Uitspraak
GERECHTSHOF DEN HAAG
1.De zaak in het kort
2.Procesverloop
- het dossier van de procedure bij de kantonrechter in de rechtbank Rotterdam;
- het tussen (onder meer deze) partijen gewezen vonnis van 10 april 2020 (hierna: het vonnis);
- de dagvaarding in hoger beroep van [appellant]
- de memorie van grieven van [appellant], met bijlagen;
- de memorie van antwoord van ADG, met bijlagen;
- de akte van [appellant], met bijlagen;
- de antwoordakte van ADG.
3.Feitelijke achtergrond
4.Vorderingen en beslissing van de kantonrechter
1) veroordeelt Toptan B.V. en [appellant] hoofdelijk om aan ADG te betalen
€ 23.142,10 aan achterstallige huur van september 2019 tot en met januari
2020;
€ 4.628,42 aan huur voor de maand februari 2020;
€ 4.500,-- aan contractuele boete tot en met de maand januari 2020;
4) veroordeelt Toptan B.V. en [appellant] om aan ADG te betalen
ieder de helft in de proceskosten van ADG, zodat [appellant] € 950,15 moet
betalen.
5.Vordering in hoger beroep en bezwaren tegen het vonnis
6.Beoordeling door het hof
ondergetekende sub 1/[appellant] is zowel zakelijk als privé aansprakelijk voor de huurverplichtingen …)een aanwijzing vormt dat [appellant] zich ook in persoon heeft gebonden, staat hier tegenover dat de partijen bij de akte van indeplaatsstelling slechts de drie vennootschappen waren, alsmede het gegeven dat [appellant] blijkens de formulering in de akte alleen als vertegenwoordiger van [bedrijf 1] heeft getekend. Nergens is genoemd dat [appellant] tevens als privé-persoon tekende voor de verplichtingen uit de garantstelling. Hier komt bij dat [appellant] slecht Nederlands sprak en de zakelijke en privé betrokkenheid niet verder is uitgewerkt. Naar het hof begrijpt werd met zakelijke betrokkenheid [bedrijf 1] bedoeld, maar mogelijk ook de betrokkenheid van [appellant] die manager bleef bij de supermarkt (inmiddels Toptan B.V.) De akte is dus enigszins dubbelzinnig. Reeds hierom gaat het te ver om de gestelde kennis over de privé-garantstelling aan de echtgenote toe te dichten.
Slotsom
7.Beslissing
opnieuw rechtdoende: