In de koopovereenkomst is een uitbreide passage (hoofdstuk 8, artikel 7) opgenomen over gaswinningsschade.
Dit artikel luidt, voor zover van belang, als volgt.
“In de koop begrepen rechten op vergoeding van geleden schade aan het object door gaswinning
1. Alle rechten die de verkoper als gevolg van schade aan het object door gaswinning bij ondertekening van deze koopovereenkomst mocht hebben (met name die rechten welke voortvloeien uit het bepaalde in artikel 6:177 van het Burgerlijk Wetboek, maar niet beperkt tot die rechten), zijn in de koop inbegrepen. Onder de hiervoor bedoelde rechten zijn ook begrepen, de rechten die samenhangen met schade als hiervoor bedoeld die als gemeld is en aan welke meldingen [I en II] zijn toegekend.
De betreffende rechten worden bij de levering van het object, in de akte van overdracht, door de verkoper aan de koper overgedragen. Koper is er mee bekend dat voor de overgang van die rechten aan koper, mededeling van de levering aan de NAM moet worden gedaan. De koper zal zelf voor die mededeling zorgdragen en is zich ervan bewust dat die mededeling het beste direct na ondertekening van de akte van overdracht kan plaatsvinden.
De verkoper laat het indienen van de schadeclaim, het afwikkelen van de schadeclaim en het herstel van de schade, volledig aan de koper over. De koper aanvaardt dat, evenals alles wat uit het later indienen van die claim en herstellen van die schade voort mocht vloeien.
Hoewel de verkoper meent dat schade aan het object is ontstaan als gevolg van gaswinning, staat verkoper er niet voor in dat de NAM erkent dat er een vergoedingsplicht ter zake van die schade bestaat, en, als de NAM de vergoedingsplicht wel erkent, of de NAM daadwerkelijk tot vergoeding van schade overgaat, wanneer die vergoeding dan plaatsvindt, of wat de hoogte (of de vorm) van de vergoeding dan uiteindelijk zal zijn.
Dat geldt evenzeer meer in het algemeen ten aanzien van de in de koop en overdracht van het object begrepen eventuele rechten van de verkoper op vergoeding van schade door gaswinning.
Het geldend maken van vergoedingsrechten in verband met schade door
gaswinning, komt dus geheel voor rekening en risico van de koper.De verkoper is jegens de koper, en jegens de rechtsopvolgers van de koper in de gerechtigdheid tot het object, wel verplicht om, schriftelijk, informatie te verstrekken, en kopieën van documenten van verkoper, eventueel bij de verkoper aanwezig fotomateriaal daaronder begrepen, of notariële afschriften van die documenten, te verschaffen, voor zover koper (of een rechtsopvolger ter zake van die vergoedingsrechten) die informatie nodig acht ten behoeve van het geldend maken van een recht op vergoeding van schade door gaswinning, zoals informatie met betrekking tot het verband tussen bodembeweging en schade die daardoor, in de periode dat de verkoper tot het object gerechtigd was, is of zou kunnen zijn ontstaan. Kosten die de verkoper, in alle redelijkheid, moet maken om de betreffende informatie te verschaffen, komen voor rekening van de koper, of de rechtsopvolger van de koper die om de betreffende informatie vraagt.”