Uitspraak
AMSTERDAM COURT OF APPEAL
1.Procedural history
2.The considerations
We want you to know that both type certificate and all kind of information and documents requested from us for Turkey electricity market regulatory board shall be pursued in time and full through our local company.” Mr [B] also stated that he sent similar letters to other potential investors. He based his expectations of the time needed to obtain a Type Certificate for a new type of WTGs on [J] having said in 2009 that it would take about two years, and that Lagerwey in 2012 had already undertaken several steps to get the Type Certificate.
please provide us with some kind of a presentation on Lagerwey we can present to potential investors. In my opinion, the presentation should include information on your company (incl. the team), your technology, certificates (if available already) and upcoming certifications, projects that have already been realized, etc.” However, Meriç having asked for information to provide to investors does not imply that it assumed Lagerwey to have committed to provide a Type Certificate before any specific date.
we have our certification in place, so this could not be the problem to get an approval, especially when you keep in mind we already fabricated this generator in house.” Meriç argues that in this email Lagerwey referred to the Type Certificate. However, this email relates to later negotiations on payment terms and not to the Sales Agreement that had been concluded long before, on 12 September 2013. The Type Certificate had not yet been obtained for the L100 WTGs. The
certificationmentioned in the email must therefore relate to a DECS, a “certification” preceding the Type Certificate. Meriç must have understood this, as it did not ask Lagerwey to provide the Type Certificate, as it would have done if it believed that Lagerwey had obtained it.
not able to provide us with needed Certificate for Wind turbines” – is unjustified and in breach of the Sales Agreement.
the parts of the Sales Agreement that have not been performed, notably the installation and commissioning of the WTGs, as well as any guarantees on the WTGs performance and/or components”. Neither party challenged this ruling in the appeal or in the cross-appeal. Therefore, the Court accepts that the Sales Agreement is partially terminated.
indirect or consequential lossesas mentioned in Article 21.3 of the Sales Agreement. Lagerwey argues that they are not. The words ‘
consequential losses’ have no recognised meaning in Dutch law. Therefore, in this respect, too, the Court will have to apply the Haviltex rule of interpretation to decide this dispute.
Subject to Articles 21.2 and 21.3 each Party shall be liable to the other Party for the loss directly and foreseeable resulting from any breach by the first Party of its obligations hereunder.Article 21.3 of the Sales Agreement provides: “
In no case shall either Party be liable to the other Party for any indirect or consequential losses or damages unless such is explicitly mentioned in any part of this Agreement.” The Sales Agreement thus distinguishes between
direct and foreseeablelosses and
indirect or consequentiallosses. The Court takes into consideration that Meriç breached the Sales Agreement by refusing, without good reason, to further comply with it. When entering into the Sales Agreement, Meriç should have understood that in such case, Lagerwey’s loss of profit would naturally be a direct and foreseeable result from its refusal to further comply, and that it would therefore be liable for such losses, as provided by Article 21.1. of the Sales Agreement. Meriç has not presented circumstances that could reasonably have made it believe that in such case Lagerwey’s loss of profit should be considered indirect or consequential – that is, due to other or additional circumstances than just only its refusal to further comply with the agreement – in which case Article 21.3 of the Sales Agreement would apply. Consequently, Article 21.1 of the Sales Agreement applies, and not Article 21.3.
By signing this Agreement, and before or at the moment the Conditions Precedent have been fulfilled, Parties will also enter into a Full Service Agreement as specified in Annex 18 hereto.” Consequently, the parties agreed to enter into the Full Service Agreement once the WTGs would have been commissioned and the Take Over Certificate would have been signed. The Court does not follow Meriç’s argument that the installation and operation of the WTGs may have encountered setbacks and may never have been realised. Meriç has not adequately substantiated this argument, and as Meriç decided not to comply further with the Sales Agreement, taking away any possibility of trying out the installing of the WTGs at the location in Turkey, Meriç’s reasoning is merely speculative. Consequently, the Court accepts that the WTGs eventually would have been installed and would have become operational.
excludes all taxes, fees and duties and VAT”. The Court understands this as meaning that the total amount to be paid will be the Contract Price
plusany eventual taxes, such as the VAT, being the usual description of price in commercial transactions. Meriç should have understood this in that sense. In addition, Article 12.3 of the Sales Agreement on the terms of payment mentions that the advance payment is payable withing seven business days after signing of the Sales Agreement “
providing always that a VAT invoice (where VAT is applicable) has been submitted at signing”. This, too, clearly implies that the VAT is due by Meriç, provided that Lagerwey submitted a VAT invoice where VAT is applicable. Meriç must have understood that the towers at some point in time would no longer be stored in a bonded facility, but would be imported in Turkey, making VAT due.
a fortiorinot incur a penalty for not complying.