Uitspraak
GERECHTSHOF ARNHEM-LEEUWARDEN
Jobema,
Jansma,
1.Het geding in eerste aanleg
2.Het geding in hoger beroep
"het vonnis dat de Rechtbank Noord-Nederland op 30 maart 2016 heeft gewezen (…) te vernietigen en, opnieuw rechtdoende zo mogelijk uitvoerbaar bij voorraad:
"bij arrest voor zover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad:Het vonnis van de Rechtbank Noord-Nederland, zittingsplaats Leeuwarden, d.d. 30 maart 2016 (…) desnoods onder verbetering of aanvulling van gronden te bekrachtigen, althans de incidentele grief gegrond te verklaren en de grieven in principaal appel ongegrond te verklaren, met veroordeling van Jobema in de kosten van het hoger beroep te vermeerderen met de wettelijke rente over deze kosten vanaf veertien dagen na dagtekening van het in deze te wijzen arrest tot aan de dag der algehele voldoening, alsmede te vermeerderen met nakosten ter hoogte van € 131,- zonder betekening en van € 199,- met betekening van het in deze te wijzen arrest."
3.De vaststaande feiten
"Ik heb het verslag van onze technische ploeg ontvangen naar aanleiding van de test vorige week. Zoals u terecht aangeeft werkt het Axius systeem niet naar behoren indien het systeem zich in docking mode bevindt. De reden hiervoor is dat de calibratie voor Bavaria werd ontwikkeld en getest vlak bij het test centrum van Bavaria. De rivier daar beschikt over een stevige stroming waardoor je een ander profiel krijgt, en dit laat zich merken bij gebruik van de boot op bijvoorbeeld een meer.Wij bekijken momenteel hoe we deze calibratie op korte termijn kunnen aanpassen.Nogmaals onze verontschuldigingen voor deze problemen maar wij houden u op de hoogte in verband met de oplossing."
4.Het geschil en de beslissing in eerste aanleg
5.De beoordeling van de grieven en de vorderingde eisvermeerdering
in het principaal appel
"Op het moment dat de joystick naar de positie NW (noordwest) wordt gepositioneerd, betekent dit dat het schip schuin naar voren zal moeten bewegen in NW richting, conform de stand van de joystick. In dit geval gebeurde dat ook. Echter tegelijkertijd draaide de boeg naar stuurboord. Het is dus niet zo, dat het schip naar het NO (noordoost) verplaatst werd. In dit geval lijkt het dat het schip zich naar het NO verplaatst, maar dat is niet juist, omdat alleen de boeg niet NW blijft voorliggen."Op de vraag of met het maken van draaibewegingen met de joystick de richting van de boot gecorrigeerd kan worden, zodanig dat deze in de gewenste richting noordwest dan wel noordoost vaart, antwoordt [C] :
"Het is juist dat de joystick een optie heeft om daarmee een draaibeweging te maken. Indien men tijdens het gebruik van de positionering van de joystick naar NO en NW, kan men eenvoudig met dezelfde hand waarmee men de joystick bedient, de bovenkant van de joystick draaien om de draaiing van de boeg van de boot te corrigeren. De heer [B] is hiervan op de hoogte. De heer [B] is van mening dat het schip exact NO moet varen indien de joystick in deze stand wordt gepositioneerd. De heer [B] wenst geen correcties tijdens deze manoeuvres toe te passen omdat de joystick moet werken zoals beschreven in de Axius manual. In productie 21 van SteentjesWoltersMulder Advocaten, hoofdstuk 3, bladzijde 47, "op het water" staat de werking van de joystick beschreven. Er staat letterlijk "handeling met de Joystick" figuur 24709, bewogen in NO richting: "Boot beweegt diagonaal vooruit en naar stuurboord zonder te draaien". Vastgesteld kan worden dat de onderhavige boot niet 100% exact reageert als beschreven in deze manual."Vaststaat dat [C] de voornoemde draaifunctie van de joystick tijdens de proefvaart niet heeft getest.
"De heer [B] bestuurt het motorjacht en stuurt het motorjacht met de joystick op verzoek van de raadsheer-commissaris in noordoostelijke richting. De raadsheer-commissaris stelt hierbij vast dat het motorjacht in westelijke richting draait.Vervolgens stuurt de heer [B] het motorjacht met de joystick in noordwestelijke richting. De raadsheer-commissaris stelt vast dat het motorjacht hierbij recht vooruit vaart.Vervolgens stuurt de heer [B] op verzoek van de raadsheer-commissaris het motorjacht nogmaals met de joystick in noordwestelijke richting, teneinde vast te stellen of de boeg hierbij al dan niet draait. De raadsheer-commissaris stelt vast dat de boeg aanvankelijk in noordoostelijke richting draait en vervolgens voor blijft liggen. Wanneer de heer [B] het motorjacht in noordoostelijke richting stuurt, draait de boeg iets in noordwestelijke richting.Daarop neemt de heer [D] de besturing van het motorjacht over en stuurt hij op verzoek van de raadsheer-commissaris het motorjacht met de joystick in noordwestelijke richting, waarbij hij de correctiefunctie van de joystick toepast. De raadsheer-commissaris stelt vast dat het motorjacht hierbij in noordwestelijke richting vaart, terwijl de boeg recht blijft liggen. Wanneer de heer [D] het motorjacht met de joystick in noordoostelijke richting stuurt, vaart het motorjacht met behulp van de correctiefunctie van de joystick, in noordoostelijke richting waarbij de boeg recht blijft.Vervolgens neemt de raadsheer-commissaris de besturing van het motorjacht over en stuurt het motorjacht met de joystick in noordwestelijke richting. De raadsheer-commissaris stelt vast dat de boeg van het motorjacht hierbij aanvankelijk in noordoostelijke richting draait, en dat de correctiefunctie van de joystick toegepast dient te worden teneinde het motorjacht in noordwestelijke richting te laten draaien. Dit geldt vice versa wanneer het motorjacht in noordoostelijke richting wordt gestuurd."
zonder te draaien.
"Indien men tijdens het gebruik van de positionering van de joystick naar NO en NW, kan men eenvoudig met dezelfde hand waarmee men de joystick bedient, de bovenkant van de joystick draaien om de draaiing van de boeg van de boot te corrigeren.".Die constatering wordt bevestigd door de bevindingen van de raadsheer-commissaris ter gelegenheid van de voorlopige plaatsopneming, waarbij de boot bij toepassing van de correctiefunctie (de draaifunctie) door zowel [D] als de raadsheer-commissaris in de gewenste noordwestelijke of noordoostelijke richting bewoog terwijl de boeg recht bleef liggen. Met die beweging van dezelfde hand wordt bereikt wat in de handleiding van het Axius besturingssysteem aan bedieningsmogelijkheden uiteen is gezet, zowel aan controle (met één hand), precisie en gebruiksgemak. Volgens de handleiding zijn er daarbij meer stuurbewegingen waarbij het noodzakelijk is dat naast het bewegen van de joystick in een bepaalde richting ook gebruik wordt gemaakt van de draaifunctie van de joystick. Ook indien zoals naar nu blijkt bij twee enkelvoudige stuurhandelingen eveneens de draaifunctie moet worden gebruikt, is derhalve nog steeds sprake van een zeer gemakkelijk met één hand te manoeuvreren boot en voldoet de boot daarmee aan hetgeen Jobema op grond van de overeenkomst mocht verwachten. Dat niet zomaar iedereen de betreffende boot kan besturen, doet hier niet aan af, gelet op het type boot (lengte en kracht). Ook de stelling van Jobema dat de boot iedere keer anders reageert op een NO en NW commando maakt dit niet anders. Niet gebleken is dat de boot zo onverwacht reageert dat het uitvoeren van een NO of NW commando onverantwoord is of dat deze niet met één hand is bij te sturen.
in het incidenteel appel