10. Het proces-verbaal van politie nummer PL1700-2015041230-8 (pagina 16 en verder van zaaksdossier [a-straat 1] ), inhoudende als verklaring van aangever [betrokkene 1] :
In aanvulling op mijn aangifte met betrekking tot de inbraak in mijn woning, wil ik u mededelen dat de volgende goederen uit mijn woning zijn weggenomen:
- Asus laptop met tas
- Horloge, 1 Timex, zwart
- Horloge, 3 Seiko, zilver
- Horloge, 1 Guess, zwart/wit
- Horloge, 1 Pulsar, zilver
- Horloge, 1 Aqua Swiss, zwart/wit
- Horloge, 1 Fossil, zilver
- iPhone, 1 4S, wit 16GB, IMEI [001]
- Playstation 4, en spelen Fifa en COD, zwart
- Externe harde schijf, WD 1 TB
- Laptop, Samsung
- Sieraden, goud (inclusief naamketting Zaahierah), zilver, Swarovski
- Louis Vuitton portemonnee, kleur bruin met inhoud: bankpasjes, ID, OV chipkaart, VGZ pasje en winkelpasjes.
- Horloge, 1, Guess, goud met zilver, modelnummer WI507213
- Horloge, 2, bruin en zwart.
- Horloge, 1, Jennifer Lopez, roze
- MP3, 1, Samsung, zwart
- Nintendo, wit
11. Het proces-verbaal van politie nummer PL1700-2015041230-14 (pagina 36 en verder van zaaksdossier [a-straat 1] ), inhoudende als relaas van de verbalisant:
Op 26 februari 2015 werd als verdachte van een poging woninginbraak aangehouden [verdachte] . Onder genoemde verdachte werd een telefoon inbeslaggenomen van het merk iPhone, type 5. Deze iPhone is onderzocht. De iPhone was voorzien van het IMEI nummer [002] . Ook zat er in de iPhone een simkaart met simkaartnummer [003] . Het bijbehorende telefoonnummer betrof [004] .
[verdachte] is de gebruiker van de genoemde iPhone.
Op 1 februari 2015 omstreeks 00:24:01 uur UTC wordt er een gesprek gevoerd via de whatsapp van een persoon genaamd [verdachte] en een persoon genaamd [betrokkene 2] met telefoonnummer [005] . Dit gesprek is opgeslagen, in genoemde iPhone.
De uitgaande gesprekken komen van de telefoon van [verdachte] , de inkomende gesprekken komen van de telefoon van [betrokkene 2] ;
Uitgaand gesprek;
"K hb izn lappie la ken. Kan je geen clenie fixi ashrafif ofzo"
(Ik heb een laptop. Kan je geen ? regelen ashraff ofzo)
Inkomend gesprek;
"Aiitt osso 3enak vandaag nigg" (Hé huis ingebroken vandaag).
Uitgaand gesprek; "jaala". (jaja). Uitgaand gesprek; "solo"
Inkomend gesprek;
"Oowhh jij kan amper aanbelle solo"
Inkomend gesprek;
"Ga jij osso 3akke". (Ga jij inbreken).
Uitgaand gesprek;
"Wollah k ben solo gegaan". (Ja toch ik ben alleen gegaan).
Uitgaand gesprek;
"toen k met jullie was [betrokkene 3] had em gebracha met izn boy ze ware erin gegaan".
(Toen ik met jullie was [betrokkene 3] heeft ingebroken met een jongen Ze waren erin gegaan).
Uitgaand gesprek;
"Net k was ff met [betrokkene 3] die osso was nog actief hy ging osso k ben alleen derin ggegan". (Ik was even met [betrokkene 3] het huis was nog vrij Hij ging naar huis ik ben alleen er in gegaan). Inkomend gesprek; "Ennuu". (En nu). Inkomend gesprek;
"Een lappie". (een laptop).
Uitgaand gesprek;
"Jaa maar hys wel strakk". ( Ja hij is wel strak).
Uitgaand gesprek;
"Zonder wagtwoord met oplader alles". ( Zonder wachtwoord met oplader).
Uitgaand gesprek;
"Weetje welkee osso". ( Weet je welk huis).
Uitgaand gesprek;
"Die dag met [betrokkene 4] toen hy-Zij pak steen en ramm tgn de raamm".
(die dag met [betrokkene 4] toen hij zei pak een steen en gooi tegen het raam).
Inkomend gesprek; "Welke alweer". Uitgaand gesprek;
"Die dagg man met [betrokkene 4] en [betrokkene 5] by pleintje van [betrokkene 3] ".
(Die dag met [betrokkene 4] en [betrokkene 5] bij het pleintje van [betrokkene 3] ).
Inkomend gesprek;
"Heeft [betrokkene 3] niks uitgehaald". (Heeft [betrokkene 3] er niets uitgehaald).
Uitgaand gesprek;
"Gotu maar hyweet niet of echt iss". (Goud maar hij weet niet op het echt is).
Uitgaand gesprek;
"Olumm zijn ezels ze waren met zn 5e derin gegaan".
(? zijn ezels ze zijn er met z'n 5e binnen geweest).
Op 1 februari 2015 omstreeks 14:08:39 uur UTC wordt een aantal berichten verzonden via de WhatsApp van de genoemde IPhone van [verdachte] naar de telefoon van een persoon genaamd [betrokkene 6] met telefoonnummer [006] .
De uitgaande gesprekken komen van de telefoon van [verdachte] , de inkomende gesprekken komen van de telefoon van [betrokkene 6] ;
Uitgaand gesprek;
"Je wou tg laptop kopen".
Uitgaand gesprek; "Hij is gestole". Uitgaand gesprek; "Maar zonder code". Uitgaand gesprek; "Oplader".
Uitgaand gesprek; "Boekjes".
Uitgaand gesprek; "Laptop tas".
Uitgaand gesprek; "Alles".
Uitgaand gesprek; "Wollah goeie".
Daarna wordt er een foto meegestuurd van de laptop zoals is toegevoegd in bijlage.
Op 1 februari 2015 omstreeks 16:56:10 UTC wordt een gesprek gevoerd met genoemde iPhone via de WhatsApp van bovenstaande persoon genaamd [verdachte] naar een persoon genaamd [betrokkene 7] met telefoonnummer [007] .
De uitgaande gesprekken komen van de telefoon van [verdachte] , de inkomende gesprekken komen van de telefoon van [betrokkene 7] ;
Uitgaand gesprek;
"Gister [betrokkene 3] en iZn boy hadde osso gebracha en gepakt".
(Gisteren [betrokkene 3] en een jongen hadden in een huis ingebroken en gepakt).
Uitgaand gesprek;
"In de nacht hy was nog actief k. Ben solo derin gegaan heb izn lappie".
(In de nacht was hij nog actief. Ik ben solo er in gegaan en heb een laptop).
Uitgaand gesprek;
"gaat die turkoe kopen". (gaat die turk kopen).
Uitgaand gesprek;
Foto van laptop wordt verstuurd.
Uitgaand gesprek;
"Oplader alles geen wgatwoord". (Oplader alles geen wachtwoord).
De Index van de WhatsApp-gesprekken zijn genummerd en zijn oplopend per gesprek. Volgens de Index wordt er een aantal gesprekken later geantwoord met;
Inkomend gesprek;
"zo een oude lappie he". (zo een oude laptop he).
Op 1 februari 2015 omstreeks 21:14:38 uur UTC wordt een gesprek gevoerd met genoemde iPhone via de WhatsApp van bovenstaande persoon genaamd [verdachte] naar een persoon genaamd [betrokkene 7] met telefoonnummer [007] .
De uitgaande gesprekken komen van de telefoon van [verdachte] , de inkomende gesprekken komen van de telefoon van [betrokkene 7] ;
Inkomend gesprek;
"wat had die [betrokkene 3] uit die osso (woning) gehaald".
Uitgaand gesprek;
"Gotuu enzo". (Goud enzo).
Uitgaand gesprek;
"koelie ossoo". (Surinaams/Hindoestaans huis).
Uitgaand gesprek;
"k had een gevoell er zatt daar een stackkk". (onbekend wat hier mee wordt bedoeld).
Inkomend gesprek;
"aineee faka mann". (néé balen man).
De bovengenoemde WhatsApp-gesprekken en de foto van de laptop worden als bijlage bij dit proces-verbaal gevoegd.
Er is een onderzoek ingesteld naar het telefoonnummer [005] met de naam [betrokkene 2] , hiervan is afzonderlijk proces-verbaal van opgemaakt.
Er is een onderzoek ingesteld naar het telefoonnummer [006] met de naam [betrokkene 6] , hiervan is afzonderlijk proces-verbaal van opgemaakt.
Er is een onderzoek ingesteld naar het telefoonnummer [007] met de naam [betrokkene 7] , hiervan is afzonderlijk proces-verbaal van opgemaakt.
Er is een onderzoek ingesteld naar het telefoonnummer [008] met de naam [betrokkene 3] , hiervan is afzonderlijk proces-verbaal van opgemaakt.
Tussen zaterdag 31 januari 2015 te 20:00 uur en zondag 1 februari 2015 te 00:45 uur is op locatie [a-straat 1] te Rotterdam een woninginbraak gepleegd. De daders zijn vermoedelijk de woning binnen gekomen door middel van het ingooien van het glas van de voordeur en het afbreken van het cilinderslot van de voordeur.
Tijdens deze inbraak zijn een aantal goederen, waaronder een laptop weggenomen.
Op zondag 1 februari 2015 omstreeks 01:06 uur werd aangifte gedaan van bovengenoemde inbraak. Zeer waarschijnlijk wordt er in de hierboven genoemde WhatsApp-gesprekken gesproken over de inbraak aan de [a-straat 1] te Rotterdam.
Uit de uitgelezen [telefoon] van [verdachte] blijkt dat hij op 31 januari 2015 meerdere malen telefonisch contact heeft gehad met de gebruiker van telefoonnummer [008] , de gebruiker van dit telefoonnummer staat in de telefoon van [verdachte] als [betrokkene 3] .
Uit de uitgelezen telefoon van [verdachte] is een zogenaamde selfie gevonden van [verdachte] . Deze selfie is gemaakt op dezelfde dag als inbraak gepleegd aan de [a-straat 1] te Rotterdam op 31 januari 2015.
Ook is er een foto aangetroffen in de telefoon van [verdachte] waar hij zelf op staat voor een horeca gelegenheid De Theetuin, gevestigd aan de Beijerlandselaan 133a te Rotterdam. De genoemde foto is genomen op de avond van de inbraak aan de [a-straat 1] te Rotterdam. De Beijerlandselaan is een straat achter de [a-straat 1] te Rotterdam. Horeca gelegenheid "De Theetuin" is enkele tientallen meters van de [a-straat 1] vandaan.