Uitspraak
GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH
5.Het verloop van de procedure
- het tussenarrest van 19 december 2017 waarin het hof pleidooi heeft gelast;
- het pleidooi van 16 april 2019, waarbij partij [appellante] pleitnotities heeft overgelegd.
6.De beoordeling
“as discussed on the phone with 3 first deliveries we face high contents of sulphur and phosphor in your UCO. Also other parameters indicate the product is not from 100% vegetable oils.”
“please fnd per attachment full details. Iodine value is higher than normal! So must be even more liquid. (…)
‘I am back in the office and discussing the matter with [appellante] . So far the product seems to be not suitable for their production, (…) Not sure how to proceed in this situations, there are 3 options from my point of view: 1/they would propose a discount, which I don’t believe would be the preferred case four yourself; 2/ they will have to take less volume than initially agreed as they have to blend it down; 3/ period extension may be a solution as well, so for example not taking all in June but June+July. Let me know what you think, I am sure we will find a solution that will be okay for everybody (…)”.
pls see the colour of sample of product we are receiving from you – dark brown. Pls advise. The density of the material is also higher than EU vegetable oils. We have not expected palm and soya oil to be present.”
“invoices were not paid as 2 goods on 2 trucks is being returned to you this week due to quality issue.”
Very mucvh surprised about todays returned material. One of them really very light of colour. Pictures to follow. Have the impression nobody even took sample…. How to proceed with existing contract. How can we solve this? (…)”
Could you send us rest of PoS for deliveries.”Om 13:56 uur reageerde [geïntimeerde] daarop:
“These have been given to the drivers. (…)”,waarop [appellante] om 14:04 reageerde met “
thank you. Could you please send them again by e-mail.”[geïntimeerde] antwoordde daarop om 14:10 uur
“You have to check with your drivers as I don’t have copies…”, waarop [appellante] om 14:23 uur reageerde met “
please be so kind and provide us with documents needed. Thank you very much for your cooperation.”
“Based on the discussion with mr. [medewerker van appellante 1] and Mrs. [medewerker van appellante 2][van [appellante] , hof],
they do not want to continue taking products from yourself as from their point of view, the contract had been defaulted at the very beginning whit quality not corresponding to that contracted, product returned and with suitable replacement quality not delivered in time.”
dat[geïntimeerde] documenten PoS moest verstrekken die de duurzaamheid van de UCO kunnen aantonen, maar wel
wanneer[geïntimeerde] de documenten PoS moest verstrekken en of [geïntimeerde] deze documenten ten tijde van de levering wel of niet aan de chauffeurs heeft meegegeven.
Te hoge percentages FFA’s en M&I’s
‘How to proceed with existing contract’). Onder deze omstandigheden kan [appellante] zich er niet op beroepen dat [geïntimeerde] zich heeft neergelegd bij de door [appellante] ingenomen stellingen en haar recht op het doen van een beroep op de klachtplicht heeft verwerkt.
de documenten PoS
please be so kind and provide us with documents needed. Thank you very much for your cooperation.”Ook hiervoor geldt dat het hof van oordeel is dat [appellante] hiermee, verondersteld dat op [geïntimeerde] de verplichting rustte de documenten PoS bij de levering af te geven en zij in de nakoming van deze verplichting is tekortgeschoten, niet heeft voldaan aan haar klachtplicht in de zin van artikel 39 CISG. Uit de berichten die op 4 juni 2014 aan de laatste e-mail vooraf gingen, volgt namelijk duidelijk dat [geïntimeerde] naar haar mening aan haar verplichting heeft voldaan (“
These have been given to the drivers. (…)”).Dat dit volgens [appellante] niet zo is, volgt vervolgens niet uit de e-mails die erna volgen, te weten “
Thank you. Could you please send themagainby e-mail.”(onderstreping door hof) en (naar aanleiding van de reactie van [geïntimeerde]
“You have to check with your drivers as I don’t have copies”) nog geen half uur later “
please be so kind and provide us with documents needed. Thank you very much for your cooperation.”Deze e-mails bevatten slechts een verzoek om de documenten (opnieuw) per e-mail te doen toekomen, maar bevatten niet (ook) duidelijk een klacht dat [geïntimeerde] heeft nagelaten de specifieke documenten te doen toekomen. Nu [appellante] daarover niet expliciet heeft geklaagd, is zij tegenover [geïntimeerde] onvoldoende duidelijk geweest dat er volgens haar sprake was van een tekortkoming aan de zijde van [geïntimeerde] waarvoor zij [geïntimeerde] schadeplichtig hield. Nu de e-mails van [appellante] van 4 juni 2014 geen duidelijke klacht bevatten over het ontbreken van (specifieke) documenten PoS en [appellante] niet heeft gesteld dat zij daarover ná 4 juni 2014 nog heeft geklaagd bij [geïntimeerde] , luidt de conclusie dat [appellante] ook op dit punt niet heeft voldaan aan haar klachtplicht en dat er geen plaats is voor nadere bewijslevering.