Uitspraak
GERECHTSHOF AMSTERDAM
1.De zaak in het kort
2.Het geding in hoger beroep
3.Feiten
4.Eerste aanleg
5.1 veroordeelt [appellant] om binnen vijf kalenderdagen na betekening van dit vonnis aan CS Factoring informatie te verstrekken over:
5.Beoordeling
grief 1 in het principaal appelvoert [appellant] aan dat de voorzieningenrechter ten onrechte heeft geoordeeld dat CS Factoring voldoende heeft onderbouwd dat op naam van [appellant] een bankrekening bestaat bij de Banco Brudesco in Brazilie. Hij heeft in hoger beroep een aantal stukken overgelegd (voorzien van een vertaling) waaruit volgens hem blijkt dat dit niet het geval is. Het betreft een verklaring van de Centrale Bank van Brazilië van 22 februari 2023 (met een bijlage), waarin staat dat er binnen haar registers geen vermeldingen zijn van een relatie van [appellant] met een tot het CSS-Klantenregister van het Nationale Financiële Systeem behorende instelling, een verklaring van de Braziliaanse advocaat mr. [naam 5] van het advocatenkantoor Silver van 24 maart 2023 waarin, kort weergegeven, staat dat na een diepgaand onderzoek uitgevoerd door de Centrale Bank een “verklaring van geen vermelding” van enig bestaand debet is afgegeven en dat zij de financiële integriteit van [appellant] beamen, en tot slot screenshots van de online omgeving van de Centrale Bank op naam van [appellant] .
Legal opinionovergelegd van de Braziliaanse advocaat [naam 3] van het advocatenkantoor [A.] . Hierin staat, kort gezegd, dat mr. [naam 3] de onder 5.2 vermelde stukken heeft geanalyseerd en ernstige inconsistenties heeft geconstateerd. Zo ontbreekt in de verklaring van de Centrale Bank de gebruikelijke code voor het verifiëren van de authenticiteit, wordt de informatie in de tekst weersproken door de informatie in de bijlage waarin een relatie met de financiële instelling Pagueveloz Instituição de Pagamenta Ltda staat vermeld, kon de verificatiecode op die pagina niet worden gevalideerd (de melding “
the data proveded does not correspond to a valid certificate” verscheen) en verscheen bij een poging het certificaat op naam van [appellant] op de website van de Centrale Bank op te vragen de melding “
The negative certificate can not be issued”. De verklaring van mr. [naam 5] vermeldt een registratienummer bij de balie, maar dit verwijst naar een andere advocaat. De conclusie van mr. [naam 3] is dat er gelet op het vorenstaande de verdenking rijst dat met de documenten is geknoeid en dat er twijfel is aan de authenticiteit daarvan.
Legal opinionvermelde punten. Zijn advocaat heeft ter zitting volstaan met de mededeling namens hem dat hij de bescheiden zo uit Brazilië heeft ontvangen. Aan de door [appellant] in hoger beroep overgelegde stukken kan onder die omstandigheden geen betekenis worden toegekend, nog daargelaten de geconstateerde tegenstrijdigheid tussen de verklaring van de Centrale Bank en de bijlage. Het hof is van oordeel dat CS Factoring haar stelling over de bankrekening in Brazilië voldoende heeft onderbouwd. De onderbouwing, die is gebaseerd op de in eerste aanleg overgelegde stukken die zijn gehecht aan de brief van 16 januari 2023 van [naam 4] van de Incassoprofessionals B.V. (rapport van 30 oktober 2022, transactierapport van een bankrekening bij de Banco Brudesco, rapport van bevindingen van [naam 4] ) en een stuk met betrekking tot een Swiftbetaling op de bewuste rekening, blijft onverkort overeind. Grief 1 van [appellant] faalt.
grief 1 in het incidenteel appelkeert CS Factoring zich tegen de beslissing van de rechtbank haar vordering niet volledig toe te wijzen in die zin dat de voorzieningenrechter (i) de bij de kort geding dagvaarding specifiek gevorderde bescheiden (sub 1a tot en met sub 1c van het petitum) niet ook in de veroordeling heeft overgenomen, (ii) niet heeft besloten dat de door [appellant] te verstrekken bescheiden vanaf zoveel als mogelijk 1 februari 2019 moeten worden verstrekt en (iii) niet ook expliciet heeft bepaald dat [appellant] ter onderbouwing van zijn vermogen, inkomstenbronnen en voor verhaal vatbare goederen, relevante bescheiden van de onderneming Live Entertainment Group S.A. te Paraguay (hierna: LEG) dient over te leggen aan CS Factoring.
grief 3 in het incidenteel appel, die ertoe strekt het door de voorzieningenrechter gehanteerde toetsingskader te verruimen voor zover het hof de vordering van CS Factoring in dat kader niet toewijsbaar zou achten, heeft CS Factoring gelet op het vorenstaande geen belang.