1. De aflossing van de hoofdsom zal geschieden in 10 jaar. Elk jaar dient 1/10 van de hoofdsom te worden afgelost, tenzij partijen anders overeenkomen.
2. Deze overeenkomst is van kracht met ingang van 5 augustus 1999.
3. Onder de jaarlijkse winst van belanghebbende wordt verstaan de brutoverdiensten minus alle verliezen, alle bedrijfskosten en afschrijvingen een en ander bepaald overeenkomstig goed koopmansgebruik.
4. Onder bedrijfskosten worden niet verstaan de kosten die gemaakt worden ten behoeve van de heer A zoals salaris, pensioen, autokosten en onkostenvergoeding, tenzij deze kosten in totaal per jaar niet meer bedragen dan NLG 150.000,-. Partijen kunnen in onderling overleg het bedrag van NLG 150.000,- wijzigen.
5. Elk directiebesluit of besluit van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders of andere omstandigheid waardoor de verwachting reëel is dat de jaarlijkse winst van de belanghebbende, zoals omschreven in artikel 5 aanzienlijk zal dalen, behoeft voorafgaande goedkeuring van de leninggever.
6. De toestemming zoals vermeld in artikel 5 is altijd vereist, indien de belanghebbende verplichtingen aangaat, op welke manier dan ook, die een bedrag van NLG 15.000,- per jaar te boven gaat.
7. Indien nodig zullen de statuten van belanghebbende worden aangepast aan de voorwaarden gesteld in de leden 5 en 6.
8. De goedkeuring van de jaarrekening van belanghebbende geschiedt jaarlijks binnen 5 maanden na afloop van het boekjaar.
9. Voor goedkeuring is de toestemming vereist van zowel de leninggever als de leningnemer.
10. Leningnemer is bevoegd te allen tijde zonder enige waarschuwing vooraf tussentijdse aflossingen te doen, mits in ronde sommen van duizend gulden of meer, middels overmaking op een daartoe door de leninggever aangegeven bankrekening.
11. De lening kan terstond door leninggever worden opgeëist zonder enige sommatie, ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst, zal zijn vereist indien:
. enig bedrag aan rente en/of aflossing niet binnen 14 dagen na een vervaldag door leninggever is ontvangen;
. leningnemer enig ander uit deze overeenkomst of enige daarmee verband houdende of ter uitvoering daarvan opgemaakte akte voortvloeiende of daarmee samenhangende verplichting niet, niet goed of tijdig nakomt;
. indien zich ten aanzien van leningnemer één van de navolgende omstandigheden voordoet:
. faillissement of aanvrage daartoe;
. aanvrage van surséance van betaling;
. aanbieding van enig akkoord aan crediteuren;
. enige maatregel van conservatoire of executoriale aard;
. verlies op enigerlei wijze van het beheer over het geheel of gedeelte van haar vermogen.
12. Overminderd het hiervoor bepaalde zal, in geval van niet stipte betaling op de vervaldag van aflossing en/of rente over het te laat betaalde bedrag een vertragingsrente verschuldigd zijn gelijk aan het met 3 procentpunten verhoogde percentage van het alsdan verschuldigde rente.
13. Alle kosten, welke leninggever zal nodig oordelen, te maken tot behoud en ter uitoefening van zijn rechten, komen ten laste van leningnemer.
14. Alle geschillen, ook die, welke slechts door een der partijen als zodanig worden beschouwd, welke tussen partijen mochten ontstaan betreffende de uitleg der bepalingen van dit contract, of in welke vorm ook terzake van deze vennootschap, zo die van juridische als van feitelijke aard, zullen alleen en uitsluitend in hoogste ressort worden beslist door arbitrage ingevolge het Reglement van het Nederlands Arbitrage Instituut, gevestigd te Rotterdam.
15. De scheidslieden zijn steeds bevoegd, en - wanneer dit door partijen eenparig verzocht wordt - verplicht, hun uitspraak te geven in de vorm van een bindend advies.
(...)"