie vindt binnen de dienst van het Land;
(…) I had the opportunity to discuss the matter at hand in more detail with my wife and family after our meeting this morning. We discussed the various options that were presented, i.e. the transfer to the ATA SG in Aruba, or to another government department like the Department of Foreign Affairs or EPE. After evaluating the various scenarios, we came to the conclusion that it would be more beneficial for me to try to remain within the government system due to the following factors (…)